霍格沃茨校長和大難不死男孩身影再顯現時，哈利大口大口地吸著夜晚寒冷的空氣，空氣非常潮濕，帶著大海的氣息。
幾秒鐘后哈利緩過神來，他睜開眼睛發現，他和鄧布利多現在站這個這個地方，是一塊露出海面的高高的黑色巖石。在他們的腳下，海水在夜色中泛著冰冷的白光，波濤洶涌澎湃，激烈地拍打著這塊黑色的礁石。氣勢驚人、層層翻滾的海浪卷起的浪花，打濕了他的頭發和衣服。
鄧布利多的目光落到那懸崖上，在黑暗中，那陡峭的懸崖如同一個張大了嘴巴的巨獸。哈利感覺到散發著海腥味的冰冷水花濺在他的臉上，這寒冷讓他瑟縮著肩膀，他也看向了那道懸崖，身上起了一層雞皮疙瘩。
“你不介意把身上弄濕吧？幻影移形傳送不到里面。”
“沒關系，教授，我在火焰杯時學的不錯。”哈利說完給自己加了一個泡頭咒。
“我沒帶福克斯，但讓我們冒險試一試吧。”鄧布利多突然變得像年輕人一樣身手敏捷，他從那塊卵石上輕輕地滑進海水里，朝巖石表面那道漆黑的裂縫游去。他把魔杖叼在嘴里，采用的是完美的蛙泳姿勢。
哈利連忙也跳下水中，游著跟了上去。
海水冷極了。哈利的衣服被水浸透之后，變得脹鼓鼓沉甸甸的，拽著他直往下沉。他深深吸了幾口氣，透過泡頭咒也能聞到刺鼻的鹽腥味兒和海藻味兒，他掙扎著尋找那道正往懸崖深處移動、變得越來越小的閃爍的亮光。
很快，裂縫變成了一條漆黑的暗道，哈利看得出來，漲潮的時候暗道肯定會被海水灌滿。兩邊沾滿黏泥的巖壁只間隔三英尺寬，在鄧布利多魔杖一閃而過的亮光照耀下，像柏油一樣閃著濕轆轆的光。再往里去一點，暗道向左一拐，哈利看見它一直伸向懸崖的最深處。他繼續跟著鄧布利多往前游，凍得麻木的手指在粗糙、潮濕的巖石上擦過。
然后，他看見前面的鄧布利多從水里站了起來，銀白色的頭發和黑色長袍都閃爍著水光。哈利游到那里，發現有臺到吞噬tsxsw階通向一個很大的巖洞。他費力地登上臺階，水從濕透的衣服里嘩嘩往下直流。他終于走出了海水，周圍的空氣寂靜而寒冷，他控制不住地瑟瑟發抖。
“熒光閃爍。”鄧布利多舉起了魔杖，星星點點的金光照亮了他們周圍的空間。在一片冰冷和黑暗中，他們吃力地走入了懸崖的最深處，順著臺階走向了一個很大的巖洞，周圍的空氣寂靜而寒冷。
“錯不了，有人在這里試過魔法。”鄧布利多舉著魔杖，手指在粗糙潮濕的巖石上擦過。
哈利不知道他這樣渾身發抖，是因為寒冷侵入了骨髓呢，還是因為他也意識到了魔咒的存在。他注視著鄧布利多繼續在原地慢慢地旋轉，顯然是在專注地研究某些哈利看不見的東西。
“哈利，真對不起，我忘記了。”鄧布利多用魔杖一指哈利，紅黃色的火焰從他的杖尖噴出，哈利的衣服立刻變得干爽、暖和了，就像掛在熊熊的爐火前烘過一樣，“德姆斯特朗那邊流行的一道取暖咒。”
哈利感激的話還沒說出來，就發現鄧布利多手上還沒收回的魔杖漸漸縮短，變成了一把銀質短刀，他面色平靜地揮刀割破了自己的手掌。
“教授！”哈里驚呼。
“想要找到入口，必須付出代價，一個能削弱來者實力的代價。”
哈利張了張嘴唇，現在說已經遲了，但是他還是忍不住說道：“你應該讓我來，教授。”
“不行哈利，你的血比我的珍貴太多了。”鄧布利多將自己割開的掌心抹向巖石的表面，閃亮的暗紅色的血珠布滿巖石表面。
擦上鮮血巖石上的那些石塊簌簌抖落，散落的石塊無序地堆積在地上，露出了一個門洞。
“伏地魔不會輕易讓人發現他隱藏靈魂的地方。”鄧布利多拉著自己的長袍，越過這些散落的石塊往里走去，他和哈利的魔杖都散發著熒光，“他一定會布下防范，小心。”
鄧布利多攔住了哈利，他們面前是無比寬闊的黑湖，鄧布利多舉起手臂，魔杖向上一甩，瑩亮的光芒從魔杖杖尖飛出，越飛越遠，落到了湖心的平臺上。
“問題是我們怎么過去？我們不能…我們不能試一試飛來咒嗎？”哈利的目光在周圍轉了轉，他知道這肯定是一個愚蠢的建議。
鄧布利多沒有回答，他的腳向下一邁，帶著銅扣的鞋尖挪到了湖畔巖石邊緣的最外面。他右手持魔杖，左手向前伸出五指張開，像是在憑空拉著什么東西。雖然洞里面沒有風，但是他的袖子卻在瑟瑟抖動。
哈利也往前走了兩步，湖水咕咚咕咚地翻涌起許多的水泡，就像是燒開翻涌的滾水。一條粗粗的綠色銅鏈突然從湖水深處冒了出來，竄向了鄧布利多的手掌，鄧布利多一把就抓住了它。
“勞駕幫個忙哈利。”鄧布利多將鐵鏈交給了哈利，哈利連忙將魔杖插在褲兜里，雙手握住銅鏈向后拉。
隨著他的拉扯，叮叮咚咚鐵鏈撞擊在巖壁上發出響亮的回聲，那條銅鏈將一條白森森的小船從漆黑的湖底拽了上來。有這蛇型浮雕船首的小船如同一片稍微翹起的葉子，朝著湖岸漂浮過來，幾乎沒有帶起一絲漣漪地緩緩向他們靠近。
“教授，你怎么做到的？”哈利驚詫地問。
“魔法總會留下痕跡的，”鄧布利多說，隨著砰的一聲輕響，小船撞上了湖岸，“有時候是非常明顯的痕跡。我教過湯姆·里德爾，知道他的風格。”
鄧布利多皺起了眉頭，他的目光停留在鏈條上，“哈利，小心點。保持戒備，鏈條的苔蘚上有手印，似乎最近有人拽過它。”
哈利聞言，戒備地握緊了自己的魔杖，不過最后卻什么也沒有發生，哈利低頭看看小船。確實是一條很小的船：“它好像不是給兩個人坐的，能吃得住我們倆的重量嗎？我們倆加在一起會不會太重了？”
“湯姆不會考慮到物理重量，他只考慮有多少魔法力量穿越了他的湖。我倒認為這條船可能被施了一個魔咒，一次只能乘坐一位巫師。”
“那…”
“我認為不會把你算在內的，哈利，你不夠年齡，還沒有資格。湯姆怎么也不會想到一個十六歲的少年能來到這個地方。我認為，跟我的力量相比，你的力量恐怕可以忽略不計。”
這番話聽得哈利垂頭喪氣，鄧布利多大概也意識到了這點，他又補充道：“湯姆錯了，哈利，湯姆錯了…老年人低估年輕人，是愚蠢和健忘的…好了，這次你先上，留神別碰到水。”
兩個人登上了小船，因為狹小的空間被迫緊緊地擠在一起，但一路平靜無波地飄到了湖心平臺。鄧布利多率先踏上了岸，哈利緊隨其后。
哈利瞪著眼睛看鄧布利多把手伸向石盆，想去觸摸那些液體。可他遇到了一股無形的阻力，他的手無法接近液體，不管他的手怎么使勁往下伸，手指碰到的似乎都是堅硬無比、牢不可摧的空氣。
“你認為魂器在里邊嗎，教授？”哈利看著鄧布利多的魔杖在水晶盆里的液體上方緩緩擦過，盆中的魔藥沸騰地冒了泡，又隨著他魔杖的離開歸于平靜。
鄧布利多鄧布利多皺眉用鼻子嗅了嗅，似乎聞到什么怪味，不過隨即又專注地凝視著石盆中魔藥發生的變化，隨后他抬起頭，“手伸不進去，不能使它分開、把它舀干或者抽光，也不能用消失咒使它消失，用魔法使它變形，或用其他方式改變它的性質——我必須都喝掉它，全部都要喝光。”
“什么？”哈利說，“不行！可是如果…如果它把你毒死了呢！”
“哦，我相信它不會有那樣的作用…伏地魔不會愿意毒死來到這座小島上的人。.”鄧布利多輕松說完后神色開始凝重，和哈利雙眼對視，“你記得來之前答應我的話吧？這藥劑可能會讓我癱瘓，可能也會讓我忘記來的目的，可能會讓我痛苦地喝不下去，也可能發生其他任何事情，但你一定不要順從我哈利，你的責任就是確保我喝完全部藥劑，即使掰開我的嘴巴強灌下去，明白嗎？”
“為什么不能我來喝，教授？”哈利無法相信，難道鄧布利多又是那樣荒唐地一味把人往好處想嗎？他認為自己不能讓鄧布利多來冒這個危險。
“因為我更老、更會應對，而且沒你重要。”鄧布利多的手握住了放在水晶石盆上那個如同貝殼狀的勺子，舀出了一勺魔藥，“你現在要好好活著，哈利。”
