第21裝甲師在軍營里休整了五天，這其中還補充了一些兵員。
第21裝甲師會在這時候補充兵員也是有它的道理的…東線已基本穩定，蘇聯沒有能力發起大規模反攻，這也意味著東線不需要那么多的兵力。
于是，既然第21裝甲師將要被調往西線，那就順便在這里補充好兵員將他們成建制的帶到西線，這些新兵還可以部隊開往西線的路上與自己的新戰友熟悉一下…
其實對于補充兵，無論是原部隊還是補充進來的新兵都不太愿意。因為經驗告訴士兵們，待在老部隊里才會有更多的活下去的機會，因為每個人都熟悉你并且習慣你的存在，而且彼此了解，知道只有與戰友互相依靠才能盡可能的保住大家的(性性)命。
更重要的還是…在老部隊里還能有“友(情qíng)分”，當你負傷的時候，不用懷疑，總是會有幾個好友幫你一把。但在新部隊時看到一張張陌生的臉，你就會感到不安…因為你不認為他們會在關鍵時刻冒著生命危險幫助你，這才是最致命的。
但補充進來的新兵也不完全都是新面孔。
比如補充進第1步兵營的補充兵里就有一個特例…能進入第1步兵團的基本是有戰斗經驗的老兵，這一點是對第1步兵團的“特殊照顧”。
按照慣例，秦川與這些新兵們隨意交談，詢問每個人的姓名、過去的職、背景，打過幾場戰斗等(情qíng)況。
同時部隊里的其它人也在旁邊聽，偶爾也會問幾個問題或是交流一下，這樣可以促進彼此的了解。
在這些補充兵中有一名來自阿爾薩斯，長得矮壯帶著一撮八字胡。
庫恩突然問了聲：“你是不是在達姆施塔特的新兵連干過？”
“是的，長官！”他爽快的回答，然后帶著驚喜的望向庫恩：“上尉，您也在那干過？我們是戰友？”
庫恩愣了下，似乎有些后悔問了這句話，他甚至決定閉嘴不回答，但看到秦川詢問的目光，他才有些為難的回答道：“不，中士，我們不是戰友。事實上，我過去曾是你手下的一名新兵，那時你是那的教官，不是嗎？”
中士半張著嘴巴，過了好一會兒才緊張的回答道：“是，是的，上尉！”
“哇哦！”維爾納不由笑了起來，他看了看中士又看了看庫恩，饒有興趣的說道：“上尉，我猜…您在新兵的時候沒少被教官毆打或是辱罵吧！”
這個不用猜也知道，因為大多數人都是這么過來的，很難得會有幾個人碰到脾氣好的教官。
“是的！”庫恩點了點頭，掃了中士一眼，說道：“我們給中士取了個外號，叫廚房蠻牛，因為他總是會對我們在廚房餐具上的清潔吹毛求疵，我記得…我負責清理一個鋁制大咖啡壺，中士在其中發現了兩滴小小的咖啡漬，于是我遭到痛斥，中士還鄭重其事的向我講解了清潔對士兵來說有多重要，隨后，我不得不用一個下午的時間來清理廚房設備，直到每一件物品都讓他滿意為止！”
周圍的官兵們不由歡呼起來，這個有趣的經歷或者也可以說是巧合給他們枯燥單調的生活帶來了歡樂。
接著許多人就七嘴八舌的向庫恩建議：
“上尉，這是上帝給你的一個復仇的機會，現在你可以對他下命令了！”
“上尉，我認為最好的方法就是命令他像你當初做的一樣，把廚房每樣東西都清理干清，直到每一件物品都讓你滿意為止！”
而另一邊，那個中士，曾經是庫恩教官的中士，就可憐兮兮的站在那，滿臉的生無可戀。
“不，中士！”庫恩走上前去拍了拍中士的肩膀讓他放松下來：“事實上，我很感謝你。因為你讓我知道了，一個人要成為一名戰士，就必須忍受那些令人難以置信的考驗，同時也不能有任何一點疏忽…這或許就是我成為一名狙擊手的原因！我相信，我們以后會成為很好的戰友的！”
全場都愣了下，然后“嘩嘩嘩”的響起了掌聲。
庫恩做的是對的，這不僅是因為教官訓練職責無可厚非的原因，更因為這是戰場…戰場已經夠殘酷的了，在這里呆久的人都不會有興趣再去折磨自己人。
甚至退一步來說，這些自己人很有可能在戰場上就會成為決定你(性性)命的人…誰敢保證下一個受傷的不是庫恩而是中士呢？！
后來中士果然用實際行動證明了自己的勇氣以及庫恩的眼光和做法，后來他甚至還成了庫恩的得力助手。
第五天，命令就下來了…所有的裝備包括坦克、步槍等全都留下，部隊前往火車站。
之所以要留下裝備甚至連步槍也不例外，主要是因為運輸因難。
后勤部隊將彈藥、坦克等運往前線，前線部隊回國時又將裝備帶走…裝備來來回回的全都在路上做無用功。
所以，最好的選擇就是讓部隊空手回去，到另一個前線接收另一批因為休假或是別的什么事被調離的部隊的裝備。
戰士們聽到這命令個個都興奮極了，因為他們以為這一定是有一個休假，于是紛紛打開伏特加舉壺相慶，并按捺不住自己的激動高叫著：
“致我們的假期！”
“為我們可以活著回國！”
卻只有秦川知道，他們很可能要失望了。
他們或許會回國，也就是回德國，但不會有什么假期。
原因是這時代的交通相對比較落后，而部隊的士兵則來自各個地方，沒有半個月、一個月的假期根本就沒時間回到自己家鄉并趕回來。
另一方面，秦川聽說美國人已經開始轟炸法國…這也就意味著法國方面的局勢已經進入緊張時期了。
所以，高層不可能給這支(身shēn)經百戰能在戰場上發揮重要的作用的部隊長達一個月的假期。
也就是說，德國只是他們途經的一個地方，幸運的話，他們可以透過車窗看到自己家鄉。
