“你可以。”
電話聽筒的另一端傳來了坎蒂絲那含糊不清的聲音，陸恪不由就微微愣了愣，他還以為坎蒂絲清醒了過來，但隨后認真傾聽一番，就可以聽到坎蒂絲那平穩而均勻的呼吸聲，陸恪這才明白那只是夢話而已。
但即使在睡夢中，坎蒂絲依舊以她的方式表示了支持，就如同始終站在他身后的陸正則和江攸寧一般。
嘴角的笑容不由輕輕上揚了起來，最后所有的煩惱就在獵獵夜風之中煙消云散——生活還將繼續，夢想還將繼續，戰斗也還將繼續，稍作調整之后，他就將再次挺直腰桿，迎接下一次挑戰的到來。
“嗯。”陸恪輕輕頜首，對坎蒂絲的話語表示了肯定，然后就語氣輕快地開起了玩笑，“不過，帕特里克能夠快點回來，那就再好不過了，總不能把所有事情都丟給我吧；還有大衛也是，現在就想著退休生活，是不是太早了，我們還有三場比賽需要完成呢，等衛冕成功之后再慢慢考慮退休的愜意生活也來得及…”
陸恪絮絮叨叨地說著玩笑，然后門口傳來了“叩叩”敲門聲，緊接著房間門就被推開，條件反射地轉過頭，就可以看到AJ華萊士站在了門口，手機還拿著一瓶啤酒，探頭探腦地尋找著什么，然后視線就與陸恪碰撞在了一起，他立刻尷尬地摸了摸頭，揮了個招呼，重新把房間門關上，就這樣離開了。
從露面到離開，也就是一秒的事情。
陸恪愣了愣，收回了視線，沒有多想，對著手機聽筒又吐槽了一陣，疲憊的心情重新舒暢起來之后，“…晚安，糖糖。”這才掛斷了電話，但他暫時還不想出去，派對之中的短暫寧靜總是特別珍貴，似乎整個人都可以徹底放松下來。
咿呀。
陸恪的安寧僅僅持續了片刻，房間門就再次被打開，音樂聲混雜著霓虹光線從狹窄的門縫里宣泄而下，室內的平衡就被完全打破——還是華萊士。
因為是慶功派對，自然是人越多越好，球員們也沒有準備把派對規模弄大，于是就紛紛邀請了家人和朋友前來，讓派對充滿歡樂的同時，也不至于太過開心而越過了底線，否則到時候事情就麻煩了。
華萊士的出現，不能算是意外。
陸恪沒有過多詢問阿爾東和華萊士之間的事情，只要阿爾東能夠振作起來，全力以赴地承擔起九十九號的重任，那就沒有問題了，至于阿爾東的交友情況，陸恪不想過多干涉；所以，阿爾東邀請華萊士前來，陸恪也沒有太過驚訝。
只是，華萊士去而復返，這又到底是為什么呢？陸恪和華萊士可不是朋友。
“斑比。”華萊士將房間門關上，腳步就在門口附近游蕩著，沒有冒然靠近，“我剛剛就是一直在尋找你。”這就解釋了推門而進的動作，“我覺得，我應該欠你一句道歉，此前的事情，全部都是誤會，我們都是為了阿爾東，對吧？我顯然不應該隨意誤會你。”
這葫蘆里賣的是什么藥？
“阿爾東在短短數周之中的變化與成長，我也都看在眼里，這都是我們的功勞。”
我們的功勞？哪個“我們”？
不過，陸恪不想要和華萊士糾結這些細節，那是阿爾東的事情，他唯一關心的就是球隊的九十九號是否能夠振作起來，至于場外生活，那是個人自由，他不會也不想過多干涉，就好像他不希望有人干涉他的個人私生活一般。
陸恪沒有打斷華萊士，讓他繼續說了下去。
“所以，我覺得自己應該為以前的混蛋舉動道歉，我現在才知道，你也是真心實意地為阿爾東好，我們應該是朋友而不是敵人。抱歉，我必須表示真誠的歉意，我想，阿爾東也希望他的兩個最好朋友能夠和解，不是嗎？”
華萊士滿臉誠懇地說道，卻讓陸恪充滿了更多困惑：這是怎么回事？難道華萊士真的就是為了過來道歉的嗎？
這有點天方夜譚了。
陸恪略帶疑惑地警戒起來，卻也沒有拒絕華萊士——
從上次拜訪的正面碰撞就可以看得出來，阿爾東與華萊士的友誼羈絆非常特殊，近乎于親情的一種關系，無法輕易割舍。對于今晚華萊士的異常舉動，還有另外一個解釋，那就是阿爾東命令華萊士必須前來道歉，為了緩和球隊氣氛，那也說得通。
對此，陸恪沒有異議。有必要的話，陸恪也真心實意地希望華萊士能夠與球隊和平共處，也許這能夠幫助阿爾東更進一步，真正地成為球隊防守組的領軍人物。
其實，阿爾東具備了如此實力，他只是需要在精神意志層面真正地成長起來，并且持之以恒地堅持下去，過去兩周，阿爾東的表現非常值得肯定，他現在需要做的就是把這種表現延續下去，經過時間的打磨與沉淀，他也會成長為能夠接班威利斯的領袖，這對于舊金山49人的未來無疑是至關重要的。而來自隊友和朋友的支持，這就是阿爾東的前進動力。
出于這一點，且不是華萊士是否真正地“改邪歸正”了，但陸恪還是愿意表現出他的尊重。
“最重要的還是阿爾東的堅持與努力。”陸恪沒有打算把功勞往自己身上攬，歸根結底還是需要阿爾東的改變，后續的事情才可能發生，“但他的確需要更多支持，這一切沒有那么容易，所以來自朋友的理解與幫助，這也是非常珍貴的。”
“正是如此！”華萊士的眼睛明亮了起來，朝著陸恪的方向邁開了腳步，眼睛完全明亮起來，“阿爾東能夠擁有你這樣的朋友以及隊長，這真的是太棒了。你對阿爾東所做的一切，那么無私又那么有力，真的令人尊重。我想，阿爾東應該以你為榜樣，好好地向你學習。”
積極而熱情的話語，甚至有些諂媚。
陸恪總覺得有些怪怪的，卻說不出一個所以然來——也許只是他自己的胡思亂想，因為最開始的初印象不太美妙，以至于他在先入為主的觀念下，面對華萊士的所有舉動都會疑心重重，即使沒事也想著有事，最終影響自己的判斷。這也是一種可能。
陸恪暫時把所有猜測和疑慮壓了下去，他也不希望自己一棍子就把所有人打死，至少應該給別人一次改過自新的機會，不是嗎？也許，華萊士還有他不曾開始了解的一面，他可以靜下心來再認真聽聽到底是怎么回事。
于是，他沒有表露出自己的情緒，微笑地對著華萊士點點頭，謙虛地說道，“阿爾東應該以帕特里克作為榜樣；我和阿爾東是朋友，我們都是同一年進入聯盟，還有很多東西需要學習。我們可以并肩作戰、共同進步。”
“當然！當然！帕特里克真的是一位非常優秀的領袖和導師！”華萊士也連連點頭表示贊同，笑容完全綻放了開來，“所以，現在帕特里克暫時沒有辦法上場，阿爾東也應該追隨著他的腳步，承擔更多責任。”
這句話是什么意思？
隱隱之間，陸恪就滋生出了一種不祥預感，他試圖忽略，然后告訴自己，那都是胡思亂想，但不祥預感還是躥了起來。
陸恪總覺得華萊士話中有話，就連那諂媚的笑容都顯得不懷好意，現在他只希望是自己的偏見作祟，誤會了華萊士，否則那種如同吞了一只蒼蠅般的惡心就要壓制不住了，于是，他主動開口詢問到，“什么意思？”同時，視線目不轉睛地盯著華萊士，不放過一絲一毫的表情細微變化。
華萊士卻仿佛沒有察覺到陸恪眼神里的肅穆一般——又或者是察覺到了卻不在乎，“你看，你和阿爾東是同一年進入聯盟，而你現在已經是進攻組隊長，享受著無數歡呼與支持，那么，怎么能夠讓阿爾東掉隊呢？是不是這個道理呢？我覺得，阿爾東也可以成為非常出色的防守組隊長！”
不幸地，他猜中了。
“和你一樣，阿爾東具備了能力也具備了魄力，過去這兩場比賽，還有過去整個賽季，阿爾東都證明了自己能夠肩負起整支球隊的重任，他可以成為一名非常非常優秀的領袖，雖然他只是三年級生，但球隊里有你做模板，那么阿爾東成為防守組隊長，也不是什么特別的事情，為什么阿爾東不行呢？他現在就是防守組里實力最出色狀況最優秀的球員。隊長，這是理所當然的事情，也是對阿爾東能力的嘉獎！”
華萊士還在絮絮叨叨地說著，越說越興奮，口沫飛濺的亢奮在陸恪眼中逐漸放大，但陸恪卻只看到了厚顏無恥——
他真的太過天真，想當然地認為華萊士可能會改變，但認真想想，就連阿爾東現在也仍然沒有完全改變過來，球隊上上下下都齊心協力地幫助他；而根本沒有得到幫助的華萊士又怎么可能如此輕易改變呢？
現在，整支球隊和整座城市都在期待著威利斯的傷愈歸來，而華萊士卻在此時一心一意地想著讓阿爾東取而代之，這已經不是自私自利可以形容了，甚至可以說是用心險惡，那副理所當然的亢奮嘴臉真心令人作嘔！
