1995年一月二十九日，舊金山49人在邁阿密擊敗了圣迭戈閃電，勇奪球隊歷史上的第五座超級碗冠軍獎杯。
似乎僅僅只是一個眨眼，十八年就這樣過去了，跌宕起伏了將近兩個十年之后，現在球隊終于再次回到了爭冠隊伍的行列，那些久遠的記憶都再次開始變得鮮活起來，尤其是對于那些經歷過九十年代輝煌的老球迷來說，更是如此。
今天下午，舊金山49人具備了在主場完成賽季全勝壯舉的可能，十八年前的強勢與榮光再次回到了這座城市，也回到了整個灣區，那些老球迷們、那些新球迷們、那些偽球迷們，所有人全部都動員了起來，熙熙攘攘地走上街道，加入這場狂歡派對。
燭臺球場僅僅只能容納七萬人而已，但對于舊金山以及灣區的居民來說，卻完全不是問題。
燭臺公園的空地之上、大街小巷的電視屏幕、酒吧和商場的室內空間…所有的地方，只要視線之內能夠看到穿著紅色主場球衣的觀眾，那就可以成為比賽現場；不需要過多言語，高喊一聲“九人，上，九人（NinersGoNiners）”就可以結交新的朋友。
不熟悉方向也沒有關系，只需要跟隨著人潮流動的方向緩緩移動，就可以一路來到郊區的燭臺公園，在大本營之中投入志同道合小伙伴們的懷抱，熱情好客的九人們向著每一位觀眾都報以燦爛而友善的笑容，盡情地歡呼著、舞動著、吶喊著。
全民狂歡！
蜿蜒沸騰的紅色海洋波光粼粼地朝著球場入口方向緩緩流動著，就如同金色陽光灑落在了平靜的海面之上，微風習習地漾起了淺淺波瀾，于是，整個世界都折射出耀眼的光芒，如同一團懶洋洋的溫暖氣息包裹著每一個毛孔般，潺潺氤氳著。
此時，一面旗幟揚帆起航，在海面之上迎風招展，側耳傾聽，似乎能夠聽見乘風破浪的浪濤聲正在嘩嘩作響，白色的尾浪就開始嘩啦嘩啦地往后揚開，漸漸地、漸漸地，那波濤就開始變得洶涌而雄壯起來，氣勢也就跟隨著節節攀升！
不由自主地，所有視線都落在了那一面旗幟之上，那是一支小鹿斑比跌坐在地上模樣的鮮艷旗幟，憨態可掬的動作在獵獵作響的狂風之中也變得栩栩如生起來，仿佛眼神和動作都被賦予了生命力。
克里夫哈特再一次成為了萬眾矚目的焦點。
經過兩個賽季的醞釀和傳播，這一面旗幟已經成為了燭臺球場的著名標志之一，每一場主場比賽都勢必準時到場，帶領著球迷們聯手加油助威，小鹿斑比更是因為陸恪的出色表現而成為了舊金山49人的另外一個非官方圖騰標志。
似乎，只要看到這面旗幟，就意味著主場作戰的舊金山49人就將再次昂首挺胸地朝著勝利邁開腳步！
克里夫正在扛著旗幟奔跑著，身后緊跟著一連串的小伙伴，杰夫洛克、內特錢德勒、丹尼里斯、克里斯威爾森等等等等，浩浩蕩蕩地至少有二十人，他們齊齊舞動著手中的金色應援圍巾，乘風破浪地在紅色海洋之中前行。
那一抹金色，如同耀眼而燦爛的陽光一般，將全場鮮艷而純粹的紅色瞬間點亮！
在那股呼呼風聲之中，傳來了他們的齊聲呼喊，“勝利！”啪啪，“勝利！”啪啪。
整齊劃一的腳步聲就如同軍隊行進的步伐節奏一般，每一次呼喊應援過后，安靜一個四拍，腳步聲就成為了擂鼓般的回響，交相輝映起來，那股滔天聲勢就在不經意間迸發出來，并且在整個燭臺公園蔓延開來。
慢慢地，越來越多人加入了如此行列之中。
不需要奔跑，只需要踏步，一聲呼喊、兩次踏步，那微妙的韻律讓人不由心潮澎湃、熱血沸騰起來，然后聲響就跟隨著克里夫一行人的前行腳步，一點一點地統一起來，最后就演變成為了全場萬眾一致的呼喊，一路朝著燭臺球場進發，響徹云霄。
“勝利！”啪啪！
“勝利！”啪啪！
“勝利！”啪啪！
整個蒼穹之下都激蕩著那雷霆之勢的聲響，如同千軍萬馬奔騰而至一般，摧枯拉朽、風卷殘云的氣勢讓燭臺球場都開始瑟瑟發抖起來，那股勝利的信念嚴嚴實實地擰成一股繩，前所未有地，整個灣區都凝聚在了一起。
當亞利桑那紅雀的球員們抵達現場的時候，一個個都紛紛驚呆了，即使真正置身其中，依舊不敢相信自己的眼睛：
一場比賽，一支球隊，一場勝負，居然能夠引發如此強烈如此兇猛的效應，仿佛通過空氣就可以感受到那股驚濤駭浪。
即使是世紀鏈球場也無法感受到如此萬眾一心的強大凝聚力，而菲尼克斯大學球場更是已經多年不曾感受到來自主場的癲狂了。雖然亞利桑那紅雀的主場球衣也是紅色，和舊金山49人不同的紅色，但他們卻從來不曾真正地欣賞到紅色海洋所帶來的驚心動魄。
帕特里克皮特森陷入了沉默之中。
上一次在菲尼克斯大學球場對陣這支球隊，他們遭遇了“0：55”的慘敗，那種痛徹心扉的苦澀和痛楚現在依舊歷歷在目，因為失敗著實太過殘酷也太過血腥，以至于他們一時之間都變得茫然而麻木起來，似乎就連憤怒的情緒都無法泛起波瀾。
那樣的困惑一直延續到了返程的路上，帕特里克聽到了收音機里的賽后解說，“賽季末前往燭臺球場對陣舊金山49人的時候，我們是否還擁有擊敗對手的信念和意志？連連陷入困局之后，我們是否還擁有贏球的信心？”
這些尖銳而殘忍的話語讓他重新振作了起來。同區死敵，不共戴天，他絕對不會繳械投降，他絕對不會束手就擒！
即使本賽季紅雀隊已經深陷進攻泥沼之中，防守也一敗涂地，無法自拔也無從突破，似乎已經丟失了勝利的鑰匙，面對本賽季現在依舊保持不敗的舊金山49人，紙面實力完全落于下風，但，他不會投降！更不會放棄！
是輸是贏，只有比拼過后才知道。
但是現在，帕特里克卻有些不太確定了。
那些昂揚斗志、那些躊躇滿志、那些精神意志，在燭臺公園的浩瀚紅色海洋面前，在響徹全場的“勝利”呼喊之中，他只能感覺到自己的渺小和無助，似乎還沒有來得及反抗，就已經被徹底一拳擊倒。
那股勝利的信念，讓亞利桑那紅雀未戰先怯。
深呼吸，再次深呼吸，帕特里克用力握了握拳頭，為自己加油鼓勁，盡可能地驅散胸口的那種憋屈和煩悶。
出發前來舊金山之前，他們就已經預料到了客場作戰的困難與挑戰，燭臺球場現在被譽為是聯盟新晉魔鬼主場，絕對不是說說而已，那么，眼前的所有一切都應該在預料之內，只不過是質量和幅度稍稍超出預期而已，他們根本就不需要緊張和膽怯——
畢竟，站在球場之上展開對決的，又不是這群球迷！
恰恰相反，他應該感到開心和慶幸，因為舊金山49人球迷著實太過自信也太過篤定，驕兵必敗的定理是亙古不變的，最好就是49人球員們也認為紅雀隊是好欺負的，掉以輕心，那么他就將給予他們迎頭一擊，毫不猶豫地將勝利搶到手。
連連調整呼吸之后，帕特里克終于重新鎮定了下來，為接下來的硬戰做好準備。可是，抬起頭來之后，他又不太確定了：整個球隊大巴之中彌漫著一股哀兵姿態，隊友們的臉龐之上紛紛流露出了膽寒和荒謬的神色，忐忑不安的情緒始終揮之不去。
這不是一個好消息。
“這是死敵！不死不休的死敵！即使沒有附加因素在這里，他們也絕對不會輕易輸球！而我們也絕對不應該輕易放棄！伙計們！你們聽到了嗎？”緊急迫切之下，帕特里克也不管不顧地開始呼喊起來，雖然他不是防守組隊長，但對于勝利的渴望、對于失敗的恥辱，還是讓他站立了起來。
亞利桑那紅雀的球隊大巴之中回蕩著帕特里克的聲音，但…他的聲音卻顯得如此微弱，大巴的車窗之外，依舊響動著滾滾驚雷般的呼喊聲，“勝利！啪啪！”那一波接著一波的浪頭就這樣劈頭蓋臉地砸下來，讓帕特里克的聲音徹底消失其中。
舊金山49人的球迷們沒有針對亞利桑那紅雀的意思，客隊大巴平穩而安定地經過了紅色海洋進入燭臺球場，他們只是在歡呼著、慶祝著、應援著，但那種純粹而炙熱的堅定信念，卻讓燭臺球場演變成為了一座無法攻克的城堡。
這才是最讓人無力的現實。
進入更衣室之后，紅雀隊主教練肯惠森亨特（Kenhisen魂t）再次高聲為自己的球員加油鼓勁，他提起了“為了驕傲”的社交網絡話題，他提起了這個糟糕透頂的賽季，他提起了結束這個賽季的方式，重新喚醒了球員們的昂揚斗志，即使是輸掉這場比賽，他們也要高昂著頭顱站著死亡。
但是，比賽剛剛開始的第一波攻防對抗，主場作戰的舊金山49人就給了他們悶頭一棍！
天才一秒：m.
