有人補防！
視線余光捕捉到了一個身影。前所未有地，威廉姆斯的大腦一片冷靜，遵循著身體本/能，稍稍降低重心，然后身體重重后仰，“砰”地一聲悶響，兩名球員就撞擊在了一起，威廉姆斯只覺得五臟六腑都開始翻涌起來，身體幾乎就要飛出去。
但，這恰恰是威廉姆斯想要的效果。
借助著反作用力，威廉姆斯的重心稍稍往旁邊一偏，繞了一個小小的弧線，端區就已經在眼皮子底下了，于是，他踉踉蹌蹌地持續推進，但下跌速度著實太快，地心引力作用似乎正在加倍，幾乎只是眨眼瞬間，地面就已經近在咫尺。
膝蓋不能觸地！膝蓋，膝蓋，膝蓋！
這就是威廉姆斯腦海里唯一的想法，他不得不用空閑的左手，手腳并用，無比狼狽地以爬蟲類姿勢，繼續前行；但他卻毫不在意，所有的注意力都集中在膝蓋之上，推進了幾步之后，地心引力的作用和緊繃肌肉的疲憊，這才終于不堪重負，重重地摔在了地上。
“呼，呼，呼…”
肺部開始灼熱燃燒起來，呼吸進來的氧氣似乎都是灼熱的，渾身上下的每一寸肌肉都在爆炸著，但那種酣暢淋漓地暢快感，瞬間抵達了四肢的極致，然后就嘶吼了起來，“啊！啊啊啊！”
柯克甚至沒有意識到自己已經站立了起來，耳麥耷拉下來，阻止自己進一步站立，于是尷尬地半蹲著，但他卻毫不在意，保持著如此姿勢，激/情洋溢的解說達到了極致，“達陣！這是一記達陣！陸恪完成了一記五十五碼的傳球達陣！舊金山49人的十號外接手凱爾威廉姆斯，今天比賽之中的第二次接球，順利完成了達陣！”
“五十五！達陣！五十五！達陣！”柯克持續不斷地呼喊著，激情澎湃，嘶吼聲開始變得嘈雜而尖銳起來，但緊接著，伴隨著裁判的達陣手勢，客場球迷的歡呼狂潮就洶涌而至，將整個保羅布朗球場、將整個演播室、將整個解說席徹底淹沒。
長傳達陣！一擊致命！
杰夫洛克忘乎所以地跳躍起來，不管不顧地揮舞著手臂，尖叫著，失心瘋一般地尖叫著。
視線里看到每一個人，根本不在乎對方是誰，只是張大了嘴巴，忘我地尖叫著，“啊啊啊！”達陣，看到了嗎？達陣，球隊再次達陣了！斑比再次完成長傳達陣了！達陣了！那所有所有的話語，此時卻說不出口，只是尖叫著，“啊啊啊！”
每個人都在擁抱著彼此，每個人都在尖叫著聲響，每個人都在宣泄著熱情。看臺之上，屬于客場球迷的方陣，徹底沸騰起來，在這一刻，人和人之間的隔閡全部被打磨，即使是初次見面的陌生人，他們也毫不在意地互相擁抱、勾肩搭背，盡情狂歡，
五十五碼的長傳！五十五碼的達陣！氣勢洶洶，貫穿長虹！
客場球迷已經失去了理智；而主場球迷則擊潰了魂魄。一次意外沖球，六碼；一次強力沖球，二十五碼；一次致命長傳，五十五碼，舊金山49人僅僅使用了三檔進攻，在短短不到八十五秒的時間里，他們就再次擴大了比分差距。
強勢的跑球，強勢的傳球，更重要的是，強勢的進攻！在陸恪的帶領下，舊金山49人的進攻組居然迸發出了一種不可戰勝的強大形象，這徹徹底底摧毀了主場球迷的信心，應援聲稀稀拉拉，咒罵聲支離破碎，更多是一種茫然，一種無措。
凱爾威廉姆斯躺在地上，久久沒有站立起來，只是這樣靜靜地躺著。
泰德吉恩、邁克爾克拉布特里和洛根紐曼都第一時間跑了過來，原本是準備慶祝的，但看到一動不動的威廉姆斯，還以為他受傷了，紛紛關切地上前詢問，結果卻看到，威廉姆斯抬起了雙手，遮擋住了頭盔，遮擋住了臉頰，忍耐不住地痛哭起來。
壓抑了太久。威廉姆斯真的壓抑了太久。
常規賽僅僅是第三周而已，威廉姆斯有些高開低走。
第一場比賽里，他奉獻了一記達陣，表現著實不俗；但在第二周比賽里，他幾乎全場隱形，沒有得到太多表現機會；今天，同樣如此。
在舊金山49人的接球球員之中，威廉姆斯的優勢本來就不太明顯；過去這兩周時間里，因為球隊內部的四分衛之爭，存在著諸多變數，幾乎每一名球員都在選擇站隊，進一步激化了接球球員之間的競爭。
人人都知道，洛根、馬庫斯和陸恪是加州大學洛杉磯分校的三個火槍手，他們之間的默契配合也成為了球隊過去兩周攻城拔寨的重要手段；克拉布特里是身高體壯的大外接；而吉恩的速度則是他的優勢。
至于威廉姆斯呢？他的速度不錯，他的拆擋也不錯，他的接球也不錯，似乎每一項都十分平均，卻又似乎沒有任何突出之處；而且，他和艾利克斯的交情不錯，自然而然是選擇了支持艾利克斯，所以，他幾乎沒有得到太多的表現機會。
一直到今天，一直到此刻，陸恪不計前嫌地選擇他作為傳球目標；而他完成了這一次五十五碼的接球，再次證明了自己！
看著激動到淚流滿面的威廉姆斯，眾人都微微有些沉默，感同身受。
過去這兩周時間，更衣室的氣氛死氣沉沉，總有一股戾氣在壓抑著，始終不曾爆發出來，卻又始終揮之不去。不僅僅是威廉姆斯，也不僅僅是其他接球球員；還有剛才洛根與進攻鋒線之間的矛盾沖突，這些洶涌的暗潮，正在讓球隊的團隊合作岌岌可危。
但，今天的比賽之中，面對猛虎隊發揮出色的防守組，陸恪的強硬表現，卻將整個進攻組擰成一股繩，以硬碰硬的姿態，背負著整個球隊前進。
無論是四次擒殺之后的紅區進攻，還是卷土重來的致命打擊，舊金山49人的進攻組，經歷過一場槍林彈雨，在血腥和傷口之間，結成了并肩作戰的友誼。
這甚至比上一周最后時刻逆轉達拉斯牛仔的比賽，還要更加艱難，也要更加亢奮！
洛根第一個打破了沉默，率先走了上前，單膝跪地，重重地拍了拍威廉姆斯的肩膀，“嘿，現在可是歡呼時刻，所有球迷都正在等待著膜拜你的接球呢！五十五碼的接球，見鬼，真是太精彩了！那些小姑娘們的尖叫聲，你聽見了嗎？你不打算站立起來的話，我就要去接受歡呼了。”
這調侃戲謔的話語，頓時讓旁邊的克拉布特里和吉恩雙雙笑了起來，狼狽不堪的威廉姆斯也是重重地給了洛根一腳，“滾！這是我的時刻！你不要瞎摻和。”
老實說，威廉姆斯自己也沒有預料到情感如此洶涌，觸不及防之間，就有感而發了；等意識到之后，反而有些狼狽，不知道應該怎么結束。還好，洛根給了他一個臺階。
而后，威廉姆斯就借機站立了起來，將手中的橄欖球扔給了裁判，朝著客場球迷看臺小跑了過去，盡情享受著自己的歡呼和吶喊。
保羅布朗球場，沸騰之聲更上一層樓！
站在49人這半場的陸恪，注意到了遠方端區的小小騷動，站在原地，沒有上前湊熱鬧。
右手手臂傳來了隱隱的酸痛，甚至還有一些刺痛。剛才這一記長傳，有些發力過猛了。
在橄欖球比賽之中，長傳是毋庸置疑的大殺器，但卻不是每一位四分衛都可以完成的，這對臂力提出了嚴苛的要求；相對應地，新秀訓練營之中，四分衛的臂力測試也是重要矚目對象，不過，這樣的固定觀念在佩頓曼寧之后得到了改觀。
曼寧的絕對臂力并不出眾，在選秀期間，他的直接對手萊恩利夫才是真正的炮彈手臂；當時，曼寧的球探報告都對他的手臂力量提出了質疑，懷疑他的長傳能力。但進入聯盟之后，人們卻發現事情不是這樣的，曼寧可以通過對拋物線的控制，達到長傳的目的。
其實就是簡單的物理學。以相對較高的拋物線，節省手臂力量，同時達到推進更加深遠的目的，同樣具有致命打擊的效果。
在曼寧年輕時，他更多選擇子彈傳球，以純粹的力量來推動長傳；而伴隨著年齡的增長，拋物線漸漸開始上揚，投出彩虹傳球，力量減弱之后，長傳效果卻依舊沒有損失。
漸漸地，長傳控制也就成為了一項全新的技術。即使是阿隆羅杰斯這樣長傳是強項的四分衛，彩虹傳球的巧妙運用也是必備功課之一。
在剛才的傳球之中，為了提高傳球準度，也為了回避防守球員，在扎實口袋的保護下，陸恪選擇了子彈傳球，而不是彩虹傳球。手臂肌肉承受了更大的壓力和沖擊，現在，負面影響立刻就出現了。
陸恪抬起了左手，揉捏了一下右手的肱二頭肌，試圖緩解緊繃的肌肉；然后抬起右手手臂，先順時針后逆時針地開始活動起來，進一步為手臂肌肉減壓，刺痛感漸漸緩解了下來，但緊繃和酸痛還是沒有徹底消失。
他需要放松放松。
“斑比，你還好嗎？”邁克魯帕蒂回過身來，正準備加入慶祝的行列，然后就注意到了陸恪的動作，臉上浮現出了擔憂的神色。
陸恪依舊活動著自己的手臂，打趣地說道，“傳球力量太猛了，冰敷放松一下就可以了；至少，察覺到不對勁的不是我的雙腿。”潛臺詞就是：否則，口袋再次被撕破之后，我就逃不了了。
邁克魯帕蒂無法反駁，只能無可奈何地笑了起來，“好吧，這是我應得的。盡管放馬過來吧！”...
