李休帶著薛仁貴等人出了國內城，沿著丸都山的山腳前行，一路上走走停停，他打算圍著丸都山轉一個圈，盡量打到當初被高句麗毀掉的路。
不過越走李休卻越是心驚，因為丸都山的山勢的確太險峻了，有些地方看起來好像坡度很緩，但往上走一段之后，卻會遇到一道懸崖擋路，當然想要上去也不是沒有辦法，比如可以乘坐熱汽球上去，然后再用繩梯向上爬，不過李休也不敢肯定過了這道懸崖，后面還會不會有其它阻礙，因此只能先記下來。
當然最好的辦法還是能夠找到當初上山的道路，哪怕道路被毀，也不可能完全毀掉，很可能只是在某個險要的地方毀掉了一段，只要想辦法通過那段，后面就可以順利的到達丸都城下，只不過丸都山上叢林茂密，根本看不出哪里能上去。
“駙馬，咱們這么盲目的找下去也不是辦法，最好還是能夠找個當地人問一下。”出來的第二天，薛仁貴卻是向李休開口建議道，因為丸都山周圍的地形復雜，所以李休也做好了花費幾天的準備。
“我也想找個當地人，可是隨著咱們的到來，周圍的高句麗人要么逃走了，要么進了丸都城中避難，咱們想找也找不到啊。”李休這時也不由得苦笑一聲道，自從他們來到這里，連半個高句麗人都沒有遇到過，畢竟沒有人是傻子，在大軍到來時早就逃跑了。
“也不能這么說，末將剛才在山間的樹林里發現有人做了一些捕獸用的陷阱，旁邊還有腳印，看樣子應該就是最近幾天新做的，所以這附近的山林中應該有人出沒。”薛仁貴這時卻是開口道，他以前在老家時，也經常外出打獵，否則根本填不飽肚子。
聽到薛仁貴的發現，李休也不由得眼睛一亮，隨后大為驚喜的道：“仁貴你能肯定嗎，能不能順著對方的腳印找到那些設陷阱的人？”
“應該沒問題，看對方設陷阱的手法，應該是山林中的獵人，對周圍的地形肯定也十分的熟悉，只要能夠找到對方，就可以讓他們帶路。”薛仁貴信心滿滿的道，當初他也是個優秀的獵人，甚至還獨力殺死過老虎和山熊，在山林中追蹤幾個獵人對他來說并不算什么，更何況他手下也有不少是優秀的探子，追蹤敵人更是他們的長處。
當下薛仁貴親自帶著幾個人鉆進山林中，追蹤獵人的下落，一般來說，獵人距離自己設置的陷阱位置肯定不會太遠，這樣也方便回來取獵物，薛仁貴在中午出發，等到天快黑時終于回來了，而且還帶回一個被五花大綁的高句麗人，確切的說應該是個靺鞨人，頭頂上編滿了辮子，身材十分的魁梧高大，哪怕是被綁住了，依然不停的掙扎。
“駙馬，我們跟著腳印很快找到一個住在山溝里的小部落，人數不多，大概百人左右，剛好這個家伙在附近打獵，就被我順手給抓來了！”薛仁貴推著這個靺鞨人來到近前，當下向李休邀功道。
“太好了！”李休聽到這里也不由得興奮的大叫一聲，隨后來到這個靺鞨人的面前問道，“你叫什么名字，可熟悉這里的地形？”
“￥#￥…”讓李休沒想到的是，回答自己的卻是一連根本聽不懂的音節，這讓他才忽然想起來，這些靺鞨人有自己的語言，想要聽懂他們的話就必須找個翻譯。
“駙馬你就別浪費口水了，這家伙根本聽不懂咱們的話，咱們又離國內城有點遠，想回去也得走上一兩天，所以我看不如咱們先把那個部落的人都給抓起來，到時再一起帶到國內城問話，到時總能找到幾個熟悉周圍地形的人。”薛仁貴這時再次開口道。
剛開始遇到這個靺鞨人時，薛仁貴也犯了和李休一樣的錯，結果抓住對方才發現雙方無法溝通，又不能放了對方，所以只好帶了回來，而且他也擔心這個靺鞨人不知道丸都山的道路，所以才提議把對方部落的人都抓起來，免得對方發現少了人后逃跑。
李休聽到薛仁貴的建議也覺得有理，當即也點頭同意，于是薛仁貴前面帶路，他和一千士卒在后面跟隨，山林中本來就沒有路，七拐八拐李休很快就找不到北了，也多虧了薛仁貴以前當過獵人，在山林中辨別方向十分在行，走了大概有一個時辰，終于在一個山溝里發現一個小部落，不過這時天都已經黑了，那個小部落里卻是燃起了火把，在黑夜中十分的醒目。
區區一個百人左右的小部落，李休手下的士卒又是對方的十倍，自然也用不著什么計策，薛仁貴挑出一半人就沖了過去，不過李休叮囑他最好不要殺人，畢竟還需要部落里的人帶路，對此薛仁貴也點頭答應。
當下薛仁貴帶人沖進那個小部落，眨眼之間就將整個部落給控制住了，畢竟百人左右的小部落，除掉大部分的女人、孩子和老人，真正的青壯年也不過才二三十個，如果不是想要抓住所有人的話，恐怕薛仁貴一人就能單挑對方整個部落。
薛仁貴將所有人都集中到部落前面的空地上，然后又搜查了一個整個部落，確定沒有危險后，李休這才帶人走了過來，然后打量了一下這些被抓的靺鞨人，這才開口道：“有沒有人能聽懂我的話？”
李休的話一出口，只見這些靺鞨人卻是面面相覷，看樣子沒有一個能聽懂，這讓李休也不由得露出失望的神色，他也是抱著一分希望才問出這么一句，可惜現在看來卻還是要失望了，不過想想也不奇怪，畢竟這里地位高句麗的北方，而高句麗境內的漢人一般都生活在南方，再加上這些靺鞨人長年居住在深山之中，聽不懂漢語也很正常。
天色已晚，山路又不好走，所以李休和薛仁貴商量了一下，最后決定在這里休息了一晚，第二天一早，他們也立刻帶著這個小部落的人趕回了國內城。
“駙馬你這是從哪抓來的靺鞨人？”李休剛一回到城中，秦瓊和程咬金也親自來迎接，看到被唐軍押來的靺鞨人也不由得露出驚訝的表情問道。
“在丸都山附近的山溝里抓到的，本來我想找個熟悉地形的人，卻沒想到雙方語言不通，所以只能帶他們回來了。”李休這時苦笑一聲道。
“原來如此，我立刻讓人找通譯來，應該有人懂得靺鞨話。”秦瓊聽到這里也立刻說道，隨后就吩咐人去找軍中的通譯，靺鞨人是高句麗的主要民族之一，唐軍要在高句麗境內活動，免不了要與當地人溝通，所以懂得各種語言的通譯都有。
不一會的功夫，就有十幾個通譯趕來，這通譯大都是以前在高句麗做生意的大唐商人，這次也被隨軍征用，不過他們也有好處，比如可以優先收購唐軍的戰利品，另外日后還可以免除一些商稅。
當下這些通譯上前與靺鞨人溝通，很快就有一個高瘦的中年商人與靺鞨人順利的交談起來，這也讓李休和秦瓊都是一喜，畢竟高句麗境內民族眾多，哪怕同為靺鞨人，他們的語言也有區別，有時甚至無法溝通，現在能交談也實在是一件喜事。
“啟稟將軍，這個部落叫做黑水部，不知將軍想要讓我問他們些什么？”中年商人與靺鞨人聊了幾句后，立刻跑到秦瓊和李休面前行禮道。
“你問一下他們，有沒有懂得丸都山的地形，特別是以前上山的道路，哪怕是被高句麗人毀掉的也行。”李休這時立刻開口道。
中年商人答應一聲，隨后又回去與那群靺鞨人交談，這次的交流時間長了點，中年商人連比劃帶說的，用了好一會功夫，這才讓靺鞨人明白了他的意思，隨后有個老靺鞨人站出來說了幾句，結果中年商人臉色一喜，急忙與對方交談，不這個老靺鞨人似乎很倔強，一直重復著一句話，中年商人問了幾次都沒用。
最后中年商人沒有辦法，只得再次來到秦瓊的面前稟報道：“啟稟幾位將軍，這個老靺鞨人說他熟悉以前上丸都山的道路，不過他有個要求，那就是必須放他的族人離開。”
“你告訴他，現在他和他的族人暫時住在國內城里，吃穿用度由我們供給，而且只要他幫我們找到了上山的道路，那么我不但會放他們走，而且還會送給他們一批食物，足夠他們渡過這個冬天！”李休也十分爽快的道，在沒有找到上山的路前，他可不會輕易的放對方離開。
中年商人也立刻將李休的話翻譯過去，結果那個老靺鞨人聽后沉默了一下，又扭頭與其它的幾個中年靺鞨人商議了一下，最后終于點了點頭，算是同意了李休的條件。
李休看到這里也是大喜，隨后就讓這個中年商人和老靺鞨人跟著自己，他要讓對方帶路，親自去看一看那些被斷掉的上山之路。
