杰克伸手接過，將錢包藏好。西格爾又拿出一枚紅寶石，大約有指甲那么大，給了杰克。他說：“如果真遇到危險，還是保住性命最重要，把錢都交出去也沒什么。這枚寶石也給你，回到家之后好好生活。”
這個時候齙牙杰尼斯回來了，跑得上氣不接下氣。他進來之后先呼呼喘了幾口，然后說到：“我問過了，暫時沒有商隊向南方。前一個離開的大約在兩天前，走的是峽角大道。”
“過兩天也沒有出發的嗎？”西格爾問到 杰尼斯深吸幾口氣，搖搖頭說到：“最近深水城出貨很少，又沒有海船到達，所以商隊也聚攏不起來。我估摸著怎么也得等半個月才會有好點的商隊出發。不過行腳商人還是有的，只是沒什么安全保障。”
“我有個請求。”杰克看了看左右，然后頗有些不好意思的說到：“我可以騎馬，能給我一匹馬嗎？”
“你這小子怎么這么不知…”杰尼斯的話還沒說完，就被西格爾伸手制止了。
“行，沒問題，杰尼斯幫我把馬牽過來吧。”西格爾搖搖頭，緩緩說道：“如果我還有機會再去找老船長，就像這小兄弟還能去找他父親一樣，那該多好啊。”
杰克眼中含著眼淚，使勁點點頭：“謝謝你。”
齙牙牽過來一匹馬，是他們前幾日剛剛準備的。這匹馬非常安靜，性格也很溫馴，正適合長途旅行。杰尼斯心中不爽，不過他也只是在臉上表達一下，用自認為嚇人的眼神盯著杰克，但還是把韁繩遞到了小男孩手中。
“行了，這就上路吧。”西格爾說道：“你沿著峽角大道一直向南，如果能追上商隊的話就跟著他們一起走，這樣遇到野獸什么也會安全些。你也見識過奴隸販子，也是從危險的地方活下來的，相信你能好好照顧自己。”
杰克點點頭，騎上馬離開。不過他只跑了幾十步遠，就停下來回頭張望。他看到西格爾已經轉頭回屋，各忙自己的事情去了，也沒人阻攔，于是就又騎馬回來。
他自己打開房門，溜過客廳，見到西格爾正在后院，伸展四肢，準備鍛煉一下身體。杰克敲敲門框，然后走了過去。
“咦，你怎么又回來了？還有什么事情嗎？”西格爾疑惑的問到。
“我知道你要一個去北方的翻譯，其實我也懂野人語，還有獸人語。”杰克回答：“實際上，我會好多門語言。我從小就對語言敏感，和人待的久了就能學會他們的話。我曾經和來自北方的野人奴隸相處過，學會了不少部落的話。我能幫上你，只是我不會寫。”
“那你可真厲害。”西格爾說道：“不過你還是應該去找你的父親，而不是跟著我去北方冒險。”
“我能照顧好自己，不會拖累你的。而且，我想幫你，我欠你的人情。”
“你不欠我人情，只是欠我安全的回家。”西格爾搖了搖頭，目光變得柔和，解釋到：“我不知道自己的父母是誰，但是我知道還擁有親人的感覺，更清楚孤身一人的悲傷，所以你應該好好回家。”
杰克走上前來，伸手拍拍西格爾的臉頰，然后捏了捏，長出一口氣。西格爾不明所以，只覺得臉很疼，便打開了杰克的手，說道：“你干嘛？”
“你稍等我一下，讓我好好想想。”杰克看上去精神有些恍惚，眼神中充滿了猶豫和不安。他說：“我先借用一下你家的廁所！”
說完，他就跑回了房間，還差點把琳達女士撞倒。
“發生什么事了，他怎么又回來了？”
“我也不知道，總覺得有些神神秘秘的。”西格爾撓撓頭，攤開手說道：“可能是他曾被奴隸販子販賣過，精神總是很緊張。”
“可憐的孩子。原本好好的一個人，卻經歷那么可怕的磨難。”
“我曾經見過被販賣的奴隸，在獸人的運奴船上，簡直如同地獄一般的景色。”西格爾每次想起來還心有余悸。“曾經有一個人被折磨瘋了，被解救之后，帶上甲板的時候一頭就往海里扎，攔都攔不住。他以為我們都是奴隸販子，什么都聽不進去。那個時候還在大海之中，他身上還有傷口，在水里會引來鯊魚。我們幾個水手游泳都追不上他，只能眼睜睜看著他最終被鯊魚咬死。可即便是死在鯊魚嘴中，他居然還在笑，高喊自己自由了。”
“真是太可怕了。”琳達女士捂著嘴巴嘆息道：“唉，我還是去看看杰克吧。”
這個時候樓上傳來輕輕的腳步聲，估計是杰克下來了。琳達女士轉身回屋，突然一聲尖叫，就聽見她倒在地板上的聲音。西格爾連忙沖進去，發現一個從未見過的人站在樓梯上。
一個紅色短發的女孩子穿著杰克的衣服，她面容姣好，和杰克非常神似，只不過頭上長著兩根短短的尖角，瞳孔也和頭發一樣是暗紅色的。一根又細又長的尾巴從身后晃蕩著，似乎因為被腰帶綁著而非常不滿意。她伸出手去，準備去攙扶琳達女士，只是看到西格爾之后，她的動作停滯下來，臉上非常惶恐，就像做了錯事的小孩子。
她是一名魔裔，雖不知道具體的血脈傳承，但總之她身上流淌著邪惡生物的種族之血。許多人以為魔裔是魔鬼誘惑凡人之后生下的種，但西格爾的知識告訴他，那不過是很久遠之前地獄魔王將魔族精髓注入了凡人血脈，污染并改造出了魔裔。魔王將狡詐、虛偽和殘忍融入這種血脈之中，好成為它征服凡間的先鋒軍。
魔裔的外貌和性格并不是他們的錯，而且很多魔裔也在努力反抗血脈中邪惡的天性，但最大的困難是對抗一般民眾對他們的觀感。不論他們做什么，都會被貼上被懷疑的標簽，被認為是竊賊、騙子、惡棍和霉運的攜帶者。經過長期與這種不信任打交道，絕大多數魔裔屈從或者說放縱了他們血脈中的邪惡因素，墮落為地獄生物。少數還在堅持的魔裔也會用各種手段偽裝自己，保護自己不被偏見傷害。但只要這偏見還存在一天，那么不論他們身在何方，實際上都在被傷害著。
“西格爾先生，我保證這不是我的錯。”杰克趕忙說道：“這才是我真正的樣子，平時我都用能力變換相貌和性別。”
“我明白，琳達女士只是嚇了一跳，沒事的。”西格爾扶起女管家，將她搬到椅子上。杰克手忙腳亂接了杯水，然后緊張的站在房間角落。
“好吧，你是個魔裔，我注意到了。”西格爾看她那么可憐，趕緊安慰道：“放心，我又不是愚民，我知道魔裔的由來。你只要不做壞事，沒必要擔心我。不過我不能保證可以擋得住外面人們對你的敵視和偏見。”
“嗯，好的。”杰克說到：“我的名字不是杰克，而是珍妮特，大家叫我杰克是為了省事，我還有個外號叫做小貓。我的父親也是一名魔裔，不過他的外貌和人類基本一樣，除了皮膚有些紅看不出來。我現在不想回去，就讓我待在你身邊好嗎？我好不容易才能碰見一個沒偏見的好人。”
“如果你想好了，也可以留下。”西格爾一點遲疑都沒有，答應下來：“雖然我知道這樣對你不公平，但是平時你還是要將魔裔特征藏起來。別多想，我現在其實也在這樣做。”
“咦？我沒發現你身上有魔裔的味道啊？你是怎么做到的？”
“我不是魔裔，但我從未碰到過和我有一樣相貌特征的人。我是黑發黑瞳，現在的棕色頭發是染出來的。其實很多人也對我的樣貌問東問西，原本單純的好奇也會帶來不小麻煩。所以咱們都是改變相貌的人，這點扯平了。”
“好的，我答應你。我會裝成人類的樣子。”
“性別就別變了，不然我會覺得很別扭的。”
“嘻嘻！”珍妮特開心的笑了。
琳達－迪普夫人醒來的時候，看到西格爾正在和珍妮特用牛奶泡餅干吃，有說有笑的。她感到非常疑惑，但是仍然接受了西格爾給她的解釋：杰克其實是珍妮特女扮男裝的，為了保護一個女孩子的安全才做的決定，不是惡意的欺瞞。剛才只是看到了珍妮特的女裝，嚇了一跳才不小心摔倒的，腦袋后面都起了一個包，還可能產生幻覺，需要好好休息。
“可我看到了一個…”琳達女士小心選擇著措辭，然后說道：“我看到一條粉紅色的尾巴。”
“可能是垂下來的腰帶吧。”西格爾關切的問：“你當時摔得可不輕，是不是還有些頭疼，需不需要我去找牧師來看看，或者叫卡爾回來？”
“不用不用，卡爾那么忙，別叫他了。”琳達女士搖搖頭，又感到一陣眩暈：“我想我還是去床上再休息一下吧。”
小貓，或者叫珍妮特，說什么也要跟著西格爾去北方“游玩”。西格爾本來是非常不同意的，于是珍妮特就向他展示了高超的易容技術。只是一個小時，西格爾就已經變成一副半獸人的樣子，配合上他練出來的肌肉，再加上一些用來掩飾氣味的藥草，他絕對可以騙過北方絕大多數獸人。
“你這個本事倒是真的很厲害。”西格爾贊嘆道：“雖然利用法術也能達到相同的效果，但是很容易被獸人巫祭感受到能量波動，反而更容易出事。你這項技能很有用處，可是你怎么保護自己呢？”
“你可以教我啊！我看你在蕩漾月光那里身手很好，你可以教教我，我很樂意學習。”
西格爾看看她的細胳膊細腿，只能搖搖頭。“我可以教給你精靈的步伐，還有弩弓的使用方式。如果有時間的話，飛刀和匕首的本領我可以大概說一下。不過除了步伐之外，其他我也只是知道些毛皮。”
“這就已經很厲害了啊！”珍妮特兩只大眼忽閃忽閃的，滿是羨慕的神采：“你知道有多少人什么武器都不會嗎？”
西格爾被夸獎之后非常開心，于是又獻寶似的說到：“我還可以教你使用鞭子和套索，這是我自己練出來的！”
于是他們又為了吉瑞特尼的裝備準備了兩天時間，然后在雅瑞爾趕到之后，前往北方。
