當周易來到餐廳準備吃早餐的時候，發現大家都在看電視，電視機里正在播放他昨天下午接受媒體采訪的畫面。
“都干嘛呢？不吃早飯看電視，你們看得懂嗎？”周易在人群后面問道。
大家聽到了他的聲音紛紛扭頭，還有人給他讓開了一條路，于是周易看到了在里面的國家隊葡語翻譯。
因為世界杯在巴西舉行，這里的通用語言是葡萄牙語，考慮到國家隊在這里的備戰工作和訓練安排，都需要接觸到大量的當地人，所以足協專門為國家隊配備了兩個葡萄牙語的翻譯，是從巴西當地找的，一位是在巴西做生意多年的華僑華人，另外一位則是在巴西留學的大學生，這兩位都是球迷，有會葡萄牙語，完全可以勝任翻譯的工作。在中國隊來到巴西之后，他們的表現也證明了這一點。
現在在人群里的翻譯是年輕的那位大學生翻譯耿喆。
他扭頭也看到了周易，連忙起身：“易哥你來了啊？”
盡管他比周易年紀大，但他一直都是這么稱呼周易的，一開始周易覺得別扭，不讓他叫，但他堅持這么叫，還說叫哥和年齡無關，有賢能者都是他的長輩、前輩。
于是在他這么堅持下，周易也只能認了這個“弟弟”…
“巴西電視臺說什么呢？”周易指著電視機問耿喆。
“巴西足協剛剛出了個聲明，說你的言論對巴西足球是巨大的侮辱…他們說這個問題是對裁判的一種蔑視，FIFA是一家成立了一百年的世界級機構，在此期間，巴西從來不會去搞旁門左道，所以請…請你，呃，尊重巴西足協。”耿喆老老實實把剛才電視里說的翻譯給了周易聽。“…還說你的這番話，也激怒了巴西的球迷。等到了比賽的時候，只要你拿球，就有可能聽到巨大的噓聲…”
周易擺了擺手：“嚇我一跳，我以為要禁我賽呢。”
說完他轉身就去取早餐了，對電視機里說的內容不再關心。
其他球員見周易都走了，也沒心思圍著電視機聽耿喆的翻譯了，他們紛紛追上了周易，對這事兒表達了他們的擔心。
“周易，周易，我看新聞里還給你送了個新綽號，叫‘巴西公敵’…”
“什么破綽號啊…”周易對這個名字表示了不滿。
“重點不在這里吧？重點在于到時候比賽的時候你可能會遭到全場巴西球迷的噓聲，那壓力可是很大的…”
“嗨，多大事兒？我還以為搶雞蛋的呢…噓聲什么的早就習慣了，難道聯賽打客場沒碰到過噓聲？魯爾德比去老楊他們的主場打，我耳朵就沒有安靜過的時候。”周易笑了。“噓聲什么的早就不在乎了，壓力什么的也不存在。”
周易自信滿滿，但中國隊還是會有人為他感到擔心，希望他不要再巴西球迷們的瘋狂面前發揮失常。他可是中國隊的主心骨，他要是出問題了，整支球隊都要出問題。
但周易卻一點沒當回事兒，他去了早餐，坐下來吃著，還和其他隊友們聊天。
直到主教練里皮來了，他站在餐廳門口，向里面張望了一番，然后徑直朝著周易所在的那一桌走來。
大家頓時又緊張起來了，主教練突然來找周易，這是受到了來自上層的壓力？
大家都是中國人，自然之道在官本位思想指導下，就算強如里皮，也不可能徹底擺脫中國足協和體育總局對中國隊的領導和影響力。
如果巴西足協把這事兒捅到了國際足聯，國際足聯再向中國足協施壓，最后中國足協給里皮壓力，要拿周易開刀怎么辦？
有些腦子轉得快的球員，這個時候已經想到了如果周易被里皮拿下，中國隊輸給了巴西之后，他們要怎么面對這個結果的地步了…
就在這些人腦海中時間都已經過去了好幾天的時候，里皮走到了周易的身邊，然后拉開了椅子，用英語對周易說：“我看到新聞才知道你說了什么。”
“那不是什么大事兒吧？再說我的擔心也是有道理的嘛。”周易說道。“揭幕戰的時候，巴西對克羅地亞，日本裁判西村雄一就把一個有爭議的點球判給了他們嘛，那可是巴西隊反超比分的一個機會。”
周易說的是事實，當時弗雷德在禁區里摔倒的時候，西村雄一判克羅地亞球員洛夫倫拉倒了巴西中鋒，判給了巴西隊一個點球，還給了洛夫倫一張黃牌。但是從慢鏡頭可以清楚地看到，洛夫倫只是輕輕搭了一下弗雷德的肩膀，并且還有收手的趨勢，但西村雄一依然認定這是個點球。
這個判罰讓克羅地亞方面非常不滿。因為如果這是點球的話，那么之前阿爾維斯在禁區里踢倒克羅地亞前鋒奧利奇的動作，也應該被判犯規，并且給克羅地亞點球。
但西村雄一卻并沒有任何表示，當時就引得克羅地亞的球員和他爭執了半天。
賽后克羅地亞的主帥科瓦奇就專門談到了這個爭議判罰：“如果在座各位誰認為這是點球，請舉手。但我不會舉手，每個人都知道那不是點球。那個點球太可笑了，在任何比賽中那都不會是一粒點球，如果那種球都判罰點球的話，那我們還不如蓋打籃球呢…”
在籃球的規律里，籃下是禁止進行身體接觸的，只要有身體接觸，主裁判就可以理所當然地判犯規。
但足球并沒有如此完全的禁止身體接觸。所以克羅地亞主帥才有這樣的抱怨。
科瓦奇還繼續炮轟了西村雄一：“揭幕戰打東道主是否會影響發揮？如果今后其他球隊與巴西的比賽判罰仍然與揭幕戰一樣，那將是一場災難。揭幕戰的裁判需要更專業，更高級…在足球中遇到客場很正常，我不想批評裁判，但裁判太可笑了…”
雖然巴西和克羅地亞，一支是南美洲球隊，一支是歐洲球隊，因此找個亞洲裁判來執法這場比賽很正常。但在稍微陰謀論點的人心中，這個裁判的安排也還是別有意味的——在巴西有大量的日本移民，以及日本移民的后裔，大約有一百五十多萬人。無論是民間還是政府層面，兩國關系都非常好。
日本足球一心學習巴西足球，終于成為了亞洲足球里的桑巴派，甚至獲得了“亞洲巴西”的美名。
所以在這場揭幕戰中，有那么多非南美、歐洲的裁判可以選，最后卻偏偏選中了一個日本裁判…
不能不讓人有陰謀論的想法啊。
再加上西村雄一在比賽中有爭議的判罰，更是讓人浮想聯翩。
里皮點了點頭：“不是什么大事兒。唯一的問題是你所要面臨的壓力。我沒想到巴西足協還會專門發個聲明出來…科瓦奇說完那些話，也沒見巴西足協發聲明，我覺得他們這么做恐怕是希望給你增加壓力，添點麻煩。自從和西班牙的那場比賽之后，全世界都知道你對中國隊的重要性了。”
周易笑了：“哈哈！那說不定是因為被我不幸言中呢？放心教練，我沒壓力，噓聲也不可能為我造成任何麻煩。”
“我知道，我就知道你是一個有大心臟的人。”里皮從周易的笑容中，里皮感受到了周易的鎮定自若不是裝出來的，而是真的沒把這些當回事兒。
他不再說話，拍了拍周易的肩膀，就起身離開了座位，去找早餐吃了。
而里皮剛走，其他球員們就圍了上來，想要打聽打聽里皮和周易聊了什么。
他們兩個人全程用英語，中國隊球員也不是人人英語都很好的。
“嗨，沒啥。你們一個個這么緊張兮兮的樣子…”周易擺手。“我們來聊了聊巴西的裁判問題，都認為巴西確實是受到了裁判的照顧。比如揭幕戰…”
周易這么一說，大家也都想到了揭幕戰之后媒體上關于那場比賽爭議判罰的報道，頓時緊張起來：“我操，巴西不會在咱們這場比賽中也使壞吧？”
周易卻又擺手了：“我覺得可能性不高。巴西足協都發聲明了，話說的那么絕，那么偉光正的。要是在比賽中再出現揭幕戰那樣的事情，那不是打他們臉嗎？所以放心啦，既然他們足協發話了，我覺得到時候比賽應該是一場正常的比賽。”
里皮擔心巴西足協的聲明是給周易制造了麻煩，但在周易看來，巴西足協的聲明反而是幫了中國隊，最起碼這場比賽肯定可以在一個相對比較公平的環境中進行了。
他當時那么說，其實并不確定巴西是否會受到主裁判的照顧，就是為了提前打預防針，把丑話說在前面。
結果效果出乎他意料的好，因為巴西足協沒坐主，直接出了官方聲明。
這下中國隊在和巴西隊進行比賽的時候，簡直就像是手握尚方寶劍。
這一點恐怕是巴西足協絕對沒有想到的…
