七月二日夜，別列津納河兩岸，無論是對軍人還是平民來說，注定都是一個不眠之夜。，
警衛旗隊師的工兵連夜工作，修復了維斯洛瓦鎮附近河面上的橋梁，歐寶卡車、250/251系列裝甲車和三號突擊炮排起長長的縱隊，依次駛過河面。
德軍在河東岸的橋頭堡每一個小時都在擴大，維斯洛瓦鎮南方的斯圖鎮和洛斯卡鎮先后被占領，更多的部隊沿著河岸南下，迂回包抄鮑里索夫城的后方。
鮑里索夫城附近的夜生活更是熱鬧無比，刺眼的照明彈連綿不絕，一枚接著一枚飛上天空，將戰場照的如同白晝一般。
此起彼伏的槍炮聲中，城市的大街小巷接連爆出一團團火光，整座城市化作不夜城。
隨著別列津納河上兩聲超出尋常的爆炸聲響起，城市的爭奪戰取得了里程碑式的進展。
得知上游的維斯洛瓦鎮失守，德軍正在南下包抄鮑里索夫城守軍的后路，蘇聯四十七步兵軍的指揮官果斷下令炸橋。
守衛大橋的蘇軍士兵忠實的執行了上級的命令，炸斷了市中心和城南的兩座跨河大橋，切斷了城內德軍東進的道路，也切斷了城內正在浴血奮戰的戰友的退路。
當天夜里，第九裝甲師會同警衛旗隊摩托化步兵師第一摩托化步兵團的步兵，順利肅清城內的蘇軍殘部，完全控制城內，第九裝甲師師屬舟橋部隊連夜開始架橋。
別列津納河對岸，當警衛旗隊摩托化步兵師主力進抵鮑里索夫城時。炸橋的蘇聯部隊早已逃離現場。警衛旗隊摩托化步兵師隨后在別列津納河對岸構筑工事。鞏固橋頭堡，防止蘇軍反擊。
別列津納河下游大約八十公里外的別列津諾城，武裝黨衛軍第五維京師的部隊也成功擊退城內的守軍，渡過別列津納河，并在河東建立起橋頭堡。
陳道是在尼采上尉身邊接到一個又一個戰報的，一邊將好消息告知兩名部下，陳道一邊勸說尼采上尉。
“你先撤到后方去安心養傷，戰爭才剛剛開始。有無數的戰斗在等著你，你不要逞強。”
洛倫茲少校也勸說道：“如果你帶傷跟著總督閣下奔走在戰場上，到底是你照顧總督閣下？還是讓總督閣下照顧你？”
尼采上尉披著外套坐在行軍床上，滿是硝煙和灰塵的臉上爬滿了沮喪的神情。
“那個混蛋躲在一棵果樹上，抱著必死的決心狙擊我們，最后被我們圍住，至少中了三十槍。雖然被他打了一槍冷槍，我還是要欽佩他無畏的精神。你們以后一定要小心樹木密集的地區，不要像我一樣，否則如果總督閣下出了什么意外。我們即使把他們打成蜂窩也無法彌補。”
洛倫茲少校點頭說道:“你放心，我會吸取你的教訓。保護好閣下的安全，你放心去修養吧。”
“你是被狙擊傷，如果你能夠積極配合醫生，我想在你回到我身邊時，應該會參加一次有很多蘇聯狙擊手參戰的戰役，到那個時候，你可以好好地教訓那些蘇聯狙擊手，讓他們知道死亡的滋味。”陳道說道。
尼采上尉眼睛一亮，興奮地說道：“閣下，你說的是哪次戰役？大約在什么時間開戰？我一定趕在開戰前回到你身邊。”
“下一個目標是列寧格勒，哦，我們是叫圣彼得堡，預定時間是八月末到九月初。在那座擁有二百四十多萬人口的大城市，里面肯定藏著數不清的狙擊手，足夠你殺個痛快，但是有個前提，不要被他們先干掉。”
“我一定會在戰役爆發前趕回來。”尼采上尉說道。
“車輛已經安排好，明天一早，你會去明斯克東郊的機場，然后乘坐飛機回華沙養傷，保重，我們圣彼得堡再見。”
陳道和洛倫茲少校與尼采上尉互道珍重后告辭離開，乘坐裝甲車連夜過橋，返回別列津納河西岸，找到警衛旗隊師的師長迪特里希中將。
兩人再見面時，迪特里希仍舊先是對陳道來了一個熊抱，隨后熱情地邀請陳道坐下。
“我正準備去軍部開會，你要不要和我一起去？”
陳道看看手表，此時已經是凌晨三點多。
“這個時候去開會？是維特斯海姆上將通知你去的？”
“是，肯定是有重要的軍情，否則他不會選在這個時候讓我跑一趟。”迪特里希說道。
陳道抿著杯中的咖啡，目光直勾勾地盯著地面，不知道在想什么，直到迪特里希拍拍他的肩膀。
“我想我大概能猜出他要干什么？我和你一起去。不過在去之前你要辦一件事。”
“什么事？”迪特里希問道。
“派普上尉在這次的戰斗中表現很優秀，他應該獲得與他營長職務相對應的少校軍銜。”
“我也正有這個想法，他的升職報告我已經準備好了。”迪特里希說道。
兩人驅車趕到十四裝甲軍軍部，軍長維特斯海姆上將早已等待多時，不僅是他，一同等待的還有第九裝甲師師長惠碧奇中將和維京師師長菲利克斯.施坦因納。
寒暄過后，維特斯海姆上將沒有理三名部下，反而率先找上陳道。
“羅森將軍，你來的正好，我正打算天亮之后聯系你。克萊斯特將軍發來電報，說他正在按照原定計劃進軍，預定在兩天后到達預定的b地點。他還告訴我，這兩天的時間，我可以在鮑里索夫地區自由行動，如果有什么疑問的話，可以找你尋求答案。對我們接下來兩天的作戰行動，你有什么建議沒有？”
聽到維特斯海姆上將的話，迪特里希三人眼神中露出玩味的神情，他們都聽出，第一裝甲集團軍主力似乎正在執行某個秘密任務，只是出于保密紀律的需要，他們心中充滿疑問，卻不好開口詢問。
陳道敏銳地察覺到三人眼神中蘊藏的好奇，略一猶豫后說道：“戰爭進行到現在，我必須對你們說一聲實話，我們軍的任務是配合對面的蘇軍演一場戲，這場戲現在才剛剛開始，距離和謝幕還有很長時間。為了將這場戲演的逼真一點，我建議，明天下午，沿著通向斯摩棱斯克的公路，我們軍發動一次為期一天半的進攻，進攻的力度越猛越好。”
“我們的最終目標是哪里？奧爾沙，還是斯摩棱斯克？斯摩棱斯克距離太遠，一天半的時間肯定無法到達，奧爾沙的話還可以爭取。”維特斯海姆上將說道。
“這次進攻沒有最終目標，我們以最快的速度進軍，沿途毀滅一切攔路的村莊和城鎮，所有敢于抵抗的敵人通通送進墳墓，不管是坦克、大炮還是步兵。總之沿著那條公路，一天半的時間，我們走的越遠越好。走得越遠，我們對戰役勝利的貢獻越大。”
維特斯海姆上將說道：“我明白了，如果我沒猜錯，我們的任務是給俄國人施加壓力，既然這樣，我命令，全軍上午休整部隊，下午一點整發動進攻，下一個目標，奧爾沙。”(
