王千原要演的戲份就是李聯杰在《敢死隊2》電影剛開場的時候所演的，《敢死隊2》電影的開頭部分，史泰龍和自己的團隊深入尼泊爾去救一位華夏人，行動過程中，恰好碰到阿諾施瓦辛格被抓，史泰龍順手把他也救了出來。呃，這部電影里阿諾施瓦辛格的角色也體現了那么一點點史泰龍的小小報復心理，起碼是在電影中的奚落，他利用這個小玩笑將阿諾施瓦辛格變成了俘虜，還在電影片頭讓人一頓暴揍。
而王千原所要演出的戲份就是救人過程中李聯杰的動作戲，這一次，這場動作戲被設計出來的時候，史泰龍根本沒考慮讓李聯杰自己上，他的身手所有人都知道，史泰龍的打算是讓邵英雄和李聯杰來一場兄弟二重奏，這一點與電影中不同，拍攝地點是兩頭打通的長方形房間，房間內兩頭，陰陽兩兄弟迎面撞上，他們為了炫耀自己的槍法，在房間里用子彈花哨的解決了每一個敵人，可是，當兩個人子彈打光，外邊的敵人又涌了上來。
這一段的武術設計是，王千原和李聯杰必須以硬漢的姿態在門口出現，然后被逼入房間，背靠背站在一起時，同時向兩邊的敵人沖出，這時候，王千原和所使用的招式完全一樣，所干掉敵人倒下的位置也完全相同，甚至連最后一個動作都是飛起一<腳將僅存的敵人踹飛。這只是一個小構思，體現這兩兄弟的心有靈犀。偏偏在拍攝時趕上李聯杰有事無法趕到拍攝現場，所以只能先用替身穿著李聯杰的衣服在一旁比劃，王千原這邊則是實拍 就是這么一條戲讓王千原漏洞百出。還被史泰龍說出了最后一次如果還是演不好就要換人的狠話。
王千原在拍戲之前努力的回想著腦海中八十年代硬漢形象，還打算把腦海里的所有與硬漢有關的氣質都結合起來玩一回硬漢附體，偏偏就是這種感覺讓他有一種明明就看見角色屬性在自己眼前飛卻始終抓不住的挫敗。
“準備！”
這回史泰龍根本不給王千原思考時間了，坐在監視器前直接喊出了這句話。
王千原是一路小跑跑回到鏡頭范圍內，他可不敢不認真對待，在好萊塢和史泰龍以及這么多大腕拍電影的機會可不是誰都能得到的，要是真讓人給換下去。還落一個演技跟不上的名頭，那得丟死人。
說實話，王千原是真沒研究過硬漢。在國內演硬漢根本不太講究這些，孫洪雷演的《刀鋒1937》，主角只是弄堂里的小角色，膽小如鼠；邵英雄演的《亮劍》更是歪戴帽子滿嘴臟話。小毛病多到了成堆的地步。怎么一到好萊塢。所有的規矩都改了？你改規矩也就算了，好歹也得貼個告示出來公告天下吧？
他心里也委屈，所以進入場景中的那一刻，穿著防彈衣、端起槍身上自然而然的就帶出了一股怒氣。
“開始！”
王千原蹲在地上扣動扳機，槍擊聲響起，配合他的臨時演員在槍口掃過時很正常的倒下，王千原甩手把手里的槍往地上一扔說道：“要不要這么巧，連打光子彈都在同一個時間？”
對面根本沒有人。可這句臺詞是王千原飾演的角色和李聯杰的交流，哪怕只是對著空蕩蕩的房間你也得把這句話給說出來。
緊接著王千原起身。接下來的劇情應該是他本想著和李聯杰拉近距離，結果身后的敵人涌了進來，將這哥倆逼的背靠著背。
剛才一直出問題的地方就在這，在這里，史泰龍說他駝背向個龍蝦，說他外八字撇腿，可要是刻意去控制，一切反而又不自然，又得重來。
這回，王千原在邵英雄的提示下想了很多符合這群老派硬漢的角色，思考的時候盡管感覺還是抓的不太穩，卻已經表現出了一股氣勢。那就是徹底放開了，反正這是最后一次機會，愛誰誰吧。
邁開步，王千原依舊向前走去…
第一步…
史泰龍馬上就想喊停，他看見王千原的外八字還是清晰無比的落在了地上，這個時候，阿諾施瓦辛格攔住了他，用手抓住他的小臂說道：“好像有什么不太一樣。”
開始注意監視器里表情的西爾維斯特史泰龍也看出了王千原不太一樣，王千原緊皺著眉頭，面容冷峻，嘴唇既不用又沒有微張，恰好黏貼在一起，讓人看著有點，有點，有點器宇軒昂的意思。
如果邵英雄在片場一定能認出來，這本該是穿著飛魚服挎著繡春刀的《繡春刀》男主角之一！
他依然有外八字的毛病，后背也還是沒有抬起來多少，那雙眼睛里的目光卻變了，要是此刻王千原眼前有敵人，恐怕光是這眼神就能把敵人給瞪死，太狠。
第二步、第三步…王千原沒有任何改變的向前，這個時候導演都沒有喊停，臨演也只能沖進來，戲得按著劇情往下走。
呼啦。
門口大批穿著軍裝的漢子沖進來時，王千原迅速轉身，他沒有暴退，而是迅速擺出了自由搏擊的架勢，轉身盯著門口。
一股高手風范被展現了出來，這里邊還帶著一種毫不畏懼的表情，盡管腦子里有點混亂的把劇情里要和李聯杰背靠背的步驟給忘了，可這一秒，他表現出的硬漢標準起碼符合了導演心意，史泰龍并沒有讓這出戲停下來。
忽然想起來這一切的王千原看著左右兩邊距離自己非常近的敵人開始慢慢后退，他在演技上顧此失彼的表現則證明了角色的穩重。
兩個后背靠在一起時，王千原的全景出現在鏡頭里，而李聯杰的替身則只有半個肩膀和后背出現在鏡頭里，如此一來等李聯杰回來補拍鏡頭的時候，配戲也非常方便。
“看誰打的快。”王千原在沒人和他搭詞的時候說出了這句話，李聯杰本該說一句：“要是搶了你的，可別怪我。”之類的話，在計算好時間后，王千原獵豹一樣沖了上去。
說來也怪，史泰龍看到這一幕出現在監視器上的時候，王千原身上的小毛病他居然不在意了，對方起碼在感覺上符合自己的觀感，就是，還有那么一點點小問題，只要稍微糾正一下就好。
“咔！”
西爾維斯特史泰龍喊完這句話以后，伸手道：“王，你來一下。”
史泰龍將剛才的鏡頭重放道：“你看，你表現的太狠了，當你把所有敵人都已經放倒，這股狠勁就不該出現，這不是你在打倒敵人以后的定格鏡頭，明白嗎？這時候你應該表現出高手般的輕松…還有這里，你面對沖上來的敵人時高手風范是夠了，可是警惕性太低，如果敵人距離這么近的時候開槍，而不是用刀你怎么辦？我承認這是導演安排的問題，導演讓他們那什么武器就要拿什么武器，可至少也要讓觀眾忽略這個想法。”
王千原頻頻點頭，心里想的卻是：“這是要告訴我哪錯了才讓滾蛋么？”
沒想到史泰龍根本沒提剛才的話茬，解釋完他哪還有令人不滿意的地方以后特別問了一句：“再來一遍沒問題吧？”
再來一遍？
王千原仿佛怕史泰龍反悔一樣說道：“當然沒問題，沒問題。”
馬上又回到剛才拍戲的地方繼續準備，這回他算是徹底知道了，原來演個硬漢也沒有那么簡單，不比拍一部藝術電影輕松多少，不是耍耍狠就行，還要證明你耍的狠觀眾得相信，起碼在看電影的這段時間觀眾得相信，否則就是徹頭徹尾的失敗。
接下來王千原的表現非常棒，這條戲終于在史泰龍與邵英雄的場內、場外雙重指導下過了，拍完戲的王千原坐在椅子上大口大口呼吸，在好萊塢拍戲的壓力太大，尤其是被人推薦過來演戲還演不出令導演滿意的效果時，那種恨不得順手就掐死自己的感覺…令人窒息。
中午，史泰龍給邵英雄打電話道：“邵，你推薦來的這個家伙是不是太稚嫩了點？我懷疑他沒有過任何商業電影的表演經驗，你怎么會提起這個人的名字？”
邵英雄當時剛好在劇組吃飯，回應道：“是的，王千原目前來說沒有太多商業片上的涉獵，不過，他在藝術電影上卻有不小的成就，你要是需要他表現出細膩的情感，我保證他可以滿足你的一切要求。西爾維斯特，你連余南都用了，也不差一個王千原，我也有讓王千原去你那里鍛煉一下的意思，對了，忘了說謝謝。”
“邵，你欠我一個人情，不，兩個，你拒絕出演《敢死隊2》的時候，就說過欠我一個人情，想要專注于一部戲上的演技。”史泰龍也沒介意，開起了玩笑。
沒有打哈哈的邵英雄正色道：“我永遠都欠你人情，西爾維斯特，你是我在好萊塢藝人中的第一個朋友。”
“是么？你是不是和丹澤爾華盛頓、湯姆漢克斯也這么說？”
“上帝啊，盡管我不信你，但是被一個救過我命的男人這么說我還是很傷心。”
史泰龍被邵英雄給逗笑了：“別亂提上帝，難道你提起他就是為了告訴所有人你不相信上帝么？你可真是個怪人。”R1292
