我剛催促洛普霍夫給塔瓦爾特基拉澤發了一份電報，提醒他嚴密監視日托米爾方向的德軍動靜，免得被打一個措手不及，導致整個防線崩潰。人還從報話機旁離開，坐在桌邊的別濟科夫就高聲叫我：“司令員同志，您的電話。”
當我走過去，從別濟科夫的手里接過話筒時，他壓低聲音告訴我：“是瓦圖京司令員親自打來的電話。”
瓦圖京聽到我的聲音后，立即開門見山地問：“奧夏寧娜同志，你們駐扎在科羅斯特維夫的部隊，是不是對德軍的突圍部隊實施了反擊？”
一聽到瓦圖京這么問，我首先想到的是他準備給我們的部隊授勛，連忙回答說：“沒錯，大將同志。我們的部隊在打退了德軍的沖鋒，擊毀了所有的坦克后，以近衛坦克第五軍為先導，騎兵師隨后，向敵人發起了全面的反擊。在戰斗中，有超過兩千敵人死在了我們坦克的履帶之下”
瓦圖京耐心地聽我說完后，忽然說道：“你知不知道，你們的反擊讓德軍安全撤退的夢鄉破裂了，除了少數的散兵游勇逃進了附近的森林，他們的主力又調頭回了基輔。”
德軍發現突圍的道路被我軍擋住，被迫返回基輔，這是再正常不過的事情，我一點都想不明白瓦圖京為什么會這么問。于是我遲疑了片刻，回答說：“沒錯，敵人發現無法突破我們的防線，肯定只能暫時退回基輔，重新調整部署，選擇新的突圍方向。”
“雖然你們果斷的行動，粉碎了德軍的突圍行動，但是”我聽到瓦圖京的話里帶上了“雖然但是”，心里便暗叫不妙，但又想不出問題出在什么地方。只聽他繼續說：“但是被你們擊退的敵人，不顧一切地沖向了基輔，將尾隨其后的近衛第一騎兵軍的先頭部隊沖垮了。”
如果是別人在我面前，說起騎兵被步兵沖垮了，我肯定一個大耳巴子就扇過去了。在平原上，步兵遇上騎兵，那就是待宰的羔羊，還想沖垮騎兵部隊，簡直是白日做夢。不過此刻這話是瓦圖京說出來的，我就不得不仔細斟酌一下，畢竟他不可能在這件事情上和我開玩笑。
見我遲遲不說話，瓦圖京接著說：“由于在前進的路上滿是磚石瓦礫，騎兵的速度沒法提高。你應該知道，在這種情況下的騎兵，那就是敵人的活靶子。敵人躲在殘垣斷壁后面，朝我們騎在馬背上的指戰員開火，僅僅十幾分鐘，擔任前衛的騎兵營就損失了兩個連。”
我聽到瓦圖京這么說，心里越發沒底了，心說原以為打了一場大勝仗，會受到上級的表揚，不過現在看來這成為了一個奢望。我不清楚瓦圖京接下來會說些什么，只能硬著頭皮問道：“大將同志，我們接下來該怎么做？”
瓦圖京嘆了一口氣，說道：“假如你們的反擊能稍微再晚上那么幾個小時，沒準我們的部隊就能將敵人從城里全部趕出去，這樣在開闊的平原上，我們就能通過野戰的方式，很輕松地將他們消滅掉。但現在，他們見突圍無望，可能只能待在城里死守。這么一來，我們的部隊也許很難在兩三天時間內解放基輔。”
我從他的話中分析出，最高統帥部是希望烏克蘭第一方面軍，能在11月7日以前解放基輔，作為向偉大的十月革命節的獻禮。我努力地回憶了一下這段歷史，記得基輔似乎就是在這兩天被瓦圖京的部隊解放的，但如今的歷史，是否會因為我的出現而被改變，我就心中無底了。
知道我部在科羅斯特維夫的東面，重創了突圍的德軍所帶來的喜悅，此刻早已煙消云散。我開始考慮有沒有什么辦法，來防止歷史出現了較大程度的偏差。在短暫的思索以后，我鄭重其事地問瓦圖京：“大將同志，您看是否讓近衛坦克第五軍，尾隨撤退的敵人沖進基輔，和友軍來個前后夾擊？”
我的提議顯然讓瓦圖京很心動，以至于他沉默了老半天都沒有說話。不過最后他又嘆了口氣，說道：“唉，不用了。坦克部隊在城里能起的作用不大，反而容易遭到不必要的損失，還是讓他們繼續待在了科羅斯特維夫，確保敵人不能通過基輔日托米爾的公路，順利地逃往日托米爾，為我們下一步的進攻增加麻煩。”
聽說瓦圖京不打算讓近衛坦克第五軍進入基輔參戰，我不禁暗松了一口氣，如果真的把我手里僅有的坦克部隊調走了，堅守科羅斯特維夫還是有一定難度的。于是我順水推舟地說：“好吧，大將同志，既然您這么說，那我堅決服從您的命令！”
等我放下電話后，別濟科夫立即關切地問道：“司令員同志，瓦圖京司令員在電話里說了什么，我剛剛接電話的時候，感覺他好像有點心情不好。”
我狠狠地瞪了別濟科夫一眼，心說你既然聽出瓦圖京的心情不好，為什么不提醒我？害得我以為他打電話來，是為了表揚我們在科羅斯特維夫成功的反擊戰。我輕輕地咳嗽了一聲，努力地控制住自己的情緒說道：“大將同志說，在科羅斯特維夫被我軍擊退的敵人，逃回了基輔，沖垮了尾隨在他們后面的近衛騎兵第一軍”
我的話剛說到這里，正在喝水的奇斯佳科夫便被嗆住了，他立即劇烈地咳嗽起來。站在旁邊的阿赫羅梅耶夫連忙上前，幫他輕輕地拍背。奇斯佳科夫停止咳嗽后，回頭沖阿赫羅梅耶夫微微一笑，然后望著我說：“見鬼，騎兵怎么會被步兵沖垮呢？這簡直是天方夜譚。”
由于剛剛在提到這事時，瓦圖京語焉不詳，因此面對奇斯佳科夫追問，我只能含糊其辭地說：“據大將同志所說，擔任先頭部隊的騎兵營，是在穿過一片廢墟時，和逃回去的德軍遭遇的。敵人躲在殘垣斷壁的后面，朝騎著馬背上的戰士們開槍，結果在很短的時間內，騎兵營就傷亡了兩個連。”
“瓦圖京司令員給我們集團軍的任務是什么？”奇斯佳科夫接著問道。
“讓我們繼續控制基輔日托米爾的公路，絕對不能讓敵人通過公路逃往日托米爾。”我說完這番話以后，立即紛紛阿赫羅梅耶夫：“少校，再給塔瓦爾特基拉澤發給電話，告訴他要想盡一切辦法，堅決地截斷了基輔和日托米爾兩地德軍的聯絡。為了穩妥起見，立即從近衛坦克第五軍中抽調一個坦克營，去加強日托米爾方向。”
我接著又對奇斯佳科夫和別濟科夫說：“副司令員、參謀長，在解放基輔以后，我估計我軍的下一步作戰目標就是日托米爾，所以我打算派出偵察部隊，對該地區的德軍兵力部署情況進行偵察，你倆有什么不同意見嗎？”
兩人整齊地搖了搖頭，然后異口同聲地說，“沒有，我完全同意您的意見。”
見兩人不反對我的提議，我便吩咐別濟科夫：“參謀長，派偵察小分隊到日托米爾的事情，我就交給您全權負責了。一定要盡快搞清楚德軍在日托米爾的兵力，和防御部署情況，以便我們能根據這些情報，制定出全面的進攻計劃。”
據我后來所知，就在我安排部署的同時，瓦圖京也沒閑著，為了盡快地拿下基輔，向十月革命節獻禮，他將雷巴爾科將軍的近衛坦克第三集團軍的預備隊，和第38集團軍的主力都投入了戰斗，要求他們以最快的速度肅清基輔城內的德軍。
在瓦圖京的嚴令下，沖進基輔城內的部隊，向依托防御工事負隅頑抗的德軍，展開了兇猛地進攻。從阿赫羅梅耶夫根據所收到的戰報，所標注出來的地圖上，我看出我軍是從東、北兩個方向，一點點地蠶食著德軍的防區。到11月5日的深夜，基輔除了西南方向還在德軍的控制區域內，其余的地方都已被我軍占領。
奇斯佳科夫盯著面前的這張能反應最新戰況的城防圖看了半天，然后抬起頭，有些驚詫地問道：“司令員同志，如果我沒有記錯的話，您當時率領第79步兵軍，外加雷巴爾科將軍的一支坦克部隊，在一夜就拿下基輔，對吧？”
“是的，副司令員同志。”我點點頭，肯定回答說：“雖然我們的兵力比現在少得多，但城里的守軍人數更少，他們分散在城內的各個地區，兵力就變得更加薄弱了，這樣我們才能將他們各個擊破。”
“就算是這樣，能在一夜之間解放基輔這樣的大城市，”奇斯佳科夫笑著說道：“這樣的戰績，也足以載入史冊。”
“其實我們能在一夜之間解放基輔，也有不少的運氣成分在內。”聽到奇斯佳科夫的夸獎，我并沒有得意忘形，而是向他分析我們當時能迅速奪取基輔的原因：“我軍在進攻前，做出了準備從卡尼伏渡過第聶伯河，去和方面軍主力匯合的假象，也讓敵人放松了警惕，以至于防守上出現了松懈，給了我們以可乘之機，這才輕松地拿下了基輔。
而這次解放基輔的戰斗，情況就要復雜得多。德軍為了阻止我軍的進攻，不光在基輔城內囤積了重兵，而且還加固了原有的防御工事。這就是為什么我軍從南面連續攻擊了半個月，在付出巨大犧牲后，依舊沒有取得什么進展的原因。”
奇斯佳科夫等我說完后，眼睛又盯著地圖，若有所思地問道：“司令員同志，您覺得我們的部隊，明天能拿下基輔嗎？”
“副司令員同志，我覺得沒有問題。”沒等我說完，基里洛夫便插嘴說道：“雖然我在軍事上是外行，但從這張城防圖的標注的敵我態勢來看，我們的部隊最初在明天中午以前，就能解放基輔。”
“明天中午？”奇斯佳科夫不禁有些吃驚地說：“軍事委員同志，雖然德軍占據的區域，只剩下城市西南的這一小塊地方，可我軍的部隊要想啃下這一塊，也不是那么容易的。”
我盯著還被德軍占據的那個區域，緩緩地說：“我覺得軍事委員同志說的話有道理，敵人現在控制的地區就只有那么大，哪怕我們不派部隊進攻，就用炮火進行火力覆蓋，也能將這里的敵人全部清除掉。”我嘴里雖然這么說，但心里卻在為這個區域內的居民擔心，假如瓦圖京真的對這個區域進行炮火覆蓋的話，那就是一個玉石俱焚的結果。
根據我們的估計，正在基輔城內激戰的部隊，至少要等到中午，才能完全解放這座第聶伯河畔的最大城市。沒想到天剛破曉，阿赫羅梅耶夫就拿著一份電報，興沖沖地走到了我們的面前，激動地說：“好消息！好消息！方面軍司令部剛發來的戰報。在今天凌晨五點，基輔全城被我軍占據，殘余的德軍紛紛放下武器向我們投降。在數千俘虜中，有第7步兵軍和第13步兵軍的團級以上軍官17人。”
“太棒了，這真是太棒了！”聽到這個好消息，別濟科夫立即一拍桌子，站起來激動地說：“我們終于將基輔從德國人的手里解放出來了。”他背著手在屋里來回走了兩圈以后，停下腳步對我說：“司令員同志，應該將這個好消息向整個集團軍的指戰員們通報，讓這個偉大的勝利去鼓舞指戰員們的士氣。”
“我同意。”負責政治工作的基里洛夫首先表示了支持：“我這就讓各師的師政委打電話，讓他們安排政工人員將這個好消息告訴每一位戰士。”
“軍事委員同志，關于向全軍通報我們解放基輔的事情，”我見基里洛夫毛遂自薦要負責這件事情，便笑著對他說：“我就交給您全權負責了。”
接著，我又對奇斯佳科夫和別濟科夫說：“基輔已經解放，那么下一步我們要解放的城市，就是日托米爾。如果我沒有猜錯的話，我們集團軍將是這次進攻作戰的主力。你們抓緊時間制定一個作戰計劃，等上級的作戰命令一下達，我們就能對日托米爾發起進攻了。”
