(貓撲中文)
所有人看過這份電報后，指揮部里的氣氛頓時變得輕松起來，人人都非常高興而且感到松了一口氣。要看布托沃在奧博揚的西南方向，一旦德軍在那里站穩了腳跟，就會成為他們養精蓄銳，準備向奧博揚起攻擊的一個極好的進攻出點。
雖然瓦圖京命令我下午兩點向他報告反攻布托沃的情況，但既然丟失的城市已收復，就用不著再等那么長的時間，我要盡快把這個好消息告訴他。
瓦圖京聽到我的聲音，懶洋洋地問道：“奧夏寧娜同志，你這個時候打電話來，有什么事情嗎？是不是需要我派空軍，掩護你們對布托沃展開進攻啊？”
我沒有計較瓦圖京的這種態度，而是笑呵呵地向他報告說：“司令員同志，在不久以前，我們的近衛第67師已經把德軍逐出了布托沃，成功地收復了城市。”
“什么，布托沃收復了？！”瓦圖京吃驚地問道：“上次通話結束還不到一個小時，你們居然就成功地收復了布托沃？”
“是的，司令員同志。”對于他這種懷疑的態度，我真心感到無語。不過我還是如實地答：“雖然我還沒接到詳細的戰況，但巴克索夫上校指揮他的部隊已成功地收復了布托沃，將城里的德軍趕走或消滅了。”
“既然把城市奪了來，那么就堅決地守住它吧。”瓦圖京語氣平穩地說道：“要知道德軍的‘大德意志’師想沖向奧博揚的話，就必須先奪取布托沃，其余的地方不是小河就是沼澤地，還布滿了地雷，不利于他們機械化部隊的展開。”
瓦圖京的這番話，讓我明白了他為什么在聽說布托沃失守后，會沖著我大雷霆，因為布托沃就如同一道閘門似的，牢牢地卡住了德軍通往奧博揚的道路。一看一旦讓德軍占領了這里，他們的大部隊就會像潮水一般漫向奧博揚。打開通往庫爾斯克的道路。
結束和瓦圖京的通話后，我忽然想起一件事，便立即問別濟科夫：“參謀長，近衛第52師有最新的戰報嗎？”
別濟科夫搖了搖頭。答說：“德軍的第一波進攻被打退后，就再也沒有對近衛第52師動新的攻勢，而是把主力部隊轉向了近衛第51師所在的方向。看樣子，他們是想集中兵力先突破一點，然后形成對近衛第51、第52師的合圍。”
“沒關系。那兩個近衛師在自己的重點防御陣地上，囤積有大量的武器彈藥和物資，足夠支撐一兩周的高強度戰斗。”對于別濟科夫的擔憂，我不以為然地說：“德軍就算將他們合圍，也沒啥了不起的。最多一個星期，我們就能打得他們狼狽逃竄。”
說到這里，我忽然現所有的人都在用奇怪的目光望著我，立即就意識到自己一時嘴快，把不該說的話都說了出來，連忙閉上了嘴巴。裝出若無其事的樣子，低頭看著攤放在自己面前的地圖。
而我的話卻引起了基里洛夫的注意，他和我搭檔的時間不短，知道我說話從來都不會無的放矢，因此關切地問：“麗達，如果我沒有聽錯的話，你認為最多一個星期，我們就能擊退德軍的進攻嗎？”
所有的人都因為基里洛夫的這幾句話，將注意力集中到我的身上。見這個問題無法避，我快地思考片刻。便想好了應對之策，便打著哈哈答說：“指揮員同志們，你們別看這次德軍來勢洶洶，一副不奪取庫爾斯克就不甘心的樣子。可是他們忘記了。我們在這里陳兵百萬，不光獲得了長達三個月的休整時間，并修筑了完善的防御體系。德軍的兇猛進攻，會在我們堅固的防御體系面前，被一點點地削弱，他們的有生力量也會被大量消耗點。我正是根據這一點。判斷出德軍的攻勢最多持續一周左右，就會因為力量消耗殆盡而被我們打敗。”
我的話說完后，丹尼洛夫出人意料地表示了贊同，他點著頭說道：“沒錯，我認為司令員同志說得非常有道理。在這三個多月的時間里，我們修筑了總長四百公里的塹壕和交通壕，埋設了八萬枚地雷和爆破雷，架設了六十公里的鐵絲網。”
雖然丹尼洛夫不適合擔任獨當一面的指揮員，但作為一個副司令員，他無疑是非常合格的。防區內的各種數據，他根本不用看筆記本上的記錄，張口就能說出個子丑寅卯來。
別濟科夫等丹尼洛夫表達完自己的看法后，望著我問道：“司令員同志，我有個提議，是不是應該讓別雷上校把他的指揮部搬到我們這里來？”
我聽完別濟科夫的提議，不禁納悶地問道：“參謀長，為什么要別雷上校把他的指揮部搬到這里來呢？”
“司令員同志，”別濟科夫一本正經地答說：“目前在我們的防區里，有三個坦克旅。如今每次調動坦克部隊，都先要給別雷上校下達命令，再由他向各坦克旅傳達。戰場上的敵情瞬息萬變，每一分鐘都是寶貴的，讓別雷上校到這里，您的每一道命令就能直接傳達到坦克旅，而不用浪費時間轉一次。”
我仔細地思考了一下別濟科夫所說的話，覺得他說得非常有道理，便抬起手指著他說道：“參謀長，你的這個提議不錯。那就馬上給別雷上校打電話，讓他將坦克軍的指揮部遷到這里來。”
別濟科夫在打電話，洛普霍夫又從外面走了進來。看著他手里捏著的電報紙，我心里就格外不舒服，因為這意味著某個地段又遭到了德軍的進攻。等他走到我的面前，我皺著眉頭問道：“少校，這次又是什么地方的壞消息啊？”
洛普霍夫一邊將電報紙遞給我，一邊答說：“報告司令員同志，德軍再次對雅科夫列沃起了進攻。目前在近衛第51師的一號、二號、三號前面，都現了大量的敵人。”
我接過電報，隨便地瞥了一眼，見和洛普霍夫說得內容差不多，便隨手遞給了身后的丹尼洛夫，隨口問道：“少校。和近衛第51、第52師的電話線路修復了嗎？”
洛普霍夫搖了搖頭，說：“從目前的情況看，前沿部隊和司令部的電話線路，還沒有得到徹底的修復。所以我們的聯絡暫時只能通過電報來完成。”不過他一見我皺起了眉頭，趕緊又說，“不過請您放心，我們這里和前沿的通訊部隊，都派出了通訊兵去查線。也許再過半個小時，甚至更短的時間，就能恢復和前線的電話聯絡。”
我打洛普霍夫離開后，便招呼了丹尼洛夫、基里洛夫他們，一起圍在桌前的地圖旁，研究塔瓦爾特基拉澤將軍會采取何種措施，來阻擋住德軍對雅科夫列沃的進攻。
經過我們幾人的反復推演，覺得不管怎么說，塔瓦爾特基拉澤的近衛第51師，都完全有能力可以擋住德軍的進攻。便不約而同地松了口氣。就在這時，桌上的電話鈴聲響了起來，我隨時抓起了話筒，貼在耳邊，大聲地說：“喂，我是奧夏寧娜，您是哪里？”
片刻之后，我就聽到近衛第51師師長的聲音從聽筒里傳了出來，他激動地說：“您好，司令員同志。我是塔瓦爾特基拉澤。”
“您好，將軍同志。”我從他的生意里聽出了壓抑不住的喜悅，于是也心情大好地問道：“您的部隊是不是又把德軍的進攻打退了？”
“沒錯，司令員同志。您猜得太正確了。敵人的有一次進攻，被我們打退了。”塔瓦爾特基拉澤興奮地向我述說著他們戰斗的過程：“當敵人沖過來的時候，我們的大炮、迫擊炮、卡秋莎火箭炮和機槍，以猛烈的火力給敵人以迎頭痛擊。直接瞄準火炮和反坦克槍對敵人坦克抵近射擊。我們的空軍也十分活躍。
在戰斗中，敵我雙方都打得十分艱苦、頑強。敵人坦克進入我們的雷場后，一輛接著一輛被炸毀。但后面的坦克還是繼續往前沖，企圖為后繼部隊在雷區中開辟出一條道路來。他們的虎式坦克和裴迪南式自行火炮，用炮火掩護中型坦克和步兵沖擊。
面對這一鋼鐵狂潮的進攻，我們的部隊打得十分英勇，他們利用一切武器抗擊敵人。戰士們使用4o火箭筒從近距離瞄準履帶開炮，一些勇敢的戰士還冒著生命危險，沖到敵人的坦克跟前，向坦克履帶下塞地雷、扔手榴彈和燃燒瓶。而我們的指戰員就利用敵人的坦克陷入混亂，無法照顧到步兵的機會，端著新式的突擊步槍沖出去，將這些失去了坦克掩護的步兵全部消滅掉。”
我正聽得興高采烈，忽然見到情報處長拉斯米欣跑了進來，手里攥在張電報紙不說，臉色也格外難看。見此情形，我連忙捂住話筒，緊張地問他：“中校同志，出了什么事情？”
拉斯米欣還沒走到我的面前，就抬手將電報紙張遞向了我，同時板著臉面無表情地說：“司令員同志，剛收到的最新情報，德軍又沖進了布托沃。”
拉斯米欣的話一出口，指揮部里的空氣頓時便凝固了。(
