在5月底的時候，翟新文通過了市人大常委會的票決，正式被任命為東州市教育局局長。與翟新文一起審議的市規劃局局長任命案，卻胎死腹中。在第二天的《東州日報》頭版的右下角，出現了一小欄通告性的文字：
“東州市人民代表大會常務委員會任命名單 （2007年5月30日市十三屆人大常委會第41次會議通過）
根據東州市人民政府市長宋云生的提名，決定任命：
翟新文為東州市教育局局長。”
翟新文看著《東州日報》，嘴角浮現出得意的微笑。其實可以不必在乎過程，重要的是結果。當然，有一個好的過程，常常會帶來一個好的結果。最近這些日子，自己可真不輕松啊！在宋云生那里，得到了差不多兩個小時的接見，翟新文除了表達感激之情，更暢談了辦好東州教育的設想，可謂思路清楚，條理分明，與《東州教育發展30條》有異曲同工之妙，讓宋云生更加堅定了用好翟新文這個人才加奴才，納入到自己的集團。當然，翟新文也不能忽視市委書記王國棟，雖然不能腳踩兩只船，但總是要爭取王國棟的肯定。王國棟在接見翟新文的時候，也肯定了他的《東州教育發展30條》，翟新文不知道的是，其實這一次市委常委會能夠通過他翟新文的提名，是宋云生與王國棟相互妥協的結果，鄧云聰推薦的翟新文獲得通過，當然王國棟推薦的市規劃局局長的提名也獲得通過。只是讓王國棟沒有想到的是，自己身為市人大常委會主任，竟然擺不平這些常委，翟新文高票通過，而他這個市委書記提名的規劃局局長提名人被以16票贊成19票反對沒有通過市人大的任命。
翟新文在市人大常委會的高票，顯然是與翟新文幾年來的人脈耕耘有關，當然更重要的是，恩師孔子田在進入5月以來，為翟新文創造了不少與市人大常委會副主任、秘書長、各專門工作辦公室主任及來自其他方面人大常委交流的機會。這個時候，還能敢自己的身體嗎？酒不喝醉心不誠啊！翟新文連續好幾天都喝得酩酊大醉。所以，當翟新文以31票贊成，4票反對通過了市教育局局長的任命后，孔子田說翟新文這也算是創下了近幾年局委辦一把手任命的最高票了。
放下報紙，翟新文知道該給誰打電話致謝。第一個電話當然是宋云生，然后就是鄧云聰，然后再是孔子田，之后就是盛治仁。其他人的電話，不打了。翟新文把自己辦公室的門插好，一一打電話感謝，任門外有人不停地轉動把手。什么重要，翟新文心里最清楚。接見一個個的副局長、中層和學校的校長，哪里能比得上現在打電話重要呢？終于打完了感謝的電話，相信應該起到的效果也起到了。翟新文這才把門的插銷撥開，打開門，呵，門外站著十幾位呢！他們的臉上都掛著笑容，雖然在門口已經站了很長時間了，內心肯定是焦灼萬分，但當看到翟新文打開門時，所有人的臉上頓時都掛上了燦爛的笑容，紛紛打招呼問好。翟新文笑著說：“讓大家欠等了。對不起了，今天上午，我還有事要出去，有什么事情，回來再談，好不好？”東州第42中學校長陳新華說：“翟局長，我是真有急事向您匯報，能不能占用您只一分鐘的時間？”翟新文笑著說：“好，其他各位，我知道大家都有重要的事情，但我今天上午也確實有重要的事情。我只見陳校長一個人，其他同志下午再找我吧。對了，汪主任，你現在跟鄒局長、孔局長、宋主席、馮處長說一下，讓他們在樓下等我。”汪興邦說：“好的，翟局長。”
陳新華跟著翟新文進了書記室。陳新華說：“翟局長，祝賀您通過市人大的任命，正式擔任教育局局長。”翟新文說：“陳校長，謝謝了。還是說正事吧。”陳新華說：“翟局長，我真地有急事向您匯報。”翟新文說：“坐下說吧。”陳新華坐在了翟新文辦公桌的對面，面色氣憤：“翟局長，現在已經進入了中考的關鍵時刻，各個學校都在那里拼。教研室如果不能保證公平，那么沒有得到教研室照顧的學校，算是倒了霉了。”翟新文一愣：“陳校長，這話是怎么說的？難道教研室泄題了嗎？”陳新華說：“泄題恐怕還不能有，但關鍵是教研室的教研員們對各學校厚薄不均，有的學校去得多，有的學校去得少。說簡單點吧，初中中考6科教研員，全部都去68中調研指導了，可是沒有一個教研員來我42中，我打了許多次電話與教研室的謝主任聯系，謝主任也僅僅說盡量安排，再過十幾天就中考了，如果到了考試前一天來我們學校，再還起個屁用？對不起，翟局長，一著急說臟話了。”翟新文笑了：“是這件事啊！我記得我與鄒局長、謝主任和教研室的同志去過你們學校調研呢，就是十幾天前的事情。你當時跟我匯報的時候說，學校一切情況良好，老師們敬業抓復習，幾次模擬測試，成績都相當不錯。所以我還表揚了你和學校的班子。都準備得這樣充分了，我以為是真充分了。但在68中學則不一樣，苗群剛剛去，也從來沒有教過初中，對初中的情況不熟悉，方圓才27歲，剛剛當副校長就抓初三，所以學校的情況比較糟糕。在這樣的情況下，為了保證每一所學校都能有讓人民群眾相對滿意的教學質量，我要求教研室可傾斜指導新校長和年輕副校長，抓好中考復習工作。總不能讓68中學考得一團糟吧。同樣的話，我在11中也說過，趙梓棟遇到了那么艱難的情況，當然也需要教研員重要指導。陳校長，這件事與謝主任沒有多少關系，如果你有意見，就批評我吧。”陳新華沒有想到，翟新文一下子把所有的現任都攬到了自己的身上，原本肚子里準備了許多的話要說，一下子失去了發泄的目標，愣在那里。翟新文語重心長地說：“陳校長啊，你抓初中教學十幾年了，是個經驗豐富的校長，我對你的工作從來都是很放心的。我作為教育局局長，考慮問題不可能只從某一所學校的局部利益出發，而是要考慮東州教育的全局。42中也好，68中也好，11中也好，甚至是5中也好，3中也好，手心手背，都是肉呢！作為局長，我希望每一所學校都能辦出一流的教育質量，這是我們共同努力的方向。陳校長啊！你可以去了解了解，最近教研室的老師們都很辛苦，他們天天都撲在各學校，我估計近幾天就該去你們學校了。這樣吧，我給謝秉國打個電話，對42中也安排調研調研，好不好？”陳新華本來是憋了一肚子氣來的，真地想好好地告謝秉國一狀，現在竟然半點氣也無處發泄了。她說：“那謝謝翟局長了。”翟新文說：“不謝。”
翟新文撥通了謝秉國的手機：“秉國，你現在在哪里啊？”謝秉國說：“我和教研室的同志現在在7中呢！”翟新文說：“哦，都在7中啊！我想問問你，42中的調研安排在什么時間？”謝秉國一愣，馬上明白了：“翟局長，42中的調研安排在6月3號。”翟新文說：“好啊！你最近全市到處跑，很辛苦啊！也要注意身體，別累倒了。好了，謝我做什么？工作是要干好的，讓全市的中考成績和高考成績再提高一點，不斷增強人民群眾對東州教育的滿意程度，是你，是我，是鄒局長和所有東州教育的同志們共同努力的目標嘛！秉國，在工作干好的同時，也要保證自己有一個健康的身體。最近我聽鄒局長說，你和教研室的幾個同志，天天在忙高考，忙中考，經常加班到深夜，這個時候，特別要注意勞逸結合啊！”謝秉國說：“謝謝關心。”翟新文說：“這樣吧，你這幾天如果有時間，到教育局來一趟，我給教研室批10萬元加班補貼，讓教研員們在付出辛勞之后適當地補償補償吧。”謝秉國心花怒放：“太感謝翟局長了。”
掛了電話，翟新文說：“陳校長，一定要理解教研室，理解謝秉國同志。或許他們有考慮不周的地方，但他們最近的確是在拼命，市區72所中學，郊區各縣還有幾十所中學，還不算全市300多所小學，教研室就是那么多人，管的面很寬。作為教研室主任，他要為全市中考和高考的質量負責，我們作為校長，有的時候也不能光考慮自己的學校，更要從東州教育的整體去考慮啊！這一次你來找我，心里是忿忿不平的，我充分理解你的心情。同時，我也要批評你，全局觀念還不夠強啊！”陳新華有些慚愧：“翟書記說的是。”翟新文說：“剛才謝主任已經說了，早就安排好了，下周一也就是6月3日去你們家調研指導，好不好？”陳新華說：“謝謝翟局長了。”陳新華出門了，翟新文看好帶好門，心里冷笑一聲：再讓你多嘴多舌，我看今年的夏天，也該調整調整你的位置了。多大一點屁事，還敢攔住我的去路？其他人的事情不急嗎？人家十幾位都不說，只有你攔住，說你的事情重要。你的事情就真地那么重要嗎？芝麻大的一點事情，到了你的嘴里，難道要說成西瓜大？
翟新文想起幾個副職還在樓下等著，連忙起身。今天還要到醫院去探望韓素貞。當然，表現出對韓素貞的關心是主要的，同時也是明明白白地告訴韓素貞，你的時代結束了。亅!
