“切爾西諾坎普逞威，巴薩二比四再吞苦果。”
“歐冠四戰四捷，藍軍率先晉級。”
“切爾西利物浦雙雙告捷，曼聯意外輸球槍手平局。”
歐冠小組賽第四輪戰罷，英超四強除了切爾西在諾坎普四比二戰勝巴塞羅那外，利物浦同樣在主場同樣取得了一場大勝，三比零送走了來訪的法甲勁旅波爾多。而阿森納在主場與莫斯科中央陸軍戰成了零比零的平局，至于曼聯，客場意外的被哥本哈根一比零擊敗。除了切爾西已經取得了晉級十六強淘汰賽的資格外，其余的球隊都還沒有分出高低，也許下一輪，進入十六強的球隊，就會一一浮出水面。
羅納爾迪尼奧因為一個烏龍球，再一次的成了巴塞羅那的罪人。世界杯后的狀態下滑，梅西的崛起，與隊友埃托奧尖銳的矛盾，以及糜爛的私生活曝光，不僅是俱樂部大為不滿，便連黑山羊這個外號的誕生，也是隊友的贈與。本就想要離開巴塞羅那的羅納爾迪尼奧，這回是真的暗下決心，也許下個賽季離開是最好的選擇。
與巴塞羅那戰罷，切爾西全隊第二天一早便在加泰羅尼亞人的漫罵聲中離開了巴塞羅那，緊張的巴塞羅那市政廳終于松了口氣，雖然在昨天的賽后，巴塞羅那的街道出現了一些小騷亂，但那都是巴塞羅那的球迷所引起的，切爾西的球迷們很好的遵守了俱樂部的建議，沒給俱樂部臉上抹黑。
四比二戰勝巴塞羅那。是切爾西十二天內的第四場勝利，球隊在這么艱苦的條件下，依然堅定的將連勝進行到底，切爾西的球迷歡呼雀躍的在機場迎回了出征的將士們。只不過，切爾西的將士們還是沒有休息的時間，英超第十一輪的賽事已經來了，這一場是倫敦德比。切爾西在白鹿巷與托特納姆熱刺交鋒。
熱刺在十輪聯賽過后積十四分目前排在積分榜的第八位，與上個賽季到了最后一輪才被百年死敵阿森納擠出了積分榜前四，失去了進入歐冠聯賽的資格。而具體的原因。卻是熱刺在酒店遭遇到了全隊球員食物中毒的事件，導致就連上場比賽的人數都湊不出來。雖然熱刺俱樂部強烈要求比賽改期，但當值主裁判并沒有同意熱刺俱樂部的要求。以致比賽遭受到了失利，被死敵阿森納一舉反超擠出了積分榜前四。
而熱刺的那一場對手是西漢姆聯隊，西漢姆聯隊又是阿森納的衛星球隊，雖然英足總和當地警方都介入了調查，但調查結果遲遲不見公開，熱刺與阿森納的恩怨再添上濃厚的一筆。可能是上賽季的災難延續到了這個賽季，熱刺的開局并不順利，現在能夠排名積分榜的第八，已經可以說是相當不錯的成績了。
十一月四日，剛與巴塞羅那大戰完的切爾西。來到了同城對手熱刺的主場白鹿巷。與阿森納不同，切爾西與同城的熱刺關系并沒有那么緊張，甚至與聯賽冠軍的競爭對手阿森納的關系也不緊張，可以說，在倫敦。切爾西超然而獨外。
熱刺在夏季轉會中，可以說是與紅魔曼聯打起了擂臺，不僅硬生生的將曼聯準備下手的貝爾巴托夫和佐科拉搶到了手，又將球隊的隊長卡里克用當初買回來的七倍價錢賣給了曼聯，可以說是大賺了一筆。加上小將列農越來越出色的表現，以及韓國人李榮杓穩定的狀態。其實熱刺在賽季開始前說的也在爭一爭冠軍并非是什么狂言，只不過運氣還久缺了一些。
下午三點的白鹿巷，英超第十一輪熱刺對陣切爾西的比賽正式打響。熱刺主帥約爾使用了全部的主力陣容，門將依然是英格蘭國門羅賓遜，后防線上斯塔爾特里，道森，萊德利金和李榮杓，中場列農，佐科拉，杰納斯和戴維斯，鋒線上羅比基恩和貝爾巴托夫，迪福坐上了替補席。熱刺的這個陣容，在英超來說，確是有著沖一沖的聯賽冠軍的希望。
主裁判韋伯已經帶著雙方球員走進了球場，看臺上的雙方球迷們紛紛起立鼓掌歡迎球員們的進場，對于熱刺，雖然這兩年來換了不少的球員，不過林風的好友羅比基恩和萊德利金卻是一直都熱刺沒有離開過，林風有時甚至在想，當初若不是熱刺俱樂部主席丹尼爾利維偷偷甩賣了自己，恐怕到現在他還在熱刺陣中與基恩以及萊德利金在一起吧。
比賽開始后，首先開球的熱刺小心翼翼的向著切爾西的陣地發起試探性的進攻，本場比賽穆里尼奧同樣使用了四四二的陣容，門將希拉里奧，后防線上阿什利科爾，加夫蘭西奇，卡瓦略和胡特，中場埃辛，蘭帕德，巴拉克，喬科爾，鋒線上德羅巴和林風，舍甫琴科這場比賽膝傷缺陣，馬克萊萊舊傷復發，看來這個賽季老將馬克萊萊的上場將大幅減少，卡勞則悲劇的在與巴塞羅那的比賽中替補上場受傷，需要缺陣至少兩周。
佐科拉與杰納斯在中路打了一個二過一的配合，輕松的突破了蘭帕德的防守，蘭帕德與巴拉克雙雙回追了過去。佐科拉急忙轉移進攻方向，將皮球傳到了小將列農的腳下。喬科爾張開雙方攔在了列農前進的路線上。
列農的速度雖然不如林風，但在英超，也算得上速度型的球員，見到喬科爾快速的逼了過來，列農只好停下了沖刺，緩緩逼近喬科爾。看著列農緊緊護著的皮球，喬科爾一個上步搶斷，列農卻忽然間一捅皮球，將皮球塞到了喬科爾的身后，自己則迅速的抹過正待轉身的喬科爾，追上皮球又是伸腳一捅，飛快的向著切爾西的底線跑了過去。
胡特快步從后場跑向皮球。迅速的攔截在了列農下底的路線上。狂奔而來的列農不由再一次的放緩了腳步，才剛剛進入到比賽，他們的身體都還沒有興奮起來。喬科爾已經回追到了列農的身后，由不得列農再停在原地了，好在貝爾巴托夫已經跑了過來接應。
列農小心的護著皮球，右腳將皮球一扣，左腳背快速的將皮球傳向了貝爾巴托夫。貝爾巴托夫是三屆的保加利亞足球先生。上個賽季他在德甲的勒沃庫森，出場三十四次，打進了二十一個進球。是一個進球率穩定且高產的鋒線殺手，也是熱刺這個賽季重金打造的主打殺手，一來便將迪福擠出了陣容。
貝爾巴托夫伸腳接下皮球。卻被趕回來的蘭帕德糾纏住了，貝爾巴托夫一時失去往切爾西禁區突破的良機。貝爾巴托夫也不急著突破或傳球，腳下護著皮球在蘭帕德身前做著調戲的動作，但加夫蘭西奇卻沖了出來，將調戲蘭帕德的貝爾巴托夫夾在了中間，這下貝爾巴托夫急了，想要傳球時已經找不到隊友的位置了。
蘭帕德身形往前一逼，貝爾巴托夫腳下不由一亂，加夫蘭西奇迅速的一腳捅向了皮球，貝爾巴托夫暗罵了一聲：“Shit!”。慌忙轉身便追向皮球。只是加夫蘭西奇的身形往他身前一橫，便將他攔了下來，失去追球的最好時機。
皮球被巴拉克拿了下來，快速的沖過了中線向著熱刺的禁區殺了過去。杰納斯和佐科拉雙雙撲向了巴拉克，沒成想巴拉克卻在這個時候選擇了出腳傳球。埃辛接下皮球就待突進。戴維斯已經有經驗的擋在了他的身前。
埃辛被人叫做加納水牛，戴維斯則被人叫做荷蘭野豬，兩個人的身體都很強壯，但戴維斯的年紀終究還是大了一些，狀態已經不再像在尤文圖斯時那種巔峰了。埃辛護著皮球便與戴維斯撞在了一起，用身體告訴了戴維斯。老邁的野豬是吃不了水牛肉的。
突破了戴維斯，埃辛沒在帶球往前跑，一腳又將皮球傳回給了中路跟進的巴拉克，巴拉克遭到了杰納斯和熱刺后衛道森的雙重夾防，不得已只好將皮球傳向了過來接應的林風。但巴拉克傳球的時機沒有把握好，皮球才剛離腳，便被道森一腳鏟向了中場。佐科拉拼命的跑近了皮球，快速的一腳將皮球傳向了列農。
喬科爾奮力的跑向列農，但列農已經啟動了速度，拼命的護著皮球沖向了切爾西的后場，胡特再次沖出了后場，飛身倒地鏟向列農。列農一個急停，失去平衡倒地之前，將皮球傳進了切爾西的禁區。
貝爾巴托夫迅速的搶到皮球，在加夫蘭西奇的干擾下，勉強的將皮球傳向了基恩。卡瓦略和基恩雙雙向著皮球狂奔，卻是基恩速度快了一線，也來不及觀察球門的方向，一個半轉身起腳將皮球射向了球門。
希拉里奧奮力的飛身撲救，手指尖捅到了皮球，將皮球飛行的方向改變，擊在了橫梁上后彈回了禁區，加夫蘭西奇在人仰馬翻中一個大腳將皮球踢向了中場，化解了這一次的危機，開場的這幾分鐘里，占據著優勢的，竟然是主隊熱刺。
已經撤回了中場的林風胸口將皮球卸了下來，轉身便沖向了熱刺的后場，佐科拉拼命的跑向林風，林風卻又將皮球傳給了蘭帕德，兩個人也是一個二過一輕松的過掉了佐科拉。皮球再一次的回到了林風的腳下，萊德利金和杰納斯已經飛快了跑了過來。
林風大腳轉移，將皮球傳給了喬科爾，喬科爾胸口將皮球卸下，卻被拼命跑來的列農捅了一腳，皮球碰到了喬科爾的小腳后出了邊線，喬科爾老臉一紅，搖搖頭轉身跑開了，應該是上一場與巴塞羅那的大戰，耗盡了他的心力。
列農快速的跑出了邊線撿起皮球，用力的雙手拋球給了杰納斯，杰納斯一腳橫傳佐科拉，蘭帕德迅速的貼了上去，佐科拉卻不等蘭帕德出腳搶斷，右腳一個挑傳，將皮球送到了列農的身邊。列農回身伸腳接過皮球，迅速的沖向切爾西的底線。
胡特匆匆跑去，跑近了底線的列農腳下一扣，順勢將皮球傳進了切爾西禁區，貝爾巴托夫快速的擠開卡瓦略，腳后跟一磕皮球，竟是將皮球從卡瓦略的雙腳之間，磕到了切爾西的球門前。基恩快速的插上，搶在希拉里奧倒地撲球之前，輕輕一捅皮球，將皮球捅進了球門，熱刺竟然搶先進球了。
希拉里奧臉色發白，狠狠的捶了捶身下的草坪，這個失球丟得有點冤，如果他的動作再快上一線，基恩就不敢再伸腳捅球了，那樣的話，至少也是一個沖撞守門員的犯規。基恩興奮的與貝爾巴托夫沖出了切爾西的禁區，跑向了興奮狂吼的球迷看臺，那里已經成了歡樂的海洋。
“切爾西竟然再一次的先丟球了，進入到新賽季，雖然切爾西一直困難重重，不只是陣中的數員大將接連受到了傷病的困擾與停賽，現在又接連幾場大戰，上一場客戰諾坎普，應該已經將他們的球員體能消耗怠盡，短時間內是恢復不過來的，從十月十九日到今天十一月四日，已經是他們的第六場比賽了，之前的五場已經是拿到了五場大勝，更是七比二屠殺了西甲勁旅巴塞羅那，兩天前又是一個四比二擊潰了同一個對手。切爾西的球員們已經接受了嚴峻的考驗。今天的比賽，會是切爾西連勝紀錄的終結么？”奧利維爾在電視解說席中解說的聲音忐忑。
看臺上的熱刺球迷們發出了震天的吹呼，切爾西這個賽季的比賽到現在，也只有巴塞羅那在諾坎普才領先過他們，現在熱刺可以搶先進球，是不是可以說，切爾西經過了這么多的困難，現在已經到了崩潰的邊緣，熱刺能成為終結切爾西的連勝紀錄和不敗紀錄的球隊么？只是想想，熱刺的球迷們就打心底里的開心。
看到林風有些郁悶的站在球場中央看著慶祝進球的基恩，熱刺球迷們發出了善意的笑聲，看臺上的熱刺球迷也有舉著林風畫像的，雖然林風離開了熱刺已經幾個賽季了，但熱刺的球迷卻一直都沒有忘記林風為熱刺帶來的聯賽冠軍，與離開熱刺的坎貝爾不同，林風不曾被熱刺球迷忘記的是恩，而坎貝爾不曾被熱刺球迷忘記的是恨。
熱刺的球員們被主裁判韋伯叫回到了球場，基恩興奮的向著站在中線上的林風揚了揚眉頭，林風沒好氣的撇了撇嘴，低聲說了句：“該死的，有什么好神氣的。”，基恩和林風間的交流，再一次的引起了熱刺球迷在看臺上發出善意的哄笑。
(第三中文)
