剩下的甲板和一層駕駛室她們還沒擦完，實在是沒力氣了。洪魔鬼法外開恩，允許她們先吃飯再干活兒，5個女孩連桌子邊都沒敢靠近，就縮在廚房的角落里吃完了她們吃得最多的一頓中午飯，再也沒提牛排要幾分熟、魚肉是否兩面都要煎。
午飯之后的工作沒再讓她們干，只是幫著打打水就可以了，洪濤帶著三個女水手親自給帕里斯她們5個演示了一下船上的日常工作。在大太陽底下擦甲板是個苦活兒，別說十多歲的女孩子，就算是洪濤也頂不了2個小時。每次站起身，渾身的骨頭節都咔吧咔吧直響，全身即使都抹上厚厚的防曬膏，也會被曬得和剛出鍋的大蝦一樣，手指縫里都是紅的。
而且海水對皮膚的腐蝕性非常強，從洪濤到最晚上船的莉莉，每個人的腳底、手心皮膚都會起泡脫落，就像是得了皮膚病，頭發也會變得越來越干澀。沒辦法，這也算是職業病了吧，長期的日曬和海水浸泡把角質層全破壞了，要想重新恢復就只能剪成短發然后在陸地上養幾個月。
“現在還想跟我去航海嗎？如果到了海上，你們還敢不守規矩，就把你們拴在船尾拖著走，一直到鯊魚追上為止。如果趕上一條游泳速度快的鯊魚，你們的腿可能就沒了。”干完了所有活兒，看著干凈的船艙和甲板，洪濤的心情又好了起來。不過只高興了幾秒鐘，當他看到主帆上那只老鼠腦袋被畫得亂七八糟之后，又忍不住開始對帕里斯姐妹進行精神攻擊了。
“我會守規矩的…”讓洪濤失望的是，帕里斯居然還敢和自己出海。妮基雖然沒說話，但也在不住點頭。
“我再給你們倆最后一次機會，如果現在反悔，還來得及，我不會因為說實話而懲罰你們。”洪濤覺得她們倆可能是因為怕受到懲罰才不敢說。所以又補充說明了一下。
“我會守規矩的！基尼也是！你答應過凱西，而且我和妮基都辦了休學手續，還和同學說了要去航海的事情，你不能反悔，我們都接受過懲罰了，你不能在同一件事情上懲罰我們兩次！”帕里斯不光任性。膽子還最大，別的女孩都還不敢抬頭的時候，她居然又和洪濤頂嘴了。
“有點道理啊，沒想到你還挺懂法律的…好吧，你們愿意去就去。但是要牢牢記住今天，以后做什么事情之前，好好想一想后果，這個世界上不是每個人都怕你們的父母和爺爺。再說了，依靠自己家里人的名頭去欺負別人，有意思嗎？有本事自己搞出一番事業來，那時候你們也能像我一樣，誰也不怕。誰也不用靠，想干嘛就干嘛。去吧，去和莉莉她們玩吧。卡洛爾開水上摩托可厲害了，她還會沖浪，記得下水之前穿好救生衣！”洪濤讓帕里斯給說的沒話了，這里的風俗和國內不太一樣，你可以調皮搗蛋、可以人嫌狗不待見，別人頂多是少搭理你。但是不能失信！失去了別人對你的信任，在這里是無法生存的。每個人都會主動排擠你。
“先生，我可以參加環球航海嗎？我父母去歐洲了。如果我要求，他們會答應的。”看到洪濤不再生氣了，戴安娜鼓足了勇氣，向洪濤提出了一個要求。
“我也想去，我可以參加嗎？”接著是妮可。
“還有我…”然后是金伯利。
“你們難道都有受虐傾向嗎？趕緊離開我的視線，否則我就要看看你們誰能堅持住6次了！”洪濤臉上的笑容立馬就沒了，2個小崽子就夠他受的了，再加三個？這個船難道是問題少女收容所嗎！自己既不認識司法部長也不認識什么歌星，憑什么去給他們當義務保姆，玩蛋去！
洪濤還真是懷疑這幾個女孩子有受虐傾向，她們玩了半個小時不到，就把剛才的痛苦忘了，還主動拉著自己一起下水去和她們打水球。玩累了之后她們就在前甲板的網床上趴了一片，挨個等著自己去給她們捏肌，還和自己聊起了她們在學校里的趣事，以及不少感情苦惱，就好像自己是她們心理醫生一樣，啥都說，連生理問題也不忌諱。
合算這幾位含著金鑰匙出生的女孩子都是帕里斯的同學，妮可和金伯利是她在伯克利中學的密友，戴安娜則是她在圣保羅中學的同窗。這個帕里斯一共在初中階段轉過多少次學，洪濤也不清楚，他只是剛才聽金伯利揭發帕里斯在伯克利中學是因為偷同學的而被勸退的，到了圣保羅之后，又因為偷同學媽媽的汽車而差點被抓，最終還是她爺爺出面，達成了私下和解，勉強從圣保羅中學初中畢業。
她們揭發了帕里斯的短，帕里斯也沒饒了她們！戴安娜是個色情狂，她最喜歡在寢室里一邊看黃色錄像一邊手淫；妮可是個偷窺狂，經常化妝成男孩子，拿著攝像機去男廁所、男浴室、男更衣室亂逛，船艙里那個攝像機就是她拿來的；金伯利是個酒鬼外加癮君子，每次聚會，她都會帶來一些小玩意分給朋友們享用；就連比她們小兩歲，不太張揚的妮基也不是省油的燈，她也在圣保羅中學上學，有事兒沒事兒就挑逗學校里的男生為了她打架，這就是她最喜歡的課余活動，真是蔫人出豹子啊！合算她那個還算正常的外表都是裝出來的，離開大人的面前立馬就會撕下面具。
洪濤覺得自己剛才拒絕了她們上船的決定真是太明智了，如果讓這5個少女集合在自己船上，她們到底會搞出什么事情，還真沒法預估，不可預知的危險才是最危險的！
被人折騰得半死，還得屈辱的互相揭朋友的短，然后干苦力，最后反倒和折磨自己的人成了知心朋友，這個邏輯洪濤一直到把船開回碼頭時也沒捋清楚。他只能是陰暗的認為她們是不是商量好了什么報復手段，現在是在故意麻痹自己。所以他決定，事不宜遲，趕緊走吧，脫離紐約這個光怪陸離的大都會，早走一天，不光自己能省不少錢，比爾那邊也會感激自己的，因為那三間套房的房費還一直算在他的腦袋上呢。
9月9日，洪濤再次出現在了澤西市的碼頭上，手里還抱著洪杉。這次前來送行的人更多，理查德夫婦幾乎發動了紐約的整個社交圈子前來給洪濤壯聲勢，順便也讓她的兩個女兒成為聚光燈下的焦點。這些人洪濤基本都不熟悉，但是不耽誤他認識，其中有兩位來賓讓他非常感興趣。一個是充滿運動氣息的高個子黑人，一個是滿臉滄桑的矮個子白人，他們的名字叫邁克爾.杰弗里.喬丹和羅伯特.德.尼羅。
喬丹就別詳細介紹了，洪濤好歹也是搞過籃球聯賽的人，如果連喬丹都不知道，那還玩個屁的籃球。而且他對這位偉大的籃球運動員也是非常欽佩的；尼羅則是洪濤最喜歡的幾位男演員之一，他和阿爾.帕西諾演的也一直是洪濤最喜歡的電影之一，這是一個能把壞人演得讓你不舍得他死的優秀男演員。
既然看到活人了，洪濤當然不能放過，必須親密合影，至于其他人是否高興洪濤這種顧此失彼的舉動，洪濤才不在乎呢。不過他在和尼羅聊天的時候，又一次因為嘴快而差點惹禍。這部片子95年10月才正式發行，可是洪濤居然和尼羅討論起其中的劇情來了，還說得眉飛色舞，弄得尼羅的眉頭皺的更緊了。估計他回去之后肯定會去找導演和制片人問問，為什么還沒進行試映，就會有一個常年漂在海上的加拿大籍中國人會這么了解電影中的劇情。
對于喬丹，洪濤也沒放過他，光合影還不足以表達自己的尊敬，所以洪濤當著現任紐約市長魯迪.朱利安尼的面兒，和這位籃球巨星打了一個賭。如果96年公牛隊能在決賽中遇到西雅圖超音速，并且最終擊敗它奪冠的話，喬丹就得給洪濤免費提供兩年公牛隊主場的球票，還得是位置最好的，就坐在球隊替補席后面那種。如果洪濤說的不對，那洪濤就把自己的這艘瘋狂老鼠號帆船輸給喬丹。
至于紐約市的市長大人為啥會來給自己捧場，洪濤覺得和自己真沒啥關系。大部分理由是因為水晶基金的注冊地就在紐約，基金的執行理事還是希爾頓集團的兒媳婦，雖然基金還沒正式成立，但是有凱西這個大嘴巴在，恐怕不光紐約的上流社會已經知道了，西海岸那邊應該也有所耳聞。雖然凱西不管在西海岸和東海岸都是正統上流社會里的一個笑話，但這里是美國不是英國，傳統的百年貴族血脈在這里市場很小，更多的上流社會還是那些富有的家族和各種明星，在這里錢的多少比血統的純正更有效一些。(
