1995年8月18日。
曾經的世界工廠曼徹斯特在中午之后，城市西區就變得車水馬龍，街上人頭攢動，若是從空中俯瞰，能夠看到人潮匯集的方向，是一座現代化的球場。
夢劇場：老特拉福德！
一輛車身印有藍色雄獅的大巴車緩緩開向老特拉福德，毫無疑問，那是米爾沃爾抵達曼徹斯特后乘坐的大巴車。
奧德里奇從新賽季開始，跟租車公司簽訂了合同，英國境內倫敦以外的客場比賽，奧德里奇的球隊乘坐的大巴車，都必須帶有米爾沃爾隊徽標志，高調地告訴所有人：米爾沃爾來了！
不遺余力的宣傳是俱樂部提升知名度的必做功課，而租車公司也樂于提供這樣的服務，只要是大曼徹斯特郡周邊的比賽，都將承接米爾沃爾這樣的大客戶，何況還能借此跟球迷團體也搭上線，同時也能提升公司品牌。
經過二十多天的夏季集訓，奧德里奇的球隊整裝待發，做好了新賽季的所有準備，球員們也從假期閑適的狀態中逐步進入了比賽狀態，賽季開始前，米爾沃爾打了五場熱身賽，全部是英格蘭足壇對手，去年英超降級四支球隊中的三支，加上兩只去年升超失敗的兩支英甲球隊，全部是做客的比賽，米爾沃爾熱身賽只取得了四平一負的糟糕戰績，在英超賽季前巡禮的各大媒體分析預測中，米爾沃爾季前熱身的糟糕表現恐怕會讓他們的保級前景十分不樂觀。
如果不能更快的適應英超賽場，那么等他們能夠立足英超時，也許已經被保級對手們遠遠甩在身后。
奧德里奇對熱身賽沒有任何要求，熱身熱身，就是讓球員們調節身體狀態的，而不是非要硬拼出勝利。
五場熱身賽，他每一場都是上下半場全隊輪換，成績糟糕也就情有可原了。
當大巴車開到老特拉福德外圍時，奧德里奇和大巴車內所有人的動作一樣，不由自主地將視線投向窗外，凝視著不遠處恢弘的現代化球場。
球場外人山人海，隨處可見穿著紅魔球衣的球迷，他們拍照，談笑，吃喝，嬉鬧......絲毫不關心今天的對手是誰，無形中流露出的慵懶享受，就是對曼聯發自心底的驕傲和無懼任何對手的藐視。
像內德維德，索斯蓋特等這樣的球員，望著窗外不遠處的大球場景觀時，也都情不自禁流露出了神往之色。
這就是老特拉福德嗎？
承載著幾代紅魔的傳奇，夢劇場！
奧德里奇收回了視線，說不羨慕是自欺欺人，全世界羨慕曼聯的球隊多如牛毛，沒必要假清高地認為自家狗窩就是比曼聯的金窩更好。
不要緊，一切都會有的。
這也正是球隊和他自己前進的動力。
在曼聯俱樂部官員的接待下，出征曼徹斯特的米爾沃爾全體人員下車來到了更衣室。
距離比賽還有一段時間，球員們會先換上球衣去場外熱身，奧德里奇則在俱樂部內隨意地參觀了一番。
等熱身時間結束之后，全隊回到了更衣室，在更衣室大門關上之前，他們甚至能夠聽到老特拉福德山呼海嘯般的球迷助威聲，球場內播放著老特拉福德隊歌都不及球迷聲威更盛。
當萬籟俱寂之時，奧德里奇站在空空如也的戰術板前，他從不在賽前拿出戰術板寫寫畫畫，只有中場需要調整時才會這么做。
首發十一人已經換好了球衣，替補球員們穿著外套也老實地坐在更衣室內，等待著奧德里奇賽前最后的指示。
“我們在哪里？”
奧德里奇微微昂起下巴失神地問道。
球員們面面相覷，拉爾森聳聳肩道：“老特拉福德。”
“沒錯，我們在老特拉福德，我們今天在這里將會挑戰全英國最受矚目的球隊：曼徹斯特聯隊。也許，比起獎杯，他們比不上利物浦，可是，在英格蘭，曼聯就像是受寵的孩子，上至皇室，下到球迷，曼聯受到的關注是最大的。等一下出場的時候，你們可以觀察曼聯球員的神情，他們高傲，神氣，仿佛有著徹骨的霸氣，尤其在老特拉福德，他們更加不可一世。我，奧德里奇－霍爾，今天是我執教的第一場英超聯賽，也是你們人生中第一場英超聯賽，告訴我，大聲地告訴我，當我們來到了老特拉福德，當我們來到了夢劇場，當我們的對手是曼聯時，我們會只是來旅游參觀嗎？我們會是背景嗎？我們會被曼聯在明天就拋之腦后不屑一顧嗎？”
奧德里奇面色有些猙獰，并不歇斯底里，話里話外卻展露出一副深沉怒嘯。
“不！”
全隊球員異口同聲大聲地吼道。
奧德里奇點點頭沉聲道：“記住我們的對手是曼聯，記住這是我們的夢劇場，記住今天會是我們名揚世界的時刻！告訴傲慢的曼徹斯特聯隊，老特拉福德，我們愛這里！因為我們會在這里帶走勝利！這是你們，這是我，生命里的大日子！走吧，打垮他們，不給予一絲仁慈地將曼聯給我踩在腳下！米爾沃爾的雄獅們，奔跑起來！”
大手一揮，米爾沃爾全隊精神抖擻仿佛殺氣騰騰般拉開更衣室的大門向外走去。
教練組同僚們等球員們都走得一干二凈后相視一笑，他們早已習慣了奧德里奇鼓舞人心時的激情澎湃，但每一次經歷，都會發自內心感到震撼，如果他們能上場踢球，也會忘掉一切去拼命！
老特拉福德在近百年的歷史中有過數次改建，而弗格森時代也留下了他對這座特殊球場改造上濃墨重彩的一筆。
其中最大的改動便是將球員通道改建在了球場角旗頂端那一側，這樣的改動將主場優勢能夠發揮的淋漓盡致，無論是出場還是退場，中場休息等時刻，主客雙方的球員和裁判都會經過這里，哪怕是客隊主教練，也要從場邊走幾十米才能走進球員通道，這樣一來，場邊的曼聯球迷可以集體對球員，教練，甚至是主裁判進行施壓！
替補球員和一線隊教練都已經走了出去，奧德里奇走在最后面，球隊首發球員們排成隊等待出場，他們果然在打量曼聯的首發球員們，如同奧德里奇所說的那樣，曼聯球員們昂首挺胸，眉宇之間流露出的勝券在握之色，與其他對手截然不同。
這是一種氣質，是在曼聯長時間效力而培養出的紅魔氣質，并非與生俱來，卻足以受用終身。
弗格森出場似乎也耽擱了些時間，在球員通道中兩位主帥見了面，兩人繞過球員們然后在球員通道外面碰了頭。
弗格森面帶微笑走到奧德里奇身邊，兩人并肩向場邊走向教練席。
“今天米爾沃爾的小伙子們很有斗志啊。”
“沒辦法，保級球隊嘛，實力不濟再輸了氣勢，那明年可真要回英甲了。”
奧德里奇微笑著回道。
場邊球迷歡呼著弗格森的名字，弗格森卻扭頭朝奧德里奇笑道：“我覺得米爾沃爾這賽季能排名前十，保級肯定沒問題。”
“但愿如此吧，呵呵。”
“賽后喝一杯？”
“那曼聯可要手下留情，不然輸慘了，我酒品很差。”
“哈哈哈，奧德里奇，有人說過你是小狐貍嗎？”
奧德里奇含笑挑了挑眉，沒再說什么。
弗格森拍拍他的肩膀，然后舉起雙手鼓了鼓掌，走上了主隊教練席。
老特拉福德的教練席很奇特，并不是設立在場邊，而是和看臺合成一部分。
奧德里奇沒有走上客隊教練席，他就站在場邊，雙手插袋目視球場，等待著比賽開始。
西南北三面看臺都被紅色海洋所籠罩，客隊球迷被安排在了東看臺上，正好與傳統的曼聯擁躉球迷群體形成了東西對立，也是為了安全考慮，最遠地將各隊死忠球迷分開。
獅吼球迷組織隨隊來到了老特拉福德，現下已有超過千人的客隊球迷在東看臺上利用米爾沃爾傳統深藍球衣，組成了一副小巧精致卻意義非凡的畫面：一頭張牙舞爪的藍色雄獅，那是米爾沃爾的隊徽！
而在東看臺靠近球場的位置上，兩位風華正茂的靚麗女子坐在那里，梅蘭妮手拿望遠鏡朝奧德里奇的位置望去，看到他雙手插袋淡然自若地佇立原地，她撇撇嘴道：“哼，耍酷！”
維多利亞百無聊賴地東張西望，她顯得意興闌珊，只能和梅蘭妮聊些她和奧德里奇交往的事情。
