此時此刻，奧德里奇才意識到這是大哥巴奈特送給他的生日禮物。
他坐在書桌后面的靠背椅上皺眉沉思。
他學成歸來的確是打算從事足球教練這個行業。
但他從沒有急功近利的想法，打算循序漸進，先在倫敦的球隊中應聘一個普通的教練，待熟悉球隊之后再一步一步往上爬。
他可不認為憑借后世看球的記憶就能在主教練這個崗位上如魚得水，有很多很多是課本上學不到的，是旁觀也學不到的。
但是現在他擁有了米爾沃爾這樣一間俱樂部，難道他作為老板還去給其他球隊打工嗎？
這簡直是荒天下之大謬！
就算是他自己在米爾沃爾俱樂部里當個普通教練也不可能，別人會怎么看待他？他的普通意見會被當做圣旨，可能連交流的機會都沒有了。
而且，他對米爾沃爾俱樂部的感情很復雜，表面上是拒絕這支“骯臟”的球隊，可在歐洲各地求學的日子里，他腦海中總會有一個畫面，一個米爾沃爾蛻變的假想畫面。
這大概是因為全家除了他之外都是米爾沃爾的鐵桿球迷的緣故吧。
照巴奈特想來，奧德里奇肯定也是米爾沃爾的球迷，把最喜歡的俱樂部送給他當生日禮物，還有比這更讓人激動的嗎？
可偏偏奧德里奇陷入了糾結之中。
書房門是虛掩著的，穿著睡衣的安德魯敲敲門后走了進來，看到奧德里奇便笑道：“是不是高興傻了？”
顯然，他知道奧德里奇收到的生日禮物是什么。
奧德里奇顯得心不在焉，搖頭道：“我從未想過擁有米爾沃爾俱樂部。”
安德魯一臉怪異之色，反問道：“什么意思？你不是想當教練嗎？難道是壓力大？怕球隊成績不好？”
奧德里奇后仰望著天花板，淡淡道：“坦白說，我不是米爾沃爾的球迷。”
“啊？！”
興許兄弟倆從前沒有討論過這個話題，家人都只是先入為主地認為霍爾家族所有人都喜歡米爾沃爾，安德魯沒料到奧德里奇卻是個“叛徒”。
奧德里奇甩甩頭，說：“算了，說那些沒意義。大哥買下了米爾沃爾，為什么我之前沒聽到消息？”
安德魯在靠墻的真皮沙發上坐下來，翹起二郎腿聳肩道：“兩年多以前大哥就以投資機構的名義買下了俱樂部，除了對外宣布俱樂部易主，其他一切沒做改變，你也知道，那時候你才多大，那時球隊從頂級聯賽降級，沖級又失敗，加上新球場拖累，買俱樂部沒花多少錢，大哥想給你個驚喜......”
聽完安德魯的話，奧德里奇靠著椅子沉思起來。
過去幾年，他倒是一直關注著米爾沃爾的成績，他總是告訴自己他不喜歡這間球會，但卻每個星期都會關注這支球隊的成績，行為和思想自相矛盾，他也找不到解釋的理由。
米爾沃爾88年憑借謝林漢姆的橫空出世沖級成功，進入甲級賽場后又和托尼－卡斯卡里諾組成了效率驚人的鋒線幫助球隊保級。
升班馬總是這樣，被人不重視，謝林漢姆和卡斯卡里諾攻城拔寨威名遠播，但保級成功后的第二年就不行了，因為其他球隊開始對這對鋒線組合有了針對性部署，于是在沒有大投入的前提下，實力不濟的米爾沃爾回到了乙級聯賽。
說起來也是米爾沃爾時運不濟，如果能夠在甲級賽場多留兩年，那么會跟著英超聯盟成立而獲得不菲的收入，雖然英超第一筆轉播合同只有不到兩億英鎊，但對米爾沃爾這樣的球隊來說，能分到幾百萬英鎊，那就是能夠補充至少三名實力派球員了。
降級后的米爾沃爾第一個賽季就幾乎憑借謝林漢姆的出色發揮殺回頂級聯賽，可惜升級附加賽第一輪就2:6慘敗給了布萊頓。
升級失敗后，新球場的建立正如火如荼，俱樂部把謝林漢姆出售給了諾丁漢森林，轉會價格200萬英鎊，這在當時，已經是筆不菲的轉會身價了。
又堅持了一個賽季，米爾沃爾在乙級聯賽并沒有太大起色，連升級附加賽都沒有闖入，而就在這個時候，巴奈特買下了這間俱樂部。
俱樂部易主的第一年，球隊成績一般，而這個賽季，米爾沃爾終于有了較大進步，聯賽排名第三殺入了升級附加賽。
因為今年是世界杯年，主流聯賽都已經落下帷幕，在英超成立后變成英甲的第二級別聯賽也只剩下附加賽要開戰。
安德魯表示只要球隊運氣好些，夏天交到奧德里奇手上會是一支英超球隊。
幾天之后，奧德里奇在獅穴球場現場觀看附加賽第一輪第二回合的比賽，米爾沃爾VS德比郡。
坐在看臺上的奧德里奇身旁坐著安德魯，周圍不少球迷主動跟他們打招呼。
東倫敦自從二戰之后就一直衰敗，從前的工業區變成了集市和一些小工廠廠房，但這些年，霍爾家族在倫敦逐漸名聲驟起，在歐美經濟衰退的階段，霍爾家族在倫敦進行了大規模的投資，就連廢棄的碼頭都有了復興的苗頭，要知道，當年西漢姆聯隊和米爾沃爾，可就是在碼頭船舶廠中醞釀誕生的。
看臺上不少球迷都對霍爾家族心懷感激，在大環境蕭條的時候，霍爾家族讓他們保住了飯碗和房子。
霍爾家族的兩個孩子親自來現場看球，這是一件令人振奮的事情。
電視轉播鏡頭屢屢對準了奧德里奇和安德魯，但沒有人知道，其實米爾沃爾如今就是霍爾家族的產業。
隨著比賽開始，奧德里奇始終淡定地坐著，而身邊的安德魯則和球迷一樣，時而興奮地手舞足蹈，時而嘆息不已，最能引起奧德里奇注意的是東面看臺上一小波來自德比郡的球迷，他們仿佛弱小的綿羊，在球場一角被米爾沃爾球迷謾罵挑釁......
當比賽結束時，球場比分牌上顯示著一個刺眼的比分。
1:5
這是兩回合總比分。
主隊在前。
米爾沃爾又一次倒在了升級附加賽的第一回合。
看臺上紛亂不堪，奧德里奇循聲望去，發現是德比郡的球迷慶祝時得意忘形，惹惱了米爾沃爾極端球迷組織，在看臺上形成了小規模的沖突。
“唉，估計又是波克的人在撒野。”
安德魯一臉失落地拍拍奧德里奇的肩膀，前幾天才說也許交到奧德里奇手上的會是一支英超球隊，結果在獅穴球場，自家的主場，被扇了個響亮的耳光。
奧德里奇反而一臉平靜，他扭頭對安德魯說：“去新聞發布會現場，宣布霍爾家族成為球隊老板。”
安德魯表情一怔，遲疑道：“這個時候？”
球隊剛剛沖級失敗，正是人心沮喪的時候，以前大家都知道球隊是在一間投資機構的把持下，但球隊內部十分平穩，而此刻宣布霍爾家族正式從幕后來到臺前，引起的效應恐怕很難評估。
奧德里奇沒多言，轉身就朝球場外走去。
他心里很平靜，對于球隊沒有沖超成功，他一點兒也不失落，相反，甚至覺得這是一件好事。
他求學歸來不是混吃等死的，既然要接手球隊，那么就要全面掌控。
如果是一支成功的球隊，他的到來勢必會引起動蕩，但一支失敗的球隊，他就有了推倒重建的理由和底氣。
安德魯引領著奧德里奇朝著新聞發布會現場走去，奧德里奇忽然扭頭問道：“你剛才說波克，是什么人？”
“哦，Bushwackers的頭頭，和ICF是死對頭，這么說吧，米爾沃爾跟外面的人干架，80%以上都有Bushwackers的影子。”
奧德里奇心中有數了。
Bushwackers和ICF都是極端球迷組織，說白了就是徹頭徹尾的足球流氓團體。
ICF是西漢姆聯隊那邊的，InterCityFirm。
新聞發布會現場正在進行，奧德里奇和安德魯的到來沒有引起注意，臺上正有人發言，因為是米爾沃爾的主場，行政主管們認識安德魯，安德魯就在球隊內掛了一個閑散的職務。
看到安德魯和奧德里奇朝臺上走去，會場都安靜下來，近百雙眼睛不解地望向這兩位年輕人，不知道他倆是干什么的，更詭異的是保安沒有攔住他們。
奧德里奇無視所有人詫異的目光，上臺之后筆直地站著，拿起一個話筒，面色平靜地說道：“大家好，我叫奧德里奇－霍爾，兩年前米爾沃爾俱樂部被BAA投資公司收購，那是霍爾家族旗下的公司，就在幾天前，BAA投資公司將米爾沃爾俱樂部轉到了我個人名下，換言之，我現在就是俱樂部的老板，你們可以去求證，但我要宣布的是，從今天起，米爾沃爾會進入一個新的時代，由我，奧德里奇所率領的時代。”
說完這些，無視瞠目結舌的全場人，奧德里奇放下話筒扭身進入了后臺通道。
安德魯跟上來，明顯感覺到新聞發布會現場喧鬧起來，他在奧德里奇身后叫道：“你小子太酷了。”
奧德里奇卻滿面凝重地停下腳步，回頭朝安德魯沉聲道：“一個星期內，我要整個教練組主動辭職走人，另外，再幫我擬寫一份合同，我要向大哥借三千萬英鎊。”
安德魯表情呆住，不由自主地點了點頭。
