高揚挽著葉蓮娜的胳膊站在了家門口，娜塔莉亞也脫下了圍裙，站在了高揚和葉蓮娜的身邊。
看著那輛勞斯萊斯在大門口停了下來，高揚快步上前拉開了車門，然后他對著雅列賓微笑道：“歡迎光臨寒舍，我的老師。”
雅列賓先伸出了拐杖，并拒絕了高揚的攙扶，獨力從車里下來之后，看了看高揚的房子，隨即對著高揚做了個鬼臉，笑道：“我以為你會住著一個宮殿呢。”
高揚笑道：“過幾年吧，或許我真的會住進一座宮殿，但是現在還不行，老師，我給您介紹一下，我的未婚妻您已經見過了，這位是娜塔莉亞，格羅廖夫的夫人，葉蓮娜的母親，當然也是我的岳母，準岳母。”
雅列賓朝著娜塔莉亞伸出了手，微微頷首道：“見到您很高興，夫人。”
娜塔莉亞和雅列賓握了握手，很是優雅的笑道：“很高興見到您，雅列賓，家里已經燉好了紅菜湯，還有牛肉，高說您愛吃燉牛肉，正宗的俄羅斯風味。”
高揚立刻道：“向您保證，我的岳母沒有吹牛。”
哈哈一笑后，高揚指向了格列瓦托夫道：“這位是格列瓦托夫，很遺憾今天很多人沒能一起來，但是就把這兒當成自己的家一樣，請進吧，我們進去慢慢談。”
高揚將眾人迎進了家，并直接進了餐廳，因為雅列賓下飛機之后的游覽，吃飯時間已經不早了。
眾人陸續就坐，約瑟夫卻是直接留在了客廳，而且就站在了門口的位置，高揚不耐煩的大聲道：“約瑟夫，過來一起吃飯，這里沒有外人，坐下。”
喊過了約瑟夫，高揚轉而對著雅列賓笑道：“嘗嘗吧，希望您能喜歡。”
紅菜湯，大列巴，腌黃瓜，還有燉牛肉，食物其實很簡單，就是幾樣常見的俄國家常菜，這些陸續擺在了雅列賓的面前。
雅列賓有些不太自然的笑了笑，道：“我真的有些餓了，那就不客氣，各位，請。”
吃飯的時候，高揚總覺得雅列賓有些拘謹，因為雅列賓吃的是家常便飯，但一舉一動都文雅而有禮，搞得不像是在家里吃的一頓便飯，而像是在出席國宴似的。
格列瓦托夫舉著酒杯對娜塔莉亞笑道：“味道非常好，是那種熟悉的味道，家的味道，謝謝您，夫人。”
娜塔莉亞笑道：“您喜歡就好。”
雅列賓就坐在了格里瓦托夫身邊，等格里瓦托夫和娜塔莉亞一同舉杯把酒喝了之后，雅列賓猶豫再三，終于微微側身，用捷克語小聲道：“這就是家的味道？”
格列瓦托夫心里有些發酸，他同樣用捷克語低聲道：“是的，家的味道，隊長，您有些過于正式了。”
雅列賓點了點頭，隨后他微笑著舉杯道：“啊，多么美味，多么溫馨，敬家的味道。”
捷克語是斯拉夫語系里的西斯拉夫語支系，是斯拉夫語系里面和俄語相差最大的一種語言，基本上，能聽懂俄語的人是無法聽懂捷克語的。
之所以選擇一個小語種和格列瓦托夫說悄悄話，那當然是雅列賓不希望別人能聽懂他在說什么。
雅列賓什么都會，什么都懂，就是不知道什么才是家的味道。
用顯得稍微有些怪異的祝酒詞和眾人共同舉杯之后，雅列賓繼續用捷克語對著格列瓦托夫小聲道：“但是這湯的味道和你家里的味道不太一樣，為什么你說這是家里的味道呢？”
格里瓦托夫輕聲道：“家的味道重點在于家而不是味道，隊長，飯店是做不出這種味道的，您應該放松一些，就像在自己宿舍里吃飯一樣，現在您過于拘謹了。”
雅列賓下意識的動了動自己的襯衣領口，小聲道：“我沒有系領帶，我不覺得自己很嚴肅和正式啊，好吧，我該怎么做？這是在高的家里，我不想，呃，我不想像是在執行一個任務那樣。”
雅列賓可以像個正常人一樣在家里吃飯，但那只是像，只是能模擬出來的像而已，但雅列賓不想那么做。
格里瓦托夫低聲道：“怎么隨意就怎樣吃飯，真的，在高的家里吃飯，不需要想太多，家的味道，就是，就是，就是，抱歉，我難以準確形容，就是你最輕松的方式吃飯就有家的味道，那種熟悉的感覺，熟悉的味道。”
雅列賓低聲道：“停，你越解釋越亂了，好吧，我想我明白該怎么做了，就這樣吧，現在我們太失禮了。”
格列瓦托夫低聲咕噥道：“其實不必太在意什么理解的…”
其實兩個人一直交頭接耳的竊竊私語確實會顯得有些怪異，高揚很想知道雅列賓和格里瓦托夫在聊些什么，但可惜他是真的聽不懂。
高揚唯一能感覺到的，就是雅列賓真的很拘謹，有些過于嚴肅，也有些過于正式了。
可憐的雅列賓，他甚至不知道什么才是一次真正的家庭便飯，或許他在格列瓦托夫家里嘗試過，但是很顯然雅列賓并未能在格列瓦托夫家中短短的時間內，真正明白什么是家的味道。
雅列賓放下了湯勺，他環視了眾人一圈兒，在發現眾人也都沉默下來并看著他之后，雅列賓突然指了指桌上的伏特加，笑道：“給我來一杯伏特加，就一小杯。”
高揚拿起了一個伏特加小杯，拿起酒瓶倒了一杯放在了雅列賓面前，而雅列賓再次猶豫了一下之后，突然伸手從裝腌菜的碟子里拿起了一根腌黃瓜，大咬了一口黃瓜，然后將伏特加一飲而盡。
“抱歉各位，我很想這樣喝上一杯，呃，我習慣這樣，是的我喜歡這樣，家的味道不是嗎？哈哈，哈哈。”
看著雅列賓有些做作的大笑，高揚突然覺得心里很苦，他連忙低頭喝了口湯，因為他怕自己會掉淚。
喝了口湯，隨意的用手擦了擦嘴，高揚端起了酒杯，笑道：“各位，為了雅列賓的健康，干杯。”
所有人將杯子里的飲料一口喝光。
雅列賓重新端起了酒杯，他滿面紅光，極為歡暢的道：“我很高興，能到高的家里做客讓我非常開心，各位，祝高和他的家人幸福，干杯！”(83)
