格蘭芬多的宿舍中，哈利陷入了一個詭異的夢境之中。
他的身體變得光滑、有力和靈活。他爬在干枯的地面上，穿過黑暗、冰冷的石頭，擦著他的肚子上向前滑動。四周非常暗，然而他能看見周圍的物體閃爍著奇異、彩色的光芒。他轉動他的頭，一副畫面映入他的眼簾。
海面的一個荒島上，一個身著黑袍的身影屹立在那里，他有著一頭藍發。數不清的攝魂怪將他圍在了中間，仿佛一片黑色的海洋，整片天空都渲染成了黑色。
那個人大聲地說著些什么，攝魂怪搖了搖頭，一股澎湃的魔力升騰而起，那些攝魂怪似乎有些畏懼，又點了點頭，最后如潮水般退去，露出了一個破舊的古堡。
一道粗大的綠光從那個藍發身影的魔杖射出，一下子就將城堡的大門炸得粉碎，然后一個聲音厲聲高呼道：“出來吧！黑魔王的仆人們！讓我們再次團結在黑魔標記下，我帶來了黑魔王的榮光，他將賜予你們無上的榮耀！”
無數的消息的聲音傳入了它的耳中，讓它很不舒服，它伸出舌頭嘶叫著。
聲音越來越大，就像群魔在地獄中狂歡，從破碎的大門里，一群人沖了出來，他們蜂擁地沖到了他的面前，不停地高聲尖叫著。
它想咬他們，但它不能，那是主人的仆人。
一道刺眼的閃電閃過，一張張猙獰、瘋狂的面孔映入它的眼簾，最前面的那張他見過，在小天狼星的家里，是貝拉特里克斯。
哈利睜開眼，身上的每一寸肌膚都覆蓋著冷冷的汗，好象有人用撥火棒刺他的額頭。
“哈利！”
羅恩站在他跟前焦慮的看著他。很多人站在哈利的床旁。他用手抓著頭疼痛正襲擊著他。他翻來覆去在床沿邊嘔吐。
“他真的病”一個恐懼的聲音說：“我們需要去叫誰嗎？”
“哈利，哈利！”
哈利一把抓住羅恩，強忍著反胃的感覺，“古里斯在哪？”
“哈？”羅恩就是一愣，“他因為襲擊教授被關禁閉了，今天應該是第五天了。”
“有人看見他嗎？”
羅恩搖搖腦袋，哈利緊緊地抓住了他的衣服，“我看到了，我看到了，他擊破了阿茲卡班，那些食死徒們都跑出來了！”
“哈利，你瘋了”羅恩瞪大了眼睛，含糊地說：“你一定在做夢！”
“不”哈利狂怒的說。羅恩理不理解這很重要，那些最瘋狂的食死徒逃出來了！
“這不是夢不是個普通的夢，我在那兒，我看見了！——”
麥格教授穿著格子晨衣匆忙進入寢室，她的眼鏡不勻稱的擱在瘦骨嶙峋的鼻子上。
“怎么了波特，哪里受傷了？”
他見到她從來沒有這么高興過。一個鳳凰社的成員他現在正需要不是某個認為他煩瑣要他喝藥劑的人。
“是古里斯！”哈利大聲說道：“他攻進了阿茲卡班，他放走了那些食死徒！”
“你的意思是你看到它發生了？”麥格教授縮了縮她的黑眉毛說 “我不知道，我在睡覺，但我在那兒。”
“你的意思是你夢到它了？”
“不，”哈利很生氣的說，“你們中沒有一個人相信我？我首先是做了一個很不一樣的夢，一些愚蠢的事情，然后這個打斷了它。”他指了指自己的傷疤，“但它是真的，我不可能想象出來。古里斯和那些攝魂怪談判，然后他們退卻了，他打碎了那扇大門，那些食死徒跑出來了，我看見了貝拉特里克斯，我在布萊克家見過她的照片，我知道是她！”
麥格教授通過她斜了的眼鏡凝視哈利，似乎她驚異于她所看到的。
“我沒有說謊，我沒有瘋！”哈利大聲尖叫，“我告訴你，我看到了！”
“我相信你，波特”麥格教授簡略的說，“穿上你的睡衣我們去見校長。”
校長室的房間里半明半暗，各種奇異的銀制儀器安靜地待在桌上，而不是象平常那樣颼颼地飛來飛去發出陣陣煙霧，老校長和女校長的肖像全部正在墻上的像框里小睡。門旁，一只巨大的、有著壯麗的紅、黃色羽毛的鳥，頭靠在翅膀下，停在棲木上打瞌睡。
“噢，是你，麥格教授，和哈利。”
鄧不利多正坐在書桌后的一把高靠背椅子里；他俯身到閃爍的燭光下，一張文件擺在他的面前。他穿著一件白色的睡衣，外著披著件鑲有刺繡的紫金色外套，但是看起來十分清醒，他淡藍色的眼睛注視著麥格教授。
“鄧不利多教授，哈利做了一個惡夢，”麥格教授說。“他告訴了我。”
“這不是一個夢，”哈利暴躁地說道。
麥格教授看著哈利，微微皺眉。
“很好，那么，哈利，請把它告訴校長。”她的嘴抿了起來。
“我睡著了，”哈利說，努力使鄧不利多理解他的恐怖和絕望。他感到稍微激怒，校長并沒有看他，而是低頭不知想著什么。“但是這不是一個普通的夢。它是真實的。我看見它發生。”他深呼吸，“古里斯攻破了阿茲卡班。”
他說完后，這些話語好像仍在空中回響，聽起來有點可笑，就象喜劇。鄧不利多停頓了一下，身體后仰，凝視著天花板。
“你怎樣看到的？”他平靜地問，看也不看哈利一眼。
“我不知道，”哈利說，他十分憤怒，這有什么關系？“在我的腦子里面，我認為－”
語調仍然十分平靜，“你誤會了我的意思，”鄧不利多說。“我的意思是，你是否記得，－呃－，當你看到攻擊發生時，你站在什么位置？你或許正站在古里斯的旁邊，要不然從現場的上方向下看？”
這個問題如此古怪，以致于哈利瞪著鄧不利多，好象他知道似的。
“我是一條蛇，”他說。“我從蛇的視點看見事情經過。”
有一段時間沒有人說話，然后鄧不利多緩緩地開口道，“好吧，本來我有一些事情想告訴你，不過現在看來你先要學習大腦封閉術了。”
