雨果的話明顯讓沃納愣住了——他弄不清楚雨果這是玩笑話還是真心話，結果反而是讓雨果撲哧一下就笑了出來，特別是眼前那一群記者焦急的表情作為背景，就更加充滿喜感了。
眼前不少記者都是長期在好萊塢活動的，他們也都了解雨果總是喜歡開一些小玩笑，這也是雨果親和力的一部分，現在他們看著沃納的表情，都在擔心，如果沃納當真了，然后就真的取消采訪環節，那就真是搞笑了。
就在這時，雨果自己拍了拍手，笑呵呵地說到，“只要你不使用德語來提問，那么我想我應該準備好了。”
沃納這時才反應了過來，剛才雨果是在開玩笑——雖然他不知道幽默的地方在哪里，但還是禮貌性地扯了扯嘴角，緊繃的肩膀放松了下來，“那就讓我們的記者們展現他們的能力吧。”
沃納轉頭看向了記者群，然后就看到呼啦啦一片手臂都舉了起來，幾乎每一名記者臉上都洋溢著懇切和急迫，視線里被無數手臂所占據，如此盛況讓見過不少大場面的沃納都嘆為觀止。顯然，這不僅是今年柏林電影節拉開帷幕以來最熱鬧的一天，這甚至是近幾年柏林電影節難得一見的熱鬧景象。
即使是伊利亞卡贊（Elia。Kazan）、杰克萊蒙這些出現時，也沒有如此待遇。這才是雨果如今聲勢的最直接體現，“難怪戛納一直希望拉攏好萊塢…”沃納內心不由低低感嘆了一句，但隨即就把注意力收了回來，指了指站在人群之中幾乎要被擠得看不見的那名記者，“第一個問題就交給‘展映（Screen）’。”
剎那間，記者們都把視線投了過去，原本已經被淹沒在一片手臂之中的記者好不容易站了出來，他只感覺身上有無數箭支飛了過來，他剎那間就要成為箭豬了，但他還是頂著壓力往前走了半步，讓自己可以距離雨果更近一些。
當記者們確認了這位幸運者的身份之后，撇了撇嘴，就把視線收了回來——因為“展映”雜志就是柏林電影節的官方場刊，即使他們再心氣不平，這也是沒有辦法改變的事實，強龍不壓地頭蛇。
“蘭開斯特先生，歡迎來到柏林。”作為地主，這名記者還是展示了他的友好，“就我們所知，現在美國也正是頒獎典禮繁多的時節，而由于你正在拍攝新電影之中，拒絕出席了大部分頒獎典禮，這一次專程趕過來德國參加柏林電影節，是不是意味著柏林在你心中有特殊地位呢？”
果然是官方場刊，提問十分有技巧，不動聲色地就提到了金球獎，順手黑了一把，然后又把話題中心放在柏林電影節上，這樣一來，既提問到了最近最為火熱的焦點，又不會引發雨果的強烈反應而導致拒絕回答。特別是這樣的問題也十分具有禮節性，雨果也很難直接回避。
雨果和媒體打交道次數那么多了，一下就聽明白這里面的彎彎道道，不由多看了那名記者一眼，大家對德國人印象都是死板、嚴肅，可是雨果最近認識的這些德國人都不是如此，也許就只有羅蘭稍微靠近一點罷了。
“此時應該就是我說好話討好德國本土觀眾的機會了吧？”雨果簡單的一句調侃就讓所有人都爆笑了起來，就連沃納也沒有忍住，直接就哈哈大笑出聲，現場氣氛無形之中就被緩沖了許多，雨果等大家稍微笑過之后，這才開口說到，“雖然這一次前來柏林，是機緣巧合的結果，但我也不能否認我對這座城市的喜愛。”
雨果說話四兩撥千斤，先是簡單地點出了這次出席是巧合，而不是故意，沒有再繼續重復洛杉磯國際機場時的觀點，輕描淡寫地就把重點帶過之后，把話題核心就轉移到了柏林電影節之上。
雨果簡單談起了他曾經前后兩次抵達這座城市的感受，“就好像人們對橫跨亞歐大陸的土耳其充滿好奇一般，在特殊時期創立起來的柏林電影節，沿襲了這種差異文化的交流特色，讓整個電影節都充滿了多樣化的特征。”
“希望你不是單純地指位于柏林墻兩側的那種差異。”沃納神來一筆，這回雨果領悟了過來，撲哧一下就笑了起來。其實柏林墻兩側曾經在名義上是代表著資本主義和社會主義的差別，這不僅僅是建筑或者經濟的差異，還是根植在思想深處的差異。
雨果挑起了這個話題之后，接下來幾個問題都圍繞著柏林電影節展開了，等記者們反應過來時，這才意識到，面對“首映”記者的提問，雨果避重就輕，順勢就把整個話題主動權掌握在了手中，對金球獎只字不提。
面對這樣的情況，來自北美的記者自然不愿意了，現在整個北美的新聞媒體都在等著雨果和好萊塢外國記者協會正面對峙起來，他們怎么可能乖乖地就被雨果牽著鼻子走，好不容易等到了沃納的點名，一名記者得到了提問的權利，他迫不及待地就開口問道，“雨果，請問你拒絕出席了金球獎，現在卻出現在了遙遠的柏林，在這件事背后，是不是有什么我們所不知道的內幕呢？”
這個問題幾乎可以說是單刀直入了，將洛杉磯機場圍追堵截都沒有挖掘出來的問題，沒有任何掩飾地在柏林投擲了出來，甚至沒有喘息的空間直接引爆。
剎那間，所有記者都朝提問者投去了視線，不少德國本土記者更是怒目而視，顯然對這種提問方式很是不滿，“難道金球獎就比柏林電影節高尚嗎？”這已經不僅僅是頒獎典禮的問題了，更像是德國和美國兩種文化直接的碰撞。
那名記者顯然也沒有意識到由于自己太過急迫，所以話語里出現了歧義，不明所以地看向了大家。
看著眼前劍拔弩張的景象，雨果倒是很淡定，對于這樣的情況他早就有所準備，他知道烏鴉們是絕對不會錯過這次機會的，百分百地確定。所以，雨果沒有慌張，而是面帶微笑，用一種輕松戲謔的語氣開口說到，“我倒不知道有什么內幕，如果你知道什么消息，是否可以和我說說看呢？”
雨果這一反駁，反而是讓那些蠢蠢欲動的記者們全部都愣住了，雨果視線落在了剛才提問者的身上，他胸前掛著的牌子是“舊金山紀事報”，雨果恍然大悟。雖然說“舊金山紀事報”曾經是封殺同盟的一員，但客觀來說，他們倒沒有故意針對雨果，更多是在針對“洛杉磯時報”——這二者可以說是西海岸最具競爭力的媒體。所以他們面對雨果時，總是主動挑事，這也就不足為奇了。
顯然，雨果的反問沒有人能夠回答得上來，因為在過去一個月時間里，奮進精英經紀公司和好萊塢外國記者協會都守口如瓶，始終維持著表面上的友好，彼此的斗爭都是暗地里出招，即使是吃虧也是暗虧，沒有人會說出來。此時如果記者想要編造某些“傳言”，也是不可能的，因為雙方都會竭力否認，反而會讓記者再次陷入“女巫審判”的尷尬境地。
僅僅是一個反問，就讓那些美國記者們都啞口無言了。
不過雨果也沒有洋洋得意，只是稍微停頓了一下，視線輕輕地在記者臉孔之上掃過，然后再次開口說到，“如果允許的話，我希望出現在每一個頒獎典禮上——雖然有的典禮根本不愿意給我發邀請函，比如上次我申請去參加美國小姐選美大賽的決賽，結果就被告知我不具備資格。”說到這里，雨果還耷拉下肩膀，露出了一臉失望的神情，這讓現場不少記者都拍掌大笑起來，只是美國記者們卻笑不出來，一個個面面相覷、左右為難。
“這一次前來柏林與大家見面，是最后一刻的決定，也是各種巧合之下的結果。我原本以為，德國觀眾會十分熱情地歡迎我的到來，但現在看來，蒂姆和蘇珊才是最開心的。”雨果一本正經地說到，這讓記者們不由愣了一下，隨即就反應過來，雨果是在說柏林觀眾不夠熱情。
于是，德國記者們立刻就開始吼叫起來，那一片雄性動物的吼叫著實是聲勢盛大，而站在后面的影迷們也都起哄起來，一個個用力敲著自己身前的擋板，制造噪音，然后嘴巴里也不斷尖叫吶喊著。
原本還略顯冷靜的現場，剎那間就成為了一片火焰海洋。
美國記者們也只能是長嘆一口氣了，至少從雨果這里，他們是不要想挖出任何消息來了，雨果居然又不動聲色地把話題轉移回了柏林電影節——他們可不敢再挑釁一次柏林電影節的權威，否則明年就拿不到采訪證了。
當然，即使雨果不說話，即使好萊塢外國記者協會不說話，這也無法阻擋新聞媒體發表自己的看法，但他們也只能是自說自話了。看著眼前應對自如的雨果，記者們內心著實錯雜不已，那種滋味很難用語言來準確形容，只能是…深情地望著雨果，就好像情人一般，渴望著雨果回望的視線。
不過，這估計是一場沒有結果的單相思。
