全球范圍內影響力最大的體育運動，毫無疑問是足球，足球被譽為世界第一大球，無論是歐洲聯賽還是世界杯，亦或者是明星、名宿、周邊，都擁有無窮的影響力，足球世界杯甚至能夠和奧運會相提并論，是四年一屆的豪華盛宴。l994年的世界杯就即將在這個夏天登陸美國，屆時又將會是一場不眠不休的徹夜狂歡。
但是在美國，足球必須靠邊站，美國人對于足球根本一點都不感冒，不僅沒有國家職業聯賽，甚至就連足球都不叫做足球(football)，而叫做英式足球(Soccer)，所謂的“football”在美國是指橄欖球，這才是北美大陸最受歡迎的全美運動。
橄欖球就是美國文化之中不可或缺的一部分，不管是電視劇還是電影，不管是音樂還是書籍，甚至包括于俚語、俗語這些最為生活化的東西，都可以隨時隨地感受到橄欖球的強大影響力。不要說足球了，就連被封為“國球”的棒球，在美國的球迷基礎都比不上橄欖球。
雖然說以前雨果就已經見識了美國人對橄欖球的瘋狂，但真正抵達現場之后才能夠切身感受到什么叫做狂熱。
沿著日落大道一路南行，拐入曼徹斯特大道(Manchester。Blvd)之后立刻就可以看到視野剎那間豁然開朗，道路的右側是綠意盎然的規劃綠地，在視線之內綿延將近一英里，天空的碧藍和地面的翠綠交相輝映；道路的左側則是一塊約莫四百米長三百米寬的空地，空地兩側也不是矮樹叢就是低矮平房，視野格外開闊，在這片空地正中央有一個蛋糕圓形式的蔚藍色建筑，赫然就是大西部論壇球館了。
位于英格爾伍德(Inglewood)的大西部論壇球館，這是洛杉磯最豪華最先進的體育場館，l967年投入使用之后，承辦了二十多年的NBA賽事，并且還在承辦了l984年洛杉磯奧運會的籃球比賽，從投入使用之后就作為NBA洛杉磯湖人隊的主場而為天使之城居民所熟知。
這座球館可以容納一萬七千五百名，每到比賽日時空曠的操場都會被成千上萬的車輛和洶涌的人潮所淹沒，今天也是如此，甚至于還要更夸張。
一輛輛私家車就好像是甲殼蟲一般整齊地在視線之內鋪陳開來，密密麻麻地根本數不清，而人群就好像一波波浪潮般持續不斷地朝著大西部論壇球館蜂擁而去，球館明明只能夠容納不到兩萬名觀眾，但是視線內此時至少有三萬人以上，洶涌得讓密集恐懼癥患者絕對會立刻窒息。
不僅僅是大西部論壇球館所在的操場被人群所占據，道路對面的空閑綠地也被占據了，人們就好像來參加野餐一般，帶著餐布、三明治和啤酒來到綠地，然后有秩序地安坐下來，將眼前的綠色點綴成繽紛奪目的七彩畫布，就好像畫家將全世界所有的色彩都潑到了這塊畫布上一般。
那洶涌的人潮將剛剛到達洛杉磯還沒有來得及熱身的夏天瞬間點燃，就好像是在廣袤的西海岸點燃了一顆火種，然后就以燎原之勢蔓延了開來，將懶洋洋依舊不愿意離開的春天剎那間趕走，盛夏七月的炙熱轉眼之間就來到了五月的天使之城，那種炙熱那種洶涌讓人置身其中就會產生一種自己隨時都可能融化的錯覺。這才是真正的狂熱。看著那一張張或激動或期盼或興奮的臉龐，僅僅只是一個笑容就足以與空氣摩擦出火苗；看著那一個個或雀躍或緊張或擔憂的身影，僅僅只是一個動作就足以帶動空氣的波動掀起一股颶風。
三萬人這只是雨果視線之內的一個粗略估計而已，就算別人告訴他現在這里有五萬人，他也會毫不猶豫地相信，難怪在三條街之外就已經有巡警開始維持交通秩序了，如此盛況是任何一場演唱會或者頒獎典禮都無法帶動的，甚至讓雨果恍惚產生了一種世界杯提前一個月就已經拉開了大幕的錯覺。
“這不算什么，”約瑟夫看著雨果那目瞪口呆的表情，笑呵呵地說到，“你應該到超級碗現場去看看，那種熱浪，即使只是站在場外，就會感覺自己彷佛站在火山口一般。”
“你去過”雨果驚訝地把視線從窗外轉向了坐在副駕駛座的約瑟夫，今天由于是低調出行，所以他們并沒有把廂車開出來，而是開著約瑟夫那輛丟在家里的大眾高爾夫。不過開車的依舊是薩摩拉。
約瑟夫臉上的笑容不由自主就揚了起來，“1974年，在萊斯球場(Rice。Stadium)。”那時候約瑟夫才不過十歲而已，童年的回憶剎那間就洶涌了上來，當時保羅和瑪麗都還沒有出生，父親是帶著他和哥哥彼得一起到現場去觀看比賽的。
那一年，邁阿密海豚戰勝了明尼蘇達維京人成功衛冕超級碗，成為了綠灣包裝工之后第二支能夠衛冕超級碗的球隊，他就在那個現場見證了奇跡的誕生。二十年過去了，那段記憶已經開始褪色，但卻依舊閃耀著無限的光芒，只是他和彼得卻越走越遠。
雨果看到約瑟夫臉上的笑容從綻放到黯淡，再到失落，他忽然就想起來，l974年，當時約瑟夫的弟弟和妹妹都沒有出生，也就是說，約瑟夫想起了他哥哥了。上個月，約瑟夫那個不斷闖禍的哥哥彼得，再次闖禍了：這一次他直接加入了軍隊。
去年美國進駐索馬里的戰爭以慘敗告終，著名的“黑鷹墜落”事件成為了當時美國各大報紙矚目的焦點，索馬里的內戰越來越洶涌，而美國卻被迫撤兵，這一場戰爭的后遺癥還沒有完全平復，上個月又迎來了盧旺達種族大屠殺。
正如同“辛德勒的名單”上映之后齊格蒙特一鮑曼的分析所指出的擔憂一樣，大屠殺又再次爆發了。這一次的種族滅絕從四月六日開始爆發，一直持續到了現在依舊沒有停歇，聯合國在這一次事件之中的消極舉動更加助漲了屠殺的氣焰，而美國總統威廉一克林頓因為不久之前黑鷹墜落的行動失敗，因為表示并不想介入盧旺達內戰，于是現在情況越來越糟糕。
就在這樣的背景之下，彼得一吉布斯加入了軍隊。
當約瑟夫知道的時候，彼得已經進入軍隊報道了，他整個人就像是被抽走了靈魂一般，呆滯在了原地，足足五分鐘，沒有說話，也沒有移動，就那樣靜靜地站在原地。
雖然彼得不停地闖禍，甚至經歷過生死的危險，還因為龐大的債務而連累到了家人；但是…他畢竟是家人。彼得不僅是家人，他還是約瑟夫從d,N大都崇拜的哥哥，而現在，約瑟夫卻在親眼見證自己崇拜的偶像一點一點崩塌，約瑟夫內心的掙扎和苦痛比誰都來得洶涌。
雨果看著約瑟夫，眼底也不由滑過了一絲苦澀，家人，這是一個永遠無解的難題。
和雨果并肩坐在后座上的萊昂納多一迪卡普里奧看不到約瑟夫的表情，但他卻看到了雨果表情里的一抹晦澀，他不由有些擔憂，雖然他不知道發生了什么，但他卻很清楚，雨果的個性一向都是積極向上、樂觀明朗的，這樣愁緒郁結在眉宇之間的神色實在很不適合雨果。
“橄欖球又什么好看的，我還是覺得籃球好看，要不是因為洛杉磯湖人隊，我才不過來呢。”萊昂納多出聲打破了剛才那么兩秒的沉默，故意揚起聲音，咋咋呼呼地說到。
果然這句話一出，約瑟夫和雨果就回神了，約瑟夫第一個就嚷嚷到，“你懂什么!橄欖球才是男人的運動!”
雨果其實對于籃球也有很深的感情，但不知道是因為和蘭開斯特靈魂完全融合之后的原因，還是因為他現在已經完全融入了美國的生活，他現在對于橄欖球的喜愛已經超越了籃球，“里奧，橄欖球是一個充滿智慧和體力的運動，它甚至比足球都更加復雜，更加激烈，你真應該學習一下如何欣賞橄欖球。”
萊昂納多也沒有反駁，就是一臉不服氣地說到，“切，我可不這樣覺得!威爾特一張伯倫(wilton。Chamverlain)、杰里一韋斯特(Jerry。West)、卡里姆一阿h杜爾一賈巴爾(Kareem。Abdul——Jabbar)這樣的傳奇可不是任何一支球隊都可以出現的。”
史蒂文一斯皮爾伯格拿了四張門票給雨果，本來雨果是邀請榮耀至死樂隊成員出席的，但他們都不是美國人，對于橄欖球著實沒有什么特別想法，所以雨果就邀請了萊昂納多。不想，萊昂納多來是來了，但他對于橄欖球的熱情顯然比不上籃球。
“NFL歷史上的我根本就數不清，僅僅只是休斯頓礦工隊的輝煌我都可以數上兩個小時!”約瑟夫一看就是典型的“洛杉磯移民”，他始終都是支持自己家鄉球隊，而不是目前洛杉磯所有的球隊。
但是雨果卻是上下打量了一下萊昂納多，他對這小子顯然就要了解多了，微蹙著眉頭思考了一下，“里奧，老實說，你喜歡洛杉磯湖人隊，是因為杰克一尼科爾森吧你因為崇拜杰克，所以才喜歡他鐘意的球隊。”不然，按照萊昂納多的年齡和家庭背景，他對于籃球的狂熱應該不會如此明顯才對。
萊昂納多卻是被雨果那探究的視線看得尷尬不已，只能是羞澀地避開了視線，“不要懷疑我對籃球的忠誠。”但說這話時都已經看向了窗外，顯然是底氣不足。這頓時就讓雨果愉悅地哈哈大笑起來，鬧了萊昂納多一個大紅臉，也不由笑出了聲。(
