四季酒店對于雨果來說并不是一個美好回憶的誕生地，因為去年的這個時候，他經歷了金酸莓獎的折騰之后，第二天就來到了四季酒店參加“大河戀”的試鏡，結果直接被淘汰;一年之后，他倒是沒有再經歷金酸莓獎的折磨，反而還贏得了金球獎的雙提名，但情況似乎沒有太多的改變，他又要面臨新一‘波’的折騰。[]輪回。
雨果在約瑟夫的陪伴之下，再次來到了四季酒店，此時安東尼ˉ斯圖爾特正在里面召開新聞發布會，而雨果就是主動送上‘門’來的。
約瑟夫擔憂地看了一眼雨果，“你確定沒有問題嗎？”遇到這種事情，別人都是避之不及，就算要澄清，也不會自己撞到槍口上去，更多只是通過媒體互相喊話罷了。
但是今天雨果卻不按牌理出牌，他主動來到了記者的聚集地，打算和安東尼正面對峙。約瑟夫過去一年時間里認識的雨果，一直都是溫和友善的，接人待物總是笑臉迎人，今天這樣叛逆而大膽的舉動根本就不像是雨果會有的行為，但偏偏雨果就這樣做了，這著實讓約瑟夫跌破了眼鏡。
雨果對著約瑟夫‘露’出了一抹從容和煦的笑容，“為什么不我已經準備好了，你呢？”
約瑟夫深呼吸了一下，用力點了點頭，眼前就算是龍潭虎‘穴’，他也打算去闖一闖。然后兩個人就邁開了步伐，朝著安東尼舉行新聞發布會的宴會廳走去。
當看到雨果出現時，四季酒店內部不少員工都被嚇呆了，今天上午整個洛杉磯最炙手可熱的話題人物居然出現了，而且還是朝著事件發起人的位置進發，這就好像看見哈利ˉ‘波’特鼓起勇氣走到了伏地魔面前，又或者是弗羅多走到了魔王索倫面前，一場緊繃的世紀大戰就在眼前了。只是，到底誰是哈利ˉ‘波’特誰是伏地魔，到底誰是弗羅多誰是魔王索倫，此時看員工那驚嚇的模樣，雨果是后者的可能‘性’大一點。
四季酒店內部的暗‘潮’涌動‘波’及到宴會廳時，則讓整個宴會廳如同達到沸點的開水一般，徹底翻滾了起來。
嘩啦啦，原本坐在位置上的三十多位記者全部都站了起來，就連坐在發布臺上的安東尼都嚇了一跳，直接就站了起來。顯然，沒有人能夠預料到雨果的出現，包括安東尼。
但隨即，大家就都開始沸騰了，特別是唯恐天下不‘亂’的記者們，看到雨果出現就立刻知道，這就意味著加害者和被害者要正面對峙了，原本記者們還打算結束新聞發布會之后就涌去采訪雨果，現在不僅節省了這個步驟，在一個現場就可以采訪到兩組人馬，而且還可以親眼目睹雨果和安東尼的對決，這實在是太刺‘激’了。
于是，記者們站立起來之后，齊齊站在了正中間走道的兩側，就像是列隊歡迎領堊導視察的士兵一般，用最崇高不對，應該是最八卦的視線歡迎著雨果的到來。
尼古拉斯就站在第一排的位置上，他此時簡直是興奮得無法自已，他佩服雨果，他也很期待雨果面對這次事件的回應因為從任何一個角度來看，雨果都不像是會主動動人的個‘性’，即使是在雨果最荒唐的那幾年時間里，吸。毒、酗酒等問題之下，也沒有聽說雨果引發了什么斗毆事件。而現在，尼古拉斯所有的預測都被推翻了，但他一點都不失望，因為雨果的出現雖然打‘亂’了他所有的猜想，卻將事件推向另外一個不可預知的位置。突然，尼古拉斯看向雨果的目光又變了變：這真是太有趣了 雨果面對記者們的注目禮沒有任何的反應，他的視線從出現的一開始就注目著站在講臺上的安東尼，一動不動，這讓安東尼心里的不安開始逐漸滋生。但隨即，安東尼就意識到，他才是受害者，他根本無需假裝，身上的傷痕就是最好的證據，而雨果才是需要心虛的那個人。想到這里，安東尼的背部就重新‘挺’直了，他那雙禿鷲一般的眼睛狠狠地盯著雨果，又開始算計起來。
只是，這一次安東尼卻沒有辦法有心算無心了，而且，留給他的時間著實不多，雨果已經走到講臺上了。
看到雨果走上了講臺，安東尼心生一計，害怕得練練往后退，然后彷佛受到驚嚇一般彎曲了自己的腰部，就差沒有直接跪下來了，好像雨果的拳頭隨時都有可能落在他身上一般。“雨果，你，你到底想要干什么…你，你不要打我…不要…雨果，我知道錯了，我真的知道了，千萬不要再打我，不要打我。
安東尼的這句話讓雨果和約瑟夫都愣在了原地，打人的人不是約瑟夫，居然變成是雨果了？
雨果和約瑟夫早晨起‘床’之后就直接來到了四季酒店，對于今天早晨的新聞并不清楚，可是從現在的情況來看，安東尼居然把所有的責任都推到了雨果身上。顯然，安東尼知道，如果只是說約瑟夫打人，雖然情況也是差不多的，畢竟約瑟夫是雨果的經紀人;但效果還是有很大差別的，一個只是經紀人打人，一個是藝人打人，這對于藝人本身的道德、名譽都是有巨大損失的。
更何況，安東尼打的如意算盤，如果雨果澄清是約瑟夫打人的，那么他就可以暗示雨果為了息事寧人把責任推給經紀人，這樣的事在圈內根本就不是秘密，這對于雨果的人格將會有巨大的損失。簡而言之，就是安東尼怎么樣都可以立于不敗之地。
難怪安東尼沒有報警，沒有直接對約瑟夫提起訴訟，因為他的目標根本就不是約瑟夫，而是雨果。這件事一旦報警之后，經過取證很容易就知道打人的是約瑟夫，而不是雨果，那么安東尼的算盤就落空了 雨果和約瑟夫都沒有預料到這樣的情況，約瑟夫下意識就一個大步走了上前，想要怒斥安東尼在胡扯，但雨果的理智卻讓他抬起手制止了約瑟夫。
雨果此時有著足夠的冷靜，因為他知道他還是太稚嫩了，如果沖動的話，那么就更加不會占堊據優勢，所以他必須保持大腦能夠正常運轉。所以雨果明銳地察覺到了，看來安東尼剛才已經對記者表示打人者就是他了，那么此時約瑟夫站出來說其實是他打的，那么看在別人眼里就是雨果在逃避責任，推了自己的經紀人出來頂缸。問題就是，雨果和約瑟夫都沒有證據，此時去找昨晚的旁觀者根本就不現實，那么“推卸責任”給約瑟夫，只會讓情況變得更加糟糕。
更何況，此時就算約瑟夫成功證明了打人者就是他，但也無濟于事，因為安東尼已經占堊據了先手，怎么樣都是雨果和約瑟夫的錯約瑟夫是雨果的經紀人，在第一印象的影響下這一點就會被無限放大作用，甚至誤導人們的思想認為是雨果指使約瑟夫去打人的。那么繞一圈結果錯誤還是在雨果身上。
最重要的是，雨果知道，如果沒有約瑟夫的阻止，昨晚打人的就是他了，這是毫無疑問的。
雨果的腦海前所未有的清晰，飛快地將思路整理清楚，他知道，此時如果由約瑟夫來承擔責任，結果只會變得更加糟糕 所以，雨果制止了約瑟夫，然后他就感受到了約瑟夫渾身上下熊熊燃燒的憤怒，雨果自己也不好受，他給了約瑟夫一記眼神，他沒有更多時間了，只能是一個眼神，他用力地看著約瑟夫，告訴他，“‘交’給我”雨果只能希望自己和約瑟夫這一年的合作產生了足夠的默契，能夠讓約瑟夫理解自己的意思。
約瑟夫理解了，但他卻沒有辦法按照雨果說的做。原本想到要給安東尼道歉就已經夠憋屈了，現在居然還要把自己的錯推到雨果身上，這實在是無法忍受。約瑟夫僅僅殘存了一絲理智，因為昨晚的教訓還歷歷在目，身為雨果的經紀人，他不能一直沖動下去。而現在，約瑟夫又不知道到底發生了什么，所以他只能閉上了眼睛。
雨果看了約瑟夫一眼，他也沒有時間顧及約瑟夫到底理解沒有，時間緊迫，他只能快速收回視線，然后按照自己和約瑟夫排練好的步驟，只是這次執行者變成了他，而不是約瑟夫。
只見雨果往前走了兩步，卻沒有再進一步去‘逼’迫安東尼，在安東尼五步遠之外停下了腳步，然后深呼吸了一下，在所有人詫異的目光之中，朝安東尼鞠了一個躬，“對不起”這句話擲地有聲，在整個大廳響了起來。
此時約瑟夫再次睜開了眼睛，一下就看到了雨果那彎下的背脊，剎那間他的眼睛不由有些濕潤。約瑟夫的腦袋前所未有得清晰了起來，剎那間，他也明白了所有事，約瑟夫并不笨，相反他很聰明，剛才只是剎那間的意外讓他沒有轉過彎來而已，現在眼前這一幕卻讓他的意識再清楚不過了。
約瑟夫知道雨果為什么會順著安東尼的意思承擔起了責任，他同時也知道雨果這一個鞠躬就等于承認了錯誤，那么雨果的肩膀上就勢必要承擔起輿論的指責了，至于他，打人之后反而什么事都沒有了。
想到這里，約瑟夫不由再次閉上了眼睛，因為他擔心自己眼眶里的淚水會滿溢出來，然后沒有任何遲疑地，他也彎下腰鞠躬。同時，約瑟夫緊緊握住了自己的拳頭，希望用這這樣的方式來壓制自己內心的憋屈和憤怒，約瑟夫緊緊地咬住了自己的牙齒，讓理智狠狠地記住這一次教訓：他是雨果的經紀人，他沒有太多犯錯的余地，因為這些錯誤最終都會讓雨果得到懲罰。
約瑟夫不斷在心里默念雨果出發之前的那句話：“既然安東尼想演戲，那我們就配合他把戲演全套，要知道，我才是一名職業演員。”
以彼之道還施彼身。
