東山再起 “剛才你說，你是一名演員？是像莎莉這樣剛剛進入圈子里的新人，還是已經有穩定工作的演員？”杰爾達笑過之后，再次收斂起了笑容，認真地探詢到。
這似乎是每一個朋友的父母都喜歡了解的話題，了解這個朋友的工作、家庭，看看這個朋友是否有危險或者有前途，是否適合和自己的孩子做朋友。只是，不知道這是因為父母對孩子的關心，還是因為代溝的關系這個話題是僅有的溝通點，也許二者兼有之。
“媽”查理茲終于忍不下去了，焦急地說到，“我和雨果只是普通朋友，你問那些詳細干什么。再說了，演員這個工作哪有什么穩定的”
“我關心你朋友的工作，不也是關心你的工作。”杰爾達埋怨地看了女兒一眼，覺得查理茲是大驚小怪了。然后她轉過頭慈祥地看著雨果，“如果有不禮貌的地方，那真的是對不起了。”杰爾達也想到了，萬一對面這個年輕小伙子最近事業受挫，她這樣直來直往地探詢，確實是有些失禮，就好像揭對方傷疤一樣。
雨果連忙笑著擺了擺手，“沒關系。我十五歲就成為一名演員了，現在已經有些年頭了，最近才干出了一點事業來。”
“十五歲…你父母不擔心嗎？”杰爾達的關注點總是父母的角度，這種長輩的關懷對于雨果來說真的是久違了，他已經將近十年時間沒有感受到這種“讓人不耐煩”的嘮叨了。
雨果笑著點了點頭，“擔心自然是擔心的，只是這就是我的夢想，年輕人總是想要闖闖的。也許，等我自己摔得頭破血流之后，就知道父母的話是有道理的了。”雨果的話讓杰爾達連連點頭，“不過幸運的是，我現在還是取得了一點進步，所以我想他們暫時可以不用擔心了。”
關于父母的情況，雨果也不想多說，畢竟這是家事，而他和杰爾達才初次見面，也沒有必要聊那么深 杰爾達也沒有探究雨果隱私的打算，只言片語有一個了解就足夠了，她卻是眼睛亮了亮，看向了女兒，“他是一位很有名的演員嗎？”杰爾達擔心自己鬧了烏龍，所以壓低聲音向女兒確認一下。
查理茲抬起眼睛看了雨果一眼，一下就看到了雨果嘴角那狡黠的笑容，頓時就咬了咬牙齒，但面對母親的提問，她還是老實地回答到，“最近他有一部電影正在上映呢，如果你好奇的話，可以過去看看。”
杰爾達恍然大悟地看向了雨果，微微點了點頭，“所以，你現在在紐約是為了宣傳而來的？”
“不，我在這里還有一點其他工作，需要逗留一段時間。”雨果這才意識到他似乎耽擱了一些時間，但長輩就在面前，也不好轉身就走，所以他就看向了查理茲，“你這次過來紐約是為了…？”
后半句的聲音微微揚起，查理茲就接過話頭直接說到，“萬圣節。我接下來一段時間會有幾個試鏡，感恩節可能沒有辦法回來，所以就先過來陪陪母親。”雖然查理茲目前處于事業奮斗的前期，但她卻一直都不會忘記陪伴自己的母親，即使在家里，她和母親煲電話粥的時間也很長。“你呢？最近還是在錄音？”關于雨果的樂隊進展，查理茲通過卡爾自然是有所了解的。
“對，接下來就會再次踏上巡演，一路朝著洛杉磯進發。”雨果說起接下來的音樂計劃，臉上的表情頓時就明亮了起來，想象一下站在舞臺上的暢快感，總是讓人熱血沸騰。
眼前的查理茲和杰爾達也都感受到了雨果身上那種積極向上的熱情，撲面而來，這種陽光的氣質總是給人留下深刻的印象。
既然說到了音樂，雨果也就順勢說了下去，“事實上，我現在正在往錄音室趕，下午還有工作，所以我可能要先離開了。”不過雨果話才說了一半，視線就投下了地面上散亂的物品，“你們需要幫忙嗎？我想我可以幫你們拿回家。”
“哦，不，不需要。”查理茲有些焦急地拒絕，心臟節拍略微紊亂的節奏讓她說完這句話之后才發現自己急促的呼吸，不由有些窘迫起來，再次把視線躲開了雨果那抹燦爛的笑容。
還好，這一次杰爾達的注意力也在雨果身上，沒有察覺到女兒的異常，她也微笑著說到，“沒關系，還是工作更重要，我們兩個人可以解決的。”
雨果朝查理茲投去了一個詢問的視線，查理茲卻忙著避開雨果的笑容，沒有注意到，無奈之下，雨果只能輕咳了一下，查理茲這才抬起頭看了雨果一眼，然后就接收到了雨果詢問的眼神，平時在一個屋檐下的那種默契立刻回到了兩個人之間，查理茲微微點了點頭，給了雨果一個略微焦急的視線。
雨果立刻就明白了過來，其實查理茲還是擔心雨果在這里停留時間太久，他們兩個人容易露陷，所以查理茲還是希望雨果先走一步的。于是雨果就對著杰爾達開口說到，“那我就先離開了，沒有能夠幫上忙，真的十分抱歉。”
杰爾達給了雨果一個微笑，目送著雨果走到了地鐵站門口。只見雨果猶豫了一下，沒有走進地鐵站，而是轉身喊了一個出租車，然后就坐上車揚長而去。看來，雨果本來是打算搭乘地鐵的，但現在時間緊迫，不得不選擇了出租車。
一直等出租車消失在拐角處之后，杰爾達這才轉頭看向了查理茲，“說吧，你們到底是什么關系？”
查理茲聽到這句話，頓時就涼了半截：難道被母親發現了？但查理茲還是強迫自己冷靜下來，嘴硬地說到，“剛才不是說了嗎？他住我樓上，我們算是朋友，偶爾會一起叫外賣，你知道的，很多外賣都必須多叫幾份才愿意送。而且，我的經紀人和他住在一起，平時或多或少都會聊上幾句的。”
查理茲這半真半假地編織了一套說法，說完之后也就直直地看向了母親，約莫過了兩秒之后，杰爾達就放松了下來，查理茲知道，自己賭對了，母親相信了自己的說辭。
“這小伙子還不錯，很有禮貌，而且很有幽默感，又不像那些資深演員一樣油腔滑調。”杰爾達對雨果的第一印象還是不錯的，想了想，“他說他當演員幾年了？”
“十年以上了吧…”查理茲不是很確定地說到，她只是隱隱記得雨果成為演員有十年了。
杰爾達點了點頭，“那確實是不錯。”在娛樂圈這個大染缸里打滾了十年，依舊能夠有這種燦爛的笑容，確實很難得。雖然說知人知面不知心，但剛才在雙方都彼此不認識的情況下，雨果也愿意伸出援手，包括剛才短暫的交談，許多細節都可以感受得出來。
杰爾達蹲下來，考慮著應該怎么把東西都整理好帶回家，但想到一般，忽然就開口說到，“你剛才說他現在有電影在上映，叫什么名字來著？”
“西雅圖夜未眠…怎么，你想去看？”查理茲也蹲了下來，此時總算是徹底放松了下來。如果被母親知道她和男人合租而且還是兩個，估計接下來幾個月她都不要想有安靜生活了，還好，雨果剛才配合十分到位，順利地過了這一關。
“有時間的話。”杰爾達低聲嘟囔到，但注意力很快就放到了地上的雜貨上，“你去超市里再要一個紙袋，我在這里等你。”
杰爾達和查理茲在那里商量著應該怎么辦，坐上出租車的雨果卻是松了一口氣，他已經不記得上次拜會朋友的父母是什么時候了，雖然他和查理茲沒有什么事，但還是難免有些心虛。特別是回想起剛才見到查理茲那一瞬間時突然失去節奏的心跳，雨果就覺得呼吸有些困難起來，雨果不得不連續告訴自己：我們只是朋友，然后強迫自己把想法重新矚目到杰爾達身上，只希望他剛才的表現能夠說服杰爾達，他已經竭盡全力了，如果杰爾達還是不相信，那么他就愛莫能助了。
再次回到錄音室之后，雨果暫時把查理茲、杰爾達、昆汀這些事都放在了一邊，重新調整狀態、集中注意力，全身心地投入了專輯的制作之中。
金秋十月就在錄音室的繁忙工作之中走向了尾聲，在十月即將完成之前，榮耀至死終于順利地結束了整張專輯的錄制工作，剩下的工作就要交給百代唱片了。
為了迎合時代潮流，百代唱片決定將榮耀至死的這張專輯刻錄成為光盤(CD)，整個八十年代伴隨著索尼隨身聽系列，磁帶形成了全球范圍內的風靡，但是進入九十年代初之后，在歐美國家，光盤的銷售就迅速超過了磁帶，雖然現在市場上黑膠唱片、磁帶和光盤都是存在的，但目前來說光盤正在以驚人的態勢啃食磁帶所占領的音樂市場，而黑膠唱片已經逐漸退出了歷史舞臺。所以，選擇光盤也是與百代唱片對榮耀至死的定位是息息相關的：打破時代的束縛不過，在榮耀至死再次開啟橫跨美國巡演之前，還有一項非常重要的工作必須完成：專輯內頁的拍攝
