范巴斯滕在中場休息時候的發火和訓斥收到了效果，下半場比賽進行了不到五分鐘，曼城進球了。
這次進球的就是羅比尼奧。
張揚這一次回撤到中場要球，他剛剛轉身就看到了里昂隊中場球員卡爾斯特倫。
張揚連續兩次踩單車，卡爾斯特倫猜不透張揚的想法，他的身體不敢動，只能夠重心降低，眼睛死死盯住足球。
就在張揚第三次右腳虛晃的時候，他卻猛地把足球從外側一推，然后加速從卡爾斯特倫的左邊繞了過去！
人球分過！
卡爾斯特倫大吃一驚，但是，卻毫無辦法，他轉身去追的時候，張揚已經帶球疾掠而去了。
隨后，面對西索科的上搶，張揚急停、加速，橫向帶球，騙的圖拉朗上搶之后，張揚猛地提速，殺入了禁區！
不過，他沒有打門，卻在做出射門的動作，吸引了里昂隊防守球員的注意力之后，把足球橫穿給了中路后插上，無人盯防的羅比尼奧！
這一次，面對空門的羅比尼奧，沒有浪費機會，他輕松將球推了進去。
“球進了！羅比尼奧！他輕松推射空門得手！張揚的突破和傳球太漂亮了，羅比尼奧所要做的就是等著迎來一粒進球！”
“一比零！曼城隊打破了場上的僵局！曼城隊領先這并不算什么值得驚訝的事情，只是，比賽直到下半場才出現進球，確實有些讓人想不到，不管怎么說，曼城進球了！張揚和他的隊友朝著決賽更進一步！”
進球后的羅比尼奧跑向張揚，然后和他擁抱在一起，張揚哈哈大笑著，他拍著羅比尼奧的肩膀，“羅比，這球你要是打不進的話，我會殺了你的！”
羅比尼奧是一個很有靈氣的球員，但是，這廝最近卻不知道是什么原因，接連在比賽中浪費進球機會，特別是一些打空門的機會居然也被他射失了。這也讓羅比尼奧受到了挖苦，一些媒體甚至給他起了新綽號：空門不進先生。
羅比尼奧的這個進球，讓里昂隊士氣低落，他們之前所做的一切就是為了避免失球，里昂隊的如意算盤就是如果能夠零比零逼平曼城就是相當不錯的結果，至于他們自己能不能進球，這本就不在他們的幾乎之內。
里昂隊的如意算盤就是客場逼平曼城，回到主場以圖后續。
只是，現在這個丟球，讓里昂隊的如意算盤遭受重大打擊，現在，他們必須做出取舍了，是繼續防守，避免進一步丟球，還是賭一把，壓出去進攻，爭取扳平比分。
里昂隊主教練皮埃爾眉頭緊鎖，現在的情況，讓他很頭疼，曼城隊經過中場休息，精神面貌大變，這讓他警惕起來。如果里昂隊壓出去進攻的話，會不會正中范巴斯滕的下懷呢？！
所以，皮埃爾選擇了保守，他對球員們做了個手勢，要穩住，不要急于反撲，要立足防守，不能夠再丟球了。
領先的曼城隊越踢越好。
他們逐漸的占據得了場上的優勢，有一段時間他們甚至一直圍著里昂隊的球門狂轟濫炸，可惜的是里昂隊的門將洛里斯的狀態很好。連續做出三次撲救，終于力保球門不失。
皮埃爾對球隊的防守有些不滿，從地上爬起來之后大聲吼叫著防守球員的名字。
“別讓他們這么輕易的射門！就算是遠射也不行！”
“小心張揚！小心他的射門，注意他的分球！”
“兩個邊路和肋部！”
“防守再強硬一些！你們沒吃飯嗎？！”
在皮埃爾的咆哮的指揮下，里昂隊那似乎搖搖欲墜的防線終于穩定下來。
曼城隊在嘗試了一陣子的猛攻未果之后。也開始有計劃的收縮，避免因為過分強調進攻造成后防線空虛。
經過上半場比賽，曼城隊逐漸心態放平穩了，意識到里昂隊并非弱旅，和這支球隊比賽的時候，也一定要提高警惕。能夠干掉皇家馬德里的球隊，豈是易于之輩呢！
場上雙方又陷入了僵持階段。兩隊真正能夠威脅到球門地機會都不多，他們陷入了中場苦戰。
雙方的拼搶動作也越來越大。
比賽進行到七十三分鐘，張揚在前場帶球，他傳球給愛爾蘭，試圖做一個撞墻式配合。
張揚前插，卻沒有看到足球跟過來，而是聽到了一聲哨響，回頭看，看到愛爾蘭倒在地上，抱著右腿打滾呢。
“紅牌！！”賴特.菲利普斯大聲喊。
而莫德里奇則沖上來，沖著犯規的圖拉朗大聲喊，“往哪兒踢呢？混球！”
“你罵誰呢？！”圖拉朗也不甘示弱。
眼看雙方就要發生直接沖突，兩隊還算頭腦清醒的球員連忙沖上來將他們徹底隔開。
張揚將莫德里奇拉出來，沖著克羅地亞人大吼：“你笨蛋啊！不想要踢決賽了嗎？！”
莫德里奇身上有一張黃牌，要是再吃一張黃牌，就要被紅牌罰下！這樣的直接吃到紅牌的，不僅僅下一場比賽要停賽，十有八九要被追加禁賽，那樣的話，即使是曼城隊殺入決賽，那么，莫德里奇也將缺陣。
莫德里奇也是一陣后怕，剛才腦子一熱就上去了。
張揚拍拍莫德里奇的肩膀，不管怎么說，莫德里奇為隊友出頭的行為，是不應該受到批判的。
張揚走過去，對正在被擔架抬出場的愛爾蘭說道，“放心吧，我們會進決賽的！”
愛爾蘭點點頭，他現在只希望自己的傷勢不要太嚴重，他可不希望自己錯過決賽。對于曼城隊的這些球員來說，他們可能做夢都想不到，自己有朝一日能夠有可能踢冠軍聯賽的半決賽，乃至是決賽！
主裁判先是將莫德里奇和圖拉朗單獨叫過來，口頭上警告了幾下，不過，他并沒有像圖拉朗出示黃牌，這引起了曼城方面的強烈不滿。
張揚為此向主裁判抗議。被主裁判口頭警告之后，才不爽的走開了。
“自從戴上隊長袖標之后，張揚愈發的穩重了，這要是在以前，張揚肯定是第一個沖上去打架的，現在他能夠很好的控制自己的情緒，他知道隊長袖標的責任！即使是抗議，張揚也是適可而止！”法國解說員感慨說，“責任能夠讓一個人成熟！從張揚的身上就可以看到這一點，現在，我絲毫不懷疑他會成為一位偉大的領袖球星！”
莫德里奇主罰的定位球造成里昂隊門將洛里斯脫手，張揚以一個非常規的半轉身凌空射門的動作，將足球補射入網。
二比零！
進球之后，張揚一邊奔跑，一邊招呼隊友們都過來，他們一起跑向場邊，向看臺上的曼城球迷致意，這個樣子，就好像是他們已經拿下了比賽似的。
里昂隊的球員盡管看的恨得牙癢癢，但是，又能夠怎么樣？零比二的比分，雖然不能夠說是慘敗，但是，他們第二回合的比賽已經蒙上了一層陰影了。
與此同時，愛爾蘭也被加雷斯.巴里換下。
最終，和里昂隊的這場冠軍聯賽半決賽第一回合的比賽，曼城隊主場二比零完勝里昂隊，主隊的愛爾蘭球星愛爾蘭受傷離場，賽后曼城俱樂部官方網站宣布，愛爾蘭將因傷休息半個月的時間。
主場二比零拿下里昂隊！
雖然比賽過程并不像是人們所預測的那樣精彩，但是，這個比分無疑是曼城人能夠接受的。
“曼城一只腳已經踏入了決賽場地了，我們將很有可能在伯納烏看到這支來自曼徹斯特的非傳統勢力的影子！”——《米蘭體育報》
《曼城晚報》更是在自己的報紙上，已經興奮不已的公開號召曼城球迷們現在完全可以為前往伯納烏看冠軍聯賽決賽做準備了。
在另外一場半決賽的首回合較量中，國際米蘭主場二比零完勝拜仁慕尼黑，國際米蘭的阿根廷射手迭戈.米利托梅開二度，幫助穆里尼奧的球隊在兩回合的淘汰制中占得先機。
張揚在和里昂隊的比賽中的進球，是他在本賽季冠軍聯賽中打進的第十五粒進球！
現在，他距離自己所保持的冠軍聯賽單賽季進16球的記錄，只差一個球了。
踢完和里昂隊的比賽之后，曼城隊在周末的英超聯賽中又將迎來一場惡戰。他們的對手是阿森納隊！
曼城VS阿森納，這本應該是一場龍爭虎斗的較量，但是，因為在下周中就是冠軍聯賽半決賽第二回合的比賽，而在聯賽中曼城領先第二名切爾西五分，所以，這一切都決定了這場比賽的性質。
范巴斯滕對于曼城隊進行了輪換，現在，曼城隊全隊上下，滿腦子想的都是和里昂隊的冠軍聯賽半決賽的比賽，現在，他們距離決賽只差一步了，甚至可以說，他們距離登頂歐洲也只差那么兩步路了！
冠軍聯賽冠軍和聯賽冠軍孰輕孰重，這個爭論已經沒有必要，也不是重點。曼城隊現在是兩個冠軍都要去競奪，而且感謝他們在聯賽中一直保持的出色的表現，五分的優勢使得他們及時是面對阿森納的時候，也有膽量選擇輪換。
2010年4月24日，倫敦，阿森納，酋長球場。
九十分鐘的比賽已經結束，酋長球場的記分牌上，零比零的比分一直沒有發生改變！
曼城隊客場零比零逼平了阿森納！
這場比賽，范巴斯滕雪藏了包括張揚、莫德里奇以及薩巴萊塔和賴特.菲利普斯在內的四名絕對主力，特別是張揚的缺陣，讓曼城隊的進攻水準降低了不止一個檔次。
但是，就是這樣一支曼城隊，卻讓所有人刮目相看，他們頑強的逼平了阿森納，從酋長球場全身而退！
范巴斯滕的球隊，在這場比賽中僅僅獲得了五次射門機會，但是，他們抵擋住了阿森納的高達二十三腳射門，愣是沒讓阿森納進球。
“這場比賽，范巴斯滕的球隊，看起來更像是一支意大利球隊！”——《泰晤士報》賽后如是形容說。
聯賽第三十六輪戰罷，曼城隊以83分領跑積分榜，切爾西以80分緊隨其后，曼聯以77分位列第三名，阿森納則以72分、提前兩輪鎖定了冠軍聯賽資格。
在和阿森納的比賽中，范巴斯滕大膽的選擇了輪換，這次輪換也收到了效果。
三天之后，曼城隊遠赴里昂，在熱爾蘭球場，他們三球大勝主隊，最終，以兩回合總比分五比零的比分，淘汰了里昂隊，殺入到了2009/2010賽季的冠軍聯賽的決賽！
他們將在伯納烏球場，和拜仁慕尼黑以及國際米蘭之間的勝者，爭奪2009/2010賽季冠軍聯賽的冠軍！
張揚在比賽中一傳一射，他打入了自己在本賽季冠軍聯賽中的第16粒進球！這追平了由他自己在AC米蘭的時候所創造的冠軍聯賽單賽季進球紀錄。
《伯納烏，曼城來了！張揚來了！》——《曼城晚報》
這親曼城的媒體，在比賽結束后，第一時間就發出了紀念版的‘特刊’，在第一版，是‘伯納烏，曼城來了，張揚來了’的標題，碩大的標題下，只有一張照片，這是在比賽結束的吹響的時候，曼城隊長親吻手臂上的隊長袖標后，仰天長嘯，中國球星熱淚滮灑！他距離自己的足球夢想，只差一步了！
這張照片，被全球的媒體廣泛使用，也成為了冠軍聯賽歷史上最經典的畫面回憶之一，感動了無數球迷。
一天之后，拜仁慕尼黑和國際米蘭之間的勝者誕生，國際米蘭客場零比零拜仁慕尼黑，總比分二比零淘汰了拜仁慕尼黑，藍黑軍團殺入了決賽。
2010年5月22日，皇家馬德里的主場——伯納烏球場，2009/2010賽季冠軍聯賽的決賽場。
曼城將和國際米蘭爭奪這個賽季的冠軍聯賽冠軍榮耀！
登頂歐洲之巔的巔峰對決！
在這場巔峰對決之前，曼城將迎來一場至關重要的聯賽！
