“GOOOOOOAAAAL！”面對這個進球，見多識廣的萊因克爾也激動的站起來，他喊道，“一個漂亮的，十分漂亮的倒鉤射門！這是張揚的進球！他在比賽中梅開二度！二比零！張揚帶領曼城前進！”
“張揚之前有一個倒鉤射門被立柱擋出去了，這一次，我們終于見到了一粒更加精彩的倒鉤進球！這可真是一粒漂亮的進球，他在今天上半場比賽的兩個進球都是如此漂亮！”埃迪格雷喊著，對記者的搭檔說，“加里，我想我們這個賽季有的忙了，想要選出每周最佳進球，可真的不是一件輕松的活。”
維拉公園球場的客隊看臺上的曼城球迷再度歡呼起來，不到三千名曼城球迷制造的聲勢甚至過了數萬主隊球迷。因為，此時阿斯頓維拉球迷暫時失聲了，面對這樣精彩的進球，他們無話可說。
“漂亮！”
“干的好！”
“偉大的張！”
“棒極了！”
在場邊，曼城隊主教練馬克.休斯激動的站了起來，走到場邊鼓掌。二比零了，他沒有想到這場比賽曼城隊能夠在上半場比賽就取得二比零的領先優勢！
張揚的表現也讓馬克休斯欣喜萬分，看到球隊的頭號球星現在的表現，馬克休斯對于曼城本賽季的目標，開始有了更多的想法。
之前曼城俱樂部主席阿爾法伊姆找到馬克休斯，問他這個賽季曼城隊的目標的時候，馬克休斯還只敢說，殺入前六名，目標是進軍下個賽季的歐洲聯盟杯，而對于馬克休斯的這個目標，曼城俱樂部主席似乎有些不太滿意，但是，興許是考慮到這支曼城隊中有很多球員剛剛來到球隊，需要磨合，所以，也就點頭默認了馬克休斯給球隊制定的這個目標。
不過，真真正正的親眼目睹了張揚的威力，馬克休斯的心中又開始活泛起來了。
曼城這邊是一片喜氣，阿斯頓維拉那邊則是一片愁云。
在阿斯頓維拉的球迷和球員的心里，曼城的攻擊力是孱弱的，也許在曼城的主場曼徹斯特市政球場，這支球隊的攻擊力還不錯，但是，在客場，曼城的進球數少得可憐，這也是曼城成績不好的最大的原因。
但是，誰也沒有想到，只是半場比賽，曼城就客場二比零領先阿斯頓維拉了。
馬丁.奧尼爾顯然被這個丟球激怒了，他憤怒的把手里的礦泉水瓶狠狠的摔在了地上，水花四濺，就像馬丁.奧尼爾心中火花四射的怒火，連丟兩球，幾乎可以宣判阿斯頓維拉在新賽季的第一輪聯賽的失敗命運了，這讓雄心勃勃希望能夠打進歐冠賽場的馬丁.奧尼爾怎么能不憤怒？
但是，馬丁.奧尼爾又不知道該沖誰發火！
這個丟球，奧尼爾甚至無法去指責防守球員，無法去指責防守張揚的勞爾森，這位丹麥老將已經盡全力去防守了，幾乎是連拉帶拽的。就這樣，張揚居然還是打進了這粒精彩的倒鉤射門。
不是勞爾森做的不夠好，而是張揚的得分能力太強了。
兩分鐘之后，阿斯頓維拉主教練馬丁.奧尼爾的心情更加糟糕了。
阿斯頓維拉門將弗里德爾開出門球，他將皮球踢給了中后衛勞爾森。張揚立刻上去逼搶，勞爾森趕緊將皮球傳給了邊路的盧克.揚。
曼城中場馬丁.彼得里奇看到盧克.揚接球，也馬上沖了上來。
盧克.揚本可以直接把足球長傳到前場。但是他看到隊友們還沒有壓上，在前場只有卡魯和西德維爾兩個人，所以，他抬起腿又放下，打算控一下皮球，穩一穩。
他這邊打算控一下皮球，彼得里奇自然不會給他機會，此時，彼得里奇已經逼了上來。
盧克.揚轉身護住足球，看到彼得里奇上搶的很兇猛，為了避免被斷球，他沒有選擇傳球給遠端的隊友，而是直接回傳。
盧克.揚扛住了彼得里奇，然后回傳門將，足球貼著草皮滾向門前的門將弗里德爾。
弗里德爾看到盧克.揚，就站在門前，等著接球。
就在這個時候，張揚突然像是豹子一樣，繞過了勞爾森，沖向了皮球。
勞爾森身高190cm，大個子轉身慢，等到他轉過身的時候，看到張揚撲向了門前，知道自己追趕已經來不及了，趕緊大聲喊，“小心！”提醒自己的門將。
但是，勞爾森顯然嘀咕了張揚地速度，轉眼間，張揚距離足球就非常近了。
阿斯頓維拉門將弗里德爾也嚇了一跳，他知道這個時候不能夠猶豫。
弗里德爾往前沖了一步，掄起大腳，準備將足球大腳解圍，他很清楚，因為是地滾球回傳球，自己出擊的話，不能夠用手抱球，而且盲目出擊，會讓自己的步伐混亂，干脆站在原地，直接一個大腳將足球踢出去。他看的清楚，足球居然他有七八米的距離，距離張揚有十來米的距離，他能夠先張揚碰到皮球。
攝像機鏡頭都對準了阿斯頓維拉的門將，此時，這里發生了一場突然的遭遇戰！
弗里德爾擺出了開大腳地姿勢，準備解圍。
張揚的速度越來越快，接近足球了，他和阿斯頓維拉門將弗里德爾幾乎都能夠看見對方臉上的清晰而豐富的表情了。
弗里德爾大驚，趕緊迎著滾過來的皮球，將自己的右腿輪了出去！
但是，阿斯頓維拉門將顯然也低估了張揚的速度。
張揚居然搶在了弗里德爾的前面，用腳尖碰到了皮球。盡管只是輕輕的碰了一下，但是，這足以改變足球的方向了。
足球微微向左側滾過去，和弗里德爾掄起的右腿就這樣成就了一次美麗的“擦肩而過”…
他踢空了！
而幾乎是與此同時，張揚身體向一旁讓過去，自己的肩膀幾乎是擦著弗里德爾的肩膀，掠過去。
而用力過猛的阿斯頓維拉門將失去重心轉了一圈之后一屁股坐倒在地。
意識到自己踢空了的弗里德爾坐在地上，驚恐的看向自己的身后。
他看到張揚追上了足球，看都沒看球門的方向，輕輕一推。
然后沒等到看到足球越過門線，他就轉身就沖向了客隊球迷的看臺，接受球迷的歡呼。
果然，球迷們爆發出巨大的歡呼聲！
球進了！
三比零！
帽子戲法！
維拉公園的包廂里，曼城俱樂部主席阿爾法伊姆和俱樂部總經理庫克等人，一下子從座位上蹦起來，伸出雙臂大聲吼著。
張揚進一個球，這些人還可能會故作矜持。
張揚梅開二度，他們在喜不自禁。
張揚上演了帽子戲法，這些人再也無法抑制喜悅了。
“我敢打賭，在這場比賽之后，整個英格蘭都在談論曼城，談論張。”曼城俱樂部總經理庫克大聲喊。
“張揚！”
“張揚！”
“張揚！”
在曼城的這些高層揮舞手臂中，在曼城球迷的歡呼聲中，阿斯頓維拉球迷在短暫的沉寂之后，爆發出巨大的噓聲。
此時，所有人都知道，這噓聲，已經不是沖著張揚，甚至不是沖著曼城發出的了，這是沖著主隊的阿斯頓維拉球員發出的。
半場比賽沒有踢完，零比三落后，阿斯頓維拉的新賽季的開局，異常的糟糕。他們的球迷們的心情，也被張揚的第三個進球，弄得糟糕透頂。
在上半場比賽結束的時候，曼城在維拉公園球場，客場三比零領先阿斯頓維拉。
而甚至沒有等到半場比賽結束，阿斯頓維拉主教練馬丁.奧尼爾就率先離開了教練席，走回了更衣室。他看不下去了。
維拉公園的客隊更衣室，曼城的更衣室很吵鬧，人們一直處于興奮狀態，張揚的帽子戲法，讓整支球隊都處于一種亢奮之中。
“張，我敢肯定，你的名字會寫進英超的歷史的。以后這個賽季的資料一欄會這么寫著：最佳射手張揚在維拉公園球場，以一個帽子戲法開始了這個賽季。”賴特.菲利普斯假裝是記者，雙手做出話筒狀，對張揚說。
張揚只是嘿嘿直樂：“最佳射手？我可沒想那么多呢。”
“張揚，你就別裝了，最佳射手，你肯定早就在心里給自己預定了。”孫繼海也大聲說道。他和張揚相處這幾天，也了解了張揚的性格，不要將張揚當做是什么大球星，該怎么就怎么地，再說了，他們還是同胞，關系自然更加好一些。
“啊，既然你們都認為最佳射手是我的，那么，我就勉為其難拿回來吧。”張揚哈哈笑著說。
這小子這種德性，引起了大家的鄙視。
不過，張揚越是這樣，大家反而越來越喜歡他，無他，張揚有這樣的實力，而且不像是某些大球星那么高傲和不合群，誰不喜歡自己的球隊能夠擁有這樣一個超級球星呢。
張揚的帽子戲法，讓他的隊友們大開眼界，之前只是聽說張揚很厲害，知道張揚的名氣和實力，但是，聽說而已，沒有親見。嗯，在熱身賽中張揚的表現不錯，但是，聯賽真正開始以后，才是真正檢驗一個球星的水準的時候。
只是用了上半場的四十五分鐘，張揚就上演了帽子戲法，這讓他的隊友為之折服。
名氣再大，不如這樣的真刀真槍的表現最有說服力。
