浦和紅寶石(3412)：23都筑龍太/2坪井慶介，4田中斗笠王，5內內/3細貝萌，22阿布勇樹，13鈴木啟太(隊長)，16相馬崇人/17長谷部誠/21華盛頓，9永井雄一郎。
AC米蘭(4321)：1迪達/44奧多，13內斯塔，4卡拉澤，18揚庫洛夫斯基/8加圖索，23安布羅西尼(隊長)32布羅基/22卡卡，10西多夫/7張揚。
場邊的教練席，AC米蘭主教練安切洛蒂也遺憾的搖搖頭，然后他站起來鼓掌，示意球隊這次進攻不錯，奧多在邊路發揮出了應有的助攻作用，張揚的搶點優勢也體現出來了，訓練中的要求在比賽中都表現出來了，這無疑是一位主教練最高興的事情。
雖然張揚這次頭球攻門砸在了橫梁上，沒有得分，不過，安切洛蒂在稍稍遺憾之后，并沒有多余的表示，因為在他看來，對浦和紅寶石地比賽，這樣的機會一抓一大把，沒有必要為這樣的球而感到遺憾。
橫濱綜合競技體育場看臺上。那些日本球迷真的驚出了一身冷汗，這場比賽，浦和紅寶石是絕對的弱者，所以，浦和紅寶石想要爆冷，唯一的可能就是在不丟球的基礎上，偷襲得手，而一旦浦和紅寶石被AC米蘭先進球的話，他們想要比AC米蘭進球多，那可真的是太困難太困難了，剛才張揚的這個頭球要是進的話，浦和紅寶石的球迷估計心都要涼透了，不過，他們的運氣還不錯，橫梁幫了他們一把。
雖然這次進攻沒有能制造進球。但是AC米蘭隊已經從一開場的時候，被主隊浦和紅寶石的壓制中完全扳回局面，日本球隊在一開場十分鐘的看起來很不錯的優勢之后，開始逐漸陷入被動，兩支球隊實力上和經驗上的巨大的差距開始顯露出來。
AC米蘭這樣的球隊，只要讓他們進入到狀態，進入到他們自己的節奏，將會是何等的可怕。
在隨后的比賽中，AC米蘭隊越打越順。接連制造了好幾次進攻良機。雖然這二十來分鐘里沒有能獲得進球。但是從場面上看，所有人都知道，AC米蘭的進球是早晚的事情，這就是好比是，一切都已經就緒，剩下的就是水到渠成的事情了。
比賽進行到上半場第二十七分鐘，卡卡在前場反身接到揚庫洛夫斯基的直塞球，立刻轉身奔跑——前場還有四名浦和紅寶石的防守隊員。不過，卡卡還是表現出了歐洲足球先生的霸氣，他沒有絲毫的猶豫。直接帶球直搗龍門。
面對聲名在外的歐洲足球先生，鈴木啟太有些緊張，他不停的后退，試圖尋找出腳斷球的好機會。但是卡卡在帶球中速度疾快的變向，讓鈴木啟太很狼狽，他腳下早就亂了分寸和節奏。被對手一個漂亮地腳后跟勾球輕松突破。
過掉了鈴木啟太之后，卡卡繼續帶球突進，巴西金童吸引兩名后衛的注意力后，把球分給右路高速插上的張揚。
張揚掄腳就射！
皮球在門前一個彈地，浦和紅寶石門將都筑龍太完全沒有做出任何的反應，足球滾入了球門。
“這可真是一粒精彩的進球，當然，最精彩的是卡卡之前的突破和分球，張揚插上射門很果斷，卡卡和張揚之間已經很有默契！精彩的進球！一比零！張揚打入了他在世俱杯的賽事中的第一粒進球！這也是AC米蘭在本屆世俱杯中的第一粒進球！”
“卡卡！卡卡！新科歐洲金球獎先生在比賽中展現了他的高速突破的拿手好戲，而他的隊友張揚則向所有人展現了他的的射門才華！AC米蘭一比零浦和紅寶石！”
橫濱綜合競技場的看臺上的浦和紅寶石球迷占據的絕大部分的看臺上死寂，只有AC米蘭球迷在盡情的在歡呼著。這些AC米蘭球迷中，有很多是中國球迷，他們是張揚的球迷，更多的是鐵桿的AC米蘭球迷，此番AC米蘭來日本踢世俱杯，也讓這些喜歡紅黑軍團一二十年的鐵桿中國擁躉們有幸近距離觀看比賽。
AC米蘭進球了，他們很高興，而且進球的是他們的同胞張揚，這興奮顯然更上一層，看到那個年輕的同胞，他們仿佛看到了中國足球未來的希望！
進球后，張揚跑到球門后，他將足球抱出來，然后一個大腳將皮球踢向了看臺，大吼了一聲，似乎要發泄心中的不滿！
這還不算，張揚還伸出一根手指，輕輕的搖了搖。
這不需要解說員解說，大家也明白張揚是什么意思：這是他他今天的比賽中地第一個進球。
橫濱綜合競技體育場的日本記者先是一愣，然后是憤怒。這家伙也要囂張了！
不過，他們憤怒也只能在一旁憤怒，因為，張揚有囂張的本錢，他進球了！
這個時候，有日本記者有些疑惑，到底是什么刺激的張揚，比賽開始后，張揚表現出極強的進球欲望，好吧，作為一個射手，渴望進球這很正常，但是，進球之后豎起一根手指慶祝，這樣的行為就有些過了啊…難道誰刺激了這個年輕的中國射手！
噢噢噢噢，想到這個在球場上威風凜凜的AC米蘭球星是中國人，這些日本記者心中就是那么的糾結和郁悶。
在很囂張的慶祝完進球后。張揚又和卡卡輕輕擁抱了一下。他在卡卡耳邊說道：“謝謝你的傳球。親愛的…”
后者很開心的臉色，立刻變得僵硬，然后聽到張揚哈哈大笑，意識到自己被耍了。卡卡無奈的搖搖頭。不過，想到今天張揚一整天都不開心，似乎是因為什么事情受到了影響，張揚這個很活潑的家伙，一直悶聲不說話，這讓大家都覺得很不習慣啊。此時，看到現在在進球之后，張揚又恢復了那種精力充沛的樣子，還有心思開玩笑了，卡卡也放心了。
當值主裁克斯利特把手指向了中圈，比賽重新開始。
奧西耶克看到張揚接到卡卡的傳球后將皮球打進去，發出一聲哀鳴聲，捂住了臉，這正是他最擔心的情況，一旦被AC米蘭進球，浦和紅寶石就比分落后，不得不進攻出去，有氣無力的進攻很難撕破AC米蘭的防守，唯有壓上進攻才能挽回敗局。但是，以浦和紅寶石的實力，要是全線壓出去的話，最大的可能就是被AC米蘭抓住機會再下一城。AC米蘭這樣的豪門，最不怕的就是對手和他們對攻。
但是，雖然知道壓出去是冒險的，但是，奧西耶克還有別的選擇嗎？他知道必須盡快扳平比分，不然的話，想要進球會更加困難。
所以，浦和紅寶石主教練奧西耶克跑到了場邊，他不停的吆喝著，要求隊員們壓出來打。在他看來。
如果說日本國家隊，或者是日本的球隊，有一點值得稱道的話，那就是球員的紀律性！在整個亞洲，在紀律性上能和日本球隊一拼的，只有韓國球隊了。
浦和紅寶石的球員們一絲不茍的執行著奧西耶克的指示，逐漸地加大進攻力度。他們也同樣不甘心失敗，畢竟，這可是他們的主場，此外，球員們也都知道，只要贏下了AC米蘭他們就殺入了世俱杯的決賽了，再往前一步，就是世界俱樂部的冠軍了！而且，別的不說，能夠贏下歐洲冠軍AC米蘭的話，那對于浦和紅寶石的這樣球員來說，那也是一輩子的驕傲了！
雖然他們也知道贏下AC米蘭很困難，但是，這誘惑實在是太大了！而且，只是一球落后，這也給了浦和紅寶石的球員極大的遐想空間，他們想著，只要扳回一球，那就是一比一了，如果運氣好的話，再進一球，那就是反超了…
做算術，誰都會，真個兒怎么樣，還得腳下見真章！
AC米蘭隊似乎并沒有打算趁著進球的勢頭，進一步施壓的意思，他們在進球之后，反倒是主動放慢了比賽節奏，這讓擔心AC米蘭會在進球之后攜著狂風暴雨再接再厲發起狂攻的浦和紅寶石主教練奧西耶克松了一口氣，在他看來，只要自己的球員們獲得了這喘息機會，就可以說是度過了最大的危險。
浦和紅寶石逐漸找回了比賽開始階段的狀態，在長谷部誠的組織下，他們開始向AC米蘭的球門施壓。
浦和紅寶石的美國射手華盛頓今天表現不錯，這個美國球員腳下技術不俗，速度也很快，沖擊力不錯，此外，華盛頓和永井雄一郎的配合也比較默契，這兩人在前場對內斯塔領銜的有些老邁的防線造成了一定的麻煩。
比賽第三十五分鐘，長谷部誠將皮球斜向分邊，插上的相馬崇人追上皮球后，起高球傳入禁區，華盛頓頭球擺渡，永井雄一郎在后點頭球攻門迫使迪達做出撲救。
浦和紅寶石的這次進攻，贏得了他們的球迷的一陣熱烈的歡呼聲。
這段時間浦和紅寶石的進攻打得確實非常流暢。在浦和紅寶石的攻擊下，AC米蘭隊兩位邊后衛奧多和揚庫洛夫斯基都暫時放棄了上前助攻的打算，一心一意留在后場防守。
再說了，現在，一比零領先的是AC米蘭，他們并不著急，這是一支經驗豐富的球隊，他們知道在比分領先的情況下該怎么踢球。在比分領先之后，對手的進攻事實上，反倒是AC米蘭的球星們樂于看到的，意大利球隊最拿手的是什么？當然是防守反擊咯。防守反擊可并不是只有面對強隊的時候才使用的。
