霍芬海姆的運氣似乎好轉了，他們不僅在第二十七輪聯賽中3:0干凈利落地贏了波鴻，止住了下滑的趨勢。從德國足協那邊也傳出了好消息。
德國足協紀律委員會并沒有對藥檢遲到五分鐘的波加特茨和法布里西奧進行任何禁賽處罰，一場禁賽都沒有，只是對霍芬海姆俱樂部處以七萬五千歐元的罰款就了事了。
這件事情讓媒體很是不滿，他們紛紛抓著霍普和足協高層的關系大做文章。認為這是霍普利用私人關系為自己的俱樂部謀取不正當利益的事情，德國足協這種做法是恥辱性的。
霍普和德國體育圈中很多人都有非常不錯的關系，因為他投資的不僅僅是足球，還有冰球、手球、高爾夫球和其他一些體育運動，霍芬海姆都只是他龐大體育王國中的一部分而已。拜仁慕尼黑的前任主席貝肯鮑爾是他的高爾夫球球友，前國家隊主教練克林斯曼和他關系也不錯，更重要的是德國足協主席希爾.茨旺奇格和霍普私交甚篤，在霍普的球隊曾被很多媒體丑化為切爾西那樣的暴發戶球隊，將霍普比做了德國的阿布拉西莫維奇的時候，是德國足協主席站出來對霍普表示支持的。另外霍芬海姆女足的建立者名叫拉爾夫.茨旺奇格，此人是希爾.茨旺奇格的兒子，而霍芬海姆女足也是霍芬海姆俱樂部的一部分…但不管媒體們怎么聒噪，霍芬海姆俱樂部并沒有回應這些質疑和批評的聲音，他們現在確實是得了便宜，所以就不要再賣乖了。蘭尼克只是發表了一個聲明，表示球隊會吸取這次教訓，接受德國足協的處罰。
德國足協在處罰決定中解釋了這么處罰的原因：“取證表明這起事件不是典型的興奮劑問題，這僅僅是違反了德國足協的反興奮劑條例的流程安排，這是由于霍芬海姆管理方面的失誤造成的。”這個處罰意味著事件并不嚴重，霍芬海姆也不會因此而被罰分，沒有人會被禁賽，除了發點錢外，霍芬海姆什么損失都沒有。
要知道德國的媒體在之決定出來之前可以一直在炒作什么兩位球員禁賽一年，霍芬海姆被罰分這樣的結果。現在真正的結果出來了，他們無疑像是被抽了一耳光一樣。
對此，德國的《圖片報》就略帶諷刺地說：“才罰七萬五千歐元？對于迪特馬.霍普先生來說，這點錢也許還不夠他去佛羅里達玩上一圈的…”
“對最有錢的人說處罰就是罰款，我一點也不會認為這是懲罰，我只會認為這是姑息…如果因為有錢就能夠逃避處罰的話，那么那些小俱樂部們會怎么看？德國足球的尊嚴在哪里？”
德國媒體還在炒作這件事情，但德國足協和霍芬海姆俱樂部都很默契的不再繼續談論藥檢事件了。
霍芬海姆的目標還是要打好比賽，爭取拿到他們俱樂部歷史上第一個職業聯賽的冠軍——上賽季德乙聯賽他們只拿到了第二，沒有獲得冠軍。
德國足協則是不想在這件事情上多說什么，言多必失。媒體們炒作一陣子，不搭理他們，自然也就轉移興趣了。
※※※四月十八日，霍芬海姆客場挑戰卡爾斯魯厄。這一次賽前沒有媒體再大放厥詞，說什么霍芬海姆目前近況不佳，卡爾斯魯厄應該能夠取勝這樣的話了。盡管卡爾斯魯厄同樣是保級球隊。
上一輪之前他們這么說了，結果被霍芬海姆抽了臉。誰也沒想到霍芬海姆贏誓要保級的波鴻贏得如此輕松。
雖然他們不談比賽了，但是他們卻把焦點集中在了藥檢事件上。藥檢遲到五分鐘的當事人之一波加特茨出現在了名單中，而中后衛法布里西奧也坐在替補席上。
德國媒體認為這兩個人應該被禁賽，甚至還有小報很沒水平地說蘭尼克應該將波加特茨和法布里西奧隊內禁賽一年，這樣他和他的球隊才可以贏得尊重…當然了，這番無下限的言論遭到了辛斯海姆當地媒體《萊茵內卡報》的猛烈抨擊，認為這寫篇文章的記者簡直是腦子出了問題。作為一直報道霍芬海姆的當地媒體，《萊茵內卡報》在藥檢事件中一直保持低調，除了提及這件事情之外，并沒有像其他媒體那樣，尤其是慕尼黑的媒體那樣進行瘋狂炒作，他們把更多的版面都留給了報道球隊的備戰、訓練和比賽，以及各種花邊。
盡管賽前媒體們表示霍芬海姆和德國足協有一些齟齬，霍芬海姆依然頂著壓力在客場3:0擊敗了卡爾斯魯厄。
卡爾斯魯厄目前排名倒數第二，也是屬于需要在最后幾輪中瘋狂撈分，以便保級的球隊。
比賽開始之后，主隊的氣勢很盛，因為他們需要保級，所以充滿了動力與斗志。
開場五分鐘就有了一腳頗具威脅的射門。
蘭尼克在場下對球隊的這次防守很不滿，年輕球隊就是這樣，身陷逆境的時候容易一蹶不振，而一旦順風順水的時候呢，又容易驕傲自滿。
球隊之前一系列糟糕的表現，很難說和什么詛咒有啥關系，蘭尼克倒是認為和球隊的驕傲自滿有關。這種驕傲自滿并不明顯，也不體現在某些事情上，但卻在潛移默化地影響球員們的心態。有一個技術統計可以看得出來球隊心態上的變化——在跑動距離上，上半賽季霍芬海姆球員每場比賽的平均跑動距離是十二公里，而現在只有十公里。
跑動少了說明球員們在比賽的時候不夠用心，很多時候都選擇在場上散步，不如上半賽季那么積極。
只有少數幾個人還能一如既往的積極跑動，隊長楚中天是其中之一，他平均每場比賽的跑動距離都在十二公里以上。但無奈足球不是一個人的運動，他一個人發揮再出色也無法提升全隊的表現。
但是和波鴻的比賽，球隊又恢復了那種活力，全場跑動積極，所以他們以3:0贏下比賽也很正常了。
這場比賽也同樣如此，雖然一開始卡爾斯魯厄就占據了主動，但很快隨著霍芬海姆球員們積極的跑動，這些優勢便煙消云散了。
第二十八分鐘，楚中天禁區前沿突然分邊，奧巴西在無人防守的情況下突入禁區接到了球，然后面對出擊封堵角度的門將他大力轟門，足球從卡爾斯魯厄的門將馬庫斯.米勒（Markus_Miller）的頭頂竄入了球門上角，1:0！
不過五分鐘之后，卡爾斯魯厄差一點就扳平了比分，澳大利亞國腳肯尼迪（Joshua_Kennedy）妙傳給鋒線上的搭檔弗賴斯（Sebastian_Freis），后者面對門將哈斯，卻把足球推偏了。
雖然這個球沒進，卻極大的鼓舞了主隊的士氣，讓他們認識到霍芬海姆的防守有很多漏洞可以利用。
接下來必須為生存而戰的卡爾斯魯厄發起了瘋狂的反撲，有幾次頗具威脅的射門，將霍芬海姆的球迷們都驚出了一身冷汗。
但是霍芬海姆的機會往往就出現在對手瘋狂反撲中間。
楚中天冷靜的觀察著局勢，哪怕是在自己的球門處在風雨飄搖中也是這樣。第四十四分鐘，這樣的機會終于讓他抓住了。
第四十四分鐘，他后場發動長傳，伊比舍維奇頭球擺渡給了跟上的薩利霍維奇，然后轉身向里跑，薩利霍維奇往邊路帶球，再傳中，伊比舍維奇中路倚住了對方的中后衛德爾皮奇（Dimo_Drpic），再半轉身掃射，足球從門將米勒的兩腿之間鉆了進去，2:0！
“伊比舍維奇打進了他個人本賽季的第二十五個球！排名射手榜第二的黑爾默斯距離他還有八個球的差距，看樣子伊比舍維奇已經幾乎將本賽季的金靴收入囊中了！”
上半場就2:0領先，這讓下半場的比賽變得更好打，中場休息的時候更衣室里的氣氛也很輕松。而兩球落后則讓卡爾斯魯厄壓力很大。
下半場剛剛開始三分鐘，霍芬海姆又擴大了比分。第四十八分鐘，主隊年僅二十歲的年輕后衛切洛齊（Stefano_Celozzi）在登巴.巴和伊比舍維奇的緊逼放手下，在中場丟球。登巴.巴斷球之后傳給了薩利霍維奇，薩利霍維奇再次起腳傳中，這次接應的人是奧巴西，他頭球破門，3:0！
至此，這場比賽已經失去了懸念。
比賽的最終結果也是如此。
霍芬海姆在0:1輸給漢堡之后又取得了兩連勝，并且兩場比賽都是以3:0的比分拿下來的。
這極大的鼓舞了球隊的士氣。
在比賽結束之后的更衣室里，大家一起吃東西補充能量，一邊談笑風生，重新開起了玩笑，那種融洽的氣氛又回到了隊伍中來。
詛咒什么的，再也沒有人去提了，就連登巴.巴也覺得那只是一個笑談。
※※※雖然霍芬海姆取得了兩連勝，但是他們的排名依然沒有變化，還是聯賽第二。沃爾夫斯堡在同一輪聯賽也取得了勝利，他們在主場2:1擊敗了勒沃庫森。這是他們的連續第十一場勝利，沃爾夫斯堡賽季初期誰也沒看好他們能夠奪冠，但是他們就是趁著拜仁慕尼黑和霍芬海姆下半程表現不穩定的機會，悄然躥升到了聯賽第一。
尤其是聯賽上一輪，沃爾夫斯堡在主場5:1狂勝拜仁慕尼黑，讓全隊上下都斗志昂揚，信心百倍。
霍芬海姆上半賽季還將最大的競爭目標看做拜仁，哪想到拜仁如今已經被沃爾夫斯堡所取代。看起來霍芬海姆要重新調整槍口的朝向了。
二十八輪聯賽過后，霍芬海姆積六十一分排在聯賽第二，而沃爾夫斯堡則積六十二分，雙方只差一分，而聯賽第三的柏林赫塔積六十分，拜仁慕尼黑五十八分聯賽第四，斯圖加特五十七分聯賽第五，漢堡五十五分聯賽第六。
前六名的積分都很接近，雖然距離聯賽結束還有六輪，但是對聯賽冠軍的爭奪沖刺早就開始了。
接下來霍芬海姆要在主場迎來強敵，目前排名第三的柏林赫塔，而拜仁慕尼黑則要和沙爾克04捉對廝殺，漢堡客場挑戰排名第七積五十二分的多特蒙德，這三場比賽都是強強對話，而聯賽第三的斯圖加特和聯賽第一的沃爾夫斯堡的對手則相對較弱，斯圖加特在主場迎戰法蘭克福，沃爾夫斯堡則去客場挑戰科特布斯，他們拿下各自對手應該不成問題。這樣一來，前幾場比賽的勝負就顯得很重要了。
這一輪聯賽最受人矚目的自然是霍芬海姆主場迎戰柏林赫塔的比賽，這是聯賽第二和第三之間的較量，如果霍芬海姆贏了，就將拉開和柏林赫塔的差距，而如果他們輸了球，柏林赫塔就將取代霍芬海姆的聯賽第二。同樣的，柏林赫塔輸了球的話，斯圖加特和拜仁慕尼黑可都在后面虎視眈眈呢…霍芬海姆上半賽季表現的順風順水的，他們只輸了三場比賽，其中最后一場就輸給了柏林赫塔，那場比賽之后，霍芬海姆保持了十輪不敗的優秀戰績。知道他們在主場被不萊梅“雙殺”。
在輸給柏林赫塔之前霍芬海姆創造了令人目瞪口呆的五連勝，作為升班馬來說，這個成績足夠傲視群雄了。但是球隊卻在一種極端自我膨脹中輸給了柏林赫塔。
對于球隊的主教練蘭尼克來說，輸給柏林赫塔是一件好事情，因為這給球隊潑了一盆冷水，提醒他們都還只是升班馬而已。
也正因為他們輸給了柏林赫塔，他們才能夠在安聯球場逼平強大的拜仁慕尼黑。
蘭尼克曾經很自豪地表示這是一支可以在每一次失敗之后學到很多東西，并且從失敗中找到力量繼續前進的球隊。
不過這并不意味著在爭冠的關鍵時刻他的球隊就可以允許失敗了。
賽前雙方的主教練都談到了楚中天。蘭尼克表示楚中天是球隊的核心，他很滿意這將進一個賽季以來楚中天在球隊中的表現與作用，這是他不止一次在公開場合表揚楚中天了，不過隊內并沒有對楚中天的“特殊待遇”表示嫉妒和不滿，因為所有人都知道，他值。他值這些稱贊，他值這些贊譽，他值媒體的吹捧。大家也知道在這些贊譽之下是身為隊長和球隊核心的責任與壓力。任何事情都得付出了才能夠有回報，有多豐厚的回報就要先付出多少辛苦。
柏林赫塔的主教練也談到楚中天，盡管他也稱贊了楚中天的表現，不過他更多說的是如何對付楚中天。
“我們已經有對付他的辦法了，但是很抱歉我不能在這里公布。”
其實大家都知道那是什么辦法——參考一下兩隊上半賽季的交手就知道了。
那場比賽柏林赫塔采用的是犯規策略，不斷用粗野的動作和犯規來侵犯楚中天，讓他無法好好控球，缺乏保護的他一旦丟了球，對方就可以直接面對后衛線，所以楚中天在進攻的時候顯得縮手縮腳，表現不佳。
這場比賽柏林赫塔顯然也會這么做的。
以前在法甲的時候，不少球隊都在想要怎么對付楚中天，他們試過很多辦法，但似乎沒有那個是一勞永逸的，只要梅斯主教練夠聰明，這些戰術往往只能得意一時。
柏林赫塔的犯規戰術會不會步其后塵呢？
這事兒真的很難說。
但是柏林赫塔上下對于客場戰勝霍芬海姆倒是充滿了信心。
柏林赫塔的防守型中場卡察爾（Gojko_Kacar）在談到楚中天的時候語氣中有些不屑：“他更多的時候都躲在后面，從那里誰都可以從容組織進攻。如果他敢上來和我正面對決的話，我會讓他嘗嘗塞爾維亞足球的厲害！”
這位年輕的塞爾維亞中場上個賽季的冬歇期從國內聯賽轉會來柏林赫塔，花了球隊三百萬歐元，打滿了剩余的全部比賽，攻入一球。如今已經是柏林赫塔的主力后腰了。
攻守俱佳，但是防守更出色一些，在柏林赫塔，主教練法夫爾也是把他當攔截型球員用的。
如果不打算用犯規戰術的話，只怕這位老兄會成為盯防楚中天的武器。
對于卡察爾這么明目張膽的挑釁，楚中天沒有反罵回去，他在接受中國媒體采訪的時候說：“任何人都有發表自己看法的權力，這個我沒什么好說的。反正足球又不是用嘴巴踢的，到比賽的時候再說啦。”
楚中天口頭上說的云淡風輕的，但實際上他對這個人還算是有些印象的。上一次雙方交手，卡察爾也在對他不停犯規的人當中。
看起來那次成功防住自己，讓他很有成就感嘛…既然如此，那這次就來試試吧。
足球這玩意兒在嘴巴上說的再漂亮也沒用，和我打心理戰？全慕尼黑的媒體和我打心理戰都沒用，更不要說你這個二十二歲的小家伙了…訓練中的楚中天在五對五的小場地對抗中，一腳把足球射進了希爾德布蘭把守的球門，場邊響起了球迷們的掌聲和叫好聲。
“楚的狀態正好，看來這場比賽我們贏面比較大！”球迷們興奮地議論著。
