確定要離開的人都逐漸離開了，科帕多、勒夫、塞茨和基施鮑姆都轉會離開了球隊。除了勒夫給霍芬海姆帶來了五十萬歐元的收入，其他人都是自由轉會，一分錢沒得到。霍普的霍芬海姆還真是不在乎這點錢。
揚克爾倒是留了下來，因為如果他走了，球隊就找不到合適的右后衛替補了。現在時間緊迫，冬季轉會市場上又沒什么合適的右后衛可供選擇。
霍芬海姆的板凳實力本來就不夠強，如果再走人的話，下半賽季真是一點傷病都不敢有了。揚克爾在和蘭尼克交流之后，決定暫時留在隊中。
同時追求西穆尼奇不成，球隊選擇了租借弗拉門戈的年輕后衛法布里西奧（Fabricio_Silva_Dornellas），年僅十八歲的巴西小將是巴西二十歲以下國青隊的球員，是一個很有天賦的球員。霍芬海姆看上了他的天賦和年紀，球隊先租借他半個賽季，然后視情況在決定是否要買下他。
※※※隨著俱樂部轉入轉出的工作進行，不斷有球員離開了西班牙那曼加的訓練營，又有新隊友加入其中。
在集訓的同時，球隊也和同在那曼加集訓的球隊進行了幾場熱身賽。
一月十三日，進行了第一場熱身賽，對手是波鴻。結果在幾乎是全主力出場的情況下，球隊0:2輸給了波鴻。
只不過熱身賽重要的不是結果，而是過程。這場比賽希爾德布蘭出場，但是后防線只有貝克和尼爾松算是主力。揚克爾這場比賽打的是中后衛，勒夫打的是左后衛。比賽結束之后，希爾德布蘭很郁悶，這是他第一次代表霍芬海姆出戰，盡管只是熱身賽，他也希望有出色的表現。他可能是所有球員中最認真賣力的一個了，可惜他把守的球門卻被進了兩個球…2006年德國世界杯他還是德國國家隊的一員，如今他卻已經很久沒有入選過國家隊了。南非世界杯還有兩年都不到的時間，他希望在此之前能夠調整好狀態，迎接南非世界杯的到來。卡恩退役，萊曼老了，他一直以為德國隊的主力門將終于應該輪到自己了，哪想到最近幾年德國國內又冒出不少優秀的年輕門將，比如沙爾克04的主力門將諾伊爾，才二十二歲，就已經入選國家隊了。還有勒沃庫森的門將阿德勒（Rene_Adler），差幾天才滿二十四歲。現在德國國家隊里年齡最大的門將就是效力于漢諾威的羅伯特.恩克（Robert_Enke），三十歲。而希爾德布蘭二十九歲，和恩克比起來年齡上并沒有什么太大的優勢…德國有盛產優秀門將的傳統，從舒馬赫到伊爾格納，從科普克到卡恩、萊曼，到現在更是一大幫年輕的門將在崛起，希爾德布蘭深感壓力巨大。
因此，哪怕只是一場熱身賽，他也希望自己能夠表現出色。
三天之后，霍芬海姆在第二場熱身賽中以相同的比分輸給了漢堡。
那些在聯賽中沒有擊敗霍芬海姆的球隊終于找到機會把這仇報了。
這場比賽中間打的有點火氣了。漢堡的下腳比較狠，一點都不像是在踢友誼賽，急于表現自己的巴西前鋒威靈頓在一個球的爭搶中沒有避讓，和對方的球員馬泰森（Mathijsen）結結實實地鏟倒在地。
威靈頓去年夏天以四百二十萬歐元的身價永久轉會，但是卻沒有獲得太多的出場機會，表現乏善可陳，久久沒有適應德國足球。看到隊友們表現出色，為球隊贏來了一個冬季冠軍，他也想表現一下自己，向主教練證明他能夠在球隊中立足。這種心態卻給他帶來了厄運。他被當場抬下，已經無法繼續比賽了。
而作為同胞，巴西球員在外面都是很抱團的。看到威靈頓被鏟傷下場，愛德華多自然要給同胞報仇了。隨后他在比賽中鏟翻了奧利奇（Olic），雖然奧利奇沒受什么傷，但是愛德華多的這個動作卻很危險。奧利奇十分憤怒，他從地上爬起來就撲向了愛德華多。
他卡著愛德華多的脖子，而愛德華多也給了奧利奇一巴掌，結果兩個人被雙雙罰出場。
蘭尼克對比賽中球隊的表現十分不滿，他認為球隊把過多的精力都放到了找對手的麻煩上，于是作為懲罰，球隊全員從訓練場跑回駐地酒店——以往他們都是騎自行車來然后乘坐大巴車回去的。
而受傷的威靈頓當天就從西班牙飛回了德國，他將去海德堡大學醫院接受核磁共振掃描，以確定最終傷勢。
全隊人都對威靈頓的受傷感到傷心，而伊比舍維奇則覺得有些后怕。
本來那個球是距離他最近的，但是當時的他抱著熱身賽的心態，并沒有積極拼搶，倒是他后面的威靈頓沖了上去，結果就…悲劇了。
如果當初上去搶球的人不是威靈頓，而是他，又會怎么樣？伊比舍維奇幾乎不敢去想了。他剛剛拿了去年的波黑足球先生，可不想遭受如此嚴重的傷病——盡管威靈頓的檢查結果還沒出來，但是誰都看得出來那一下傷的不輕，絕對不是休息兩個星期就能重回球場的傷勢。
馬泰森的那一下非常狠，腳抬的也很高，并不像去搶球。
也難怪愛德華多氣憤難平呢，他覺得荷蘭中后衛那一腳根本不是沖著球去的，而是一開始就準備踢霍芬海姆的球員。
一天之后，威靈頓的檢查結果出來了——右膝十字韌帶撕裂，這將意味著威靈頓要缺席球隊本賽季剩下的全部比賽。
所有人在聽到這個消息的時候都被震驚了…對于蘭尼克來說唯一的好消息就是威靈頓并不是球隊的主力射手，球隊也并不依仗他的發揮。但是作為一個極具天賦的球員，卻在如此年輕的時候遭遇如此重大傷病，也實在不是什么好事情，對他未來的發展可能會產生無法估量的嚴重后果。去年夏天，威靈頓在剛剛加盟球隊之后就小腿肌肉纖維拉傷，缺席了球隊訓練和熱身賽三個星期。而正是這三個星期，讓他至今都無法很好的融入球隊中去。輸在了起跑線上，后面他就算想追都追不上來了。
※※※威靈頓受傷是令人悲傷的事情，但集訓還要繼續。
隨后在第三場熱身賽中，霍芬海姆終于迎來了勝利，他們在比賽中4:1戰勝了瑞士的蘇黎世隊。
導致球隊之前熱身賽成績不佳的主要原因是蘭尼克一直在磨合后防線，新加盟的球員也需要適應球隊的風格。對于他們來說，霍芬海姆快節奏的打法不是那么容易就能適應的。
另外經過了一個假期的瘋狂嗨皮，球員們也需要恢復體能和減肥。
集訓就是用來調整狀態的，這個時候狀態差一點都沒問題，只要在聯賽開打之后能夠調整好就行了。
對于攻擊線來說，集訓就是調整狀態。如果不出意外的話，聯賽下半程蘭尼克還會堅持更具攻擊性的433。球隊的防守受限于冬季轉會選擇不多的因素，無法徹底改造。既然如此就干脆將他們的長處發揮到極致，讓所有對手就算研究透了也無法阻止，就像上半賽季一樣。足球比賽本來就應該揚長避短。
這場熱身賽中攻擊陣容的表現就很不錯，打進了對手四個球。楚中天也打進了他在集訓中的第一個球，那是一腳很漂亮的遠射——在訓練中，蘭尼克讓楚中天增加遠射方面的練習和嘗試。對拜仁慕尼黑最后時刻的進球，讓大家都看到了楚中天的遠射能力。
德國媒體后來還給楚中天起了一個外號——“大中華加農炮”。很形象，也很有氣勢，楚中天本人還很喜歡這個綽號的，所以后來在比賽和訓練中他也有意識的增加了遠射。
威靈頓重傷缺席余下來的賽季，霍芬海姆本來就只有四個前鋒，蘭尼克又打的是433陣型，三個前鋒，現在威靈頓傷了之后，球隊連一個替補前鋒都沒有。
楚中天意識到了這是一個問題。俱樂部現在當然在抓緊時間尋找合適的替代者，但是這樣的前鋒可不好找——既不能太貴，又要實用，同時還能甘心打替補。他覺得如果自己能夠在比賽中多進行遠射，或者干脆直接進入禁區射門，也許可以幫助球隊的鋒線緩解壓力。
蘭尼克一直都覺得楚中天在傳球組織方面無可挑剔，可是他的得分欲望并不強，這是阻礙他成為世界級球星的瓶頸。當球隊打不開局面的時候，他的射門得分將是打破平衡和僵局的利器。
※※※當球隊還在晉級尋找前鋒替補的時候，球隊也結束了他們在西班牙那曼加的集訓，回到了寒冷的德國。
從溫暖的那曼加一回到大雪紛飛的德國，大家還有些不適應。愛德華多直接就感冒缺席了球隊第二天的訓練。
自從威靈頓受了傷之后，球隊里就多了很多壞消息。愛德華多因為感冒而缺席訓練，接著沒過兩天，當愛德華多回到球隊中的時候，奧巴西又在訓練中拉傷了大腿肌肉。冬歇期前最后一場比賽和沙爾克04打，奧巴西就在比賽中拉傷了大腿。這么看來，他的拉傷有發展成為長期慢性傷病的趨勢，如果真是那樣，對于球隊和他本人來說可都是徹頭徹尾的壞消息。
“威靈頓下半賽季報銷，奧巴西又肯定要缺席德甲下半程的第一場比賽，這個冬歇期冬季冠軍過的可一點都不開心。這是否意味著霍芬海姆的德甲下半程并不會像上半程那樣一帆風順呢？”德國的媒體開始懷疑霍芬海姆下半賽季的表現了。
就算他們獲得了冬季冠軍，也沒有多少人真的相信他們可以捧起聯賽冠軍獎盤的。
“尊重屬于霍芬海姆，但冠軍屬于拜仁”這是不少人的共識。他們認為霍芬海姆已經用一個漂亮的上半賽季和冬季冠軍贏得了所有人的尊重和光榮，但是實力畢竟有限，當他們被對手研究透徹之后，自然就會遭遇滑鐵盧了。實際上沙爾克04的比賽已經不少對手提供了一個可以參考的范例——用粗野的防守來打亂霍芬海姆的快速進攻。這支球隊的足球始終都在一個速度上，缺乏變化，一旦打亂了他們的節奏，他們就會面臨很大的困難。那場比賽如果不是特貝爾人品爆發般的任意球的話，最后的結果還真不好說呢。
而穩扎穩打的拜仁將憑借他們的豪門底蘊和經驗，以及強大的實力，最終獲得聯賽冠軍。雖然不少人都不爽拜仁，但又不能否認，拜仁慕尼黑是德甲聯賽中當之無愧的霸主，只要一提到德甲冠軍，那么“拜仁”就是一個繞不開的名字。
“拜仁太強大了，霍芬海姆已經表現了他們勇氣，這就足夠了…現在他們又遇到了傷病侵襲…這提醒了我們。上半賽季霍芬海姆的成績那么出色，是因為他們的球員很少受傷。但是這樣的情況在足球世界中不常有，而霍芬海姆的替補陣容和而他們的主力比起來實力相差太遠。一旦主力陣容有人受傷，替補球員又無法頂上，失敗就會來臨。聯賽是漫長的，誰也無法保證沒有人受傷，或者始終保持良好的狀態…實際上我現在就在懷疑伊比舍維奇經過了一個冬歇期之后，究竟還有多少進球的狀態？對于他來說，冬歇期一定不是什么好事情，因為打斷了他的進球節奏。節奏這是一個很奇妙的東西，對于頂級射手來說，什么時候能進球他們大致都能有預感，這就是節奏感。而一旦節奏被打亂了的話，再想要找回這么瘋狂的進球狀態可就難了…我不是說伊比舍維奇下半賽季不會進球了，但是他肯定做不到像上半賽季那么瘋狂的十七輪二十球！”
德甲下半程越來越近，媒體們也開始活躍起來。冬歇期前，楚中天在電視節目和德國年度體育大獎的頒獎典禮上都說出了“要奪冠”的豪言壯語。大家自然都盯緊了霍芬海姆，想要看看楚中天是在瞎說呢，還是真有那個能耐。
一月三十一日，德甲聯賽第十八輪，霍芬海姆將在他們的新主場萊茵內卡球場迎來科特布斯。
德甲林賽下半程的賽程安排和上半程一模一樣，在和科特布斯打過之后，就是和門興格拉德巴赫，這兩支球隊都是保級球隊，為了保級他們必須從這個時候就開始發力。所以這兩場比賽并不見得好打。接著就是“魔鬼賽程了”，二月十三日主場迎戰上半賽季5:2橫掃了他們的勒沃庫森，二月二十一日，客場挑戰斯圖加特，二月二十八日，客場挑戰多特蒙德，多特蒙德志在復仇，這場比賽也不用多說。三月七日，主場迎戰云達不萊梅。
評論家普遍認為，這兩場比賽打完了，就可以大致看出霍芬海姆在本賽季的最終成績了，究竟是冠軍？還是歐戰資格？還是竹籃打水一場空，什么都沒撈著？
※※※和科特布斯的比賽并不是萊茵內卡球場的第一場比賽。一月二十四日，在這里將舉行萊茵內卡正式投入使用的第一場比賽，揭幕之戰，也是球隊在德甲聯賽下半程開始之前的最后一場熱身賽，同時更是老將科帕多在霍芬海姆的告別賽。
他們對陣萊茵內卡大區聯隊。
在比賽前，俱樂部老板迪特馬.霍普，辛斯海姆市的市長以及巴登符騰州的州長分別致辭。霍普在致辭中說：“這是球隊歷史上偉大的一天，我們現在擁有了最好的球場！上半賽季我們已經見證了太多的奇跡，但是我們還希望看到更多的奇跡！希望我們的球隊能夠一直出現在德國足球的版圖中！”
這是這個雄心勃勃的老板的宣言，就像毛澤東在天安門城樓上莊嚴宣布中國人民從此站起來了一樣，霍普的這番話也代表著霍芬海姆足球從此出現在了德國足球的版圖中，并且將長久的，甚至是永久的存在下去。
這場比賽霍芬海姆在還有點積雪的新球場內以6:2的比分擊敗了對手。科帕多在第九十分鐘的時候接到楚中天的傳球打入一球，為他的告別畫上了完美的句號。當時楚中天已經過掉了出擊的門將，面對空門，但他沒有選擇射門，而是把足球推給了旁邊插上來的科帕多，染后者輕松破門。
進球之后的科帕多舉起雙手向現場三萬多名球迷致謝，看臺上響起了雷鳴般的掌聲。
楚中天和他的隊友們也站在旁邊一起鼓掌。
科帕多在向球迷們致謝之后又轉過身跑來抱住了楚中天，感謝他的助攻，讓這場告別賽格外完美。大家也紛紛涌上來，和他擁抱。
“再見，弗朗西斯科。記得想我們。”
“我會的，兄弟們！我會永遠記得你們，記得霍芬海姆的！”
科帕多告別了霍芬海姆，免費加盟翁特哈興。他在霍芬海姆的故事結束了，而楚中天則在霍芬海姆迎來了新的球場，新的一年。他在這里的故事才剛剛開始呢。
