楚中天被換下了場，但比賽還沒有結束。多特蒙德還在不斷的嘗試發起進攻，他們現在已經不奢望自己可以把比分扳平，或者說反敗為勝。他們只是希望為自己在這場比賽中挽回一點面子罷了。
之前被楚中天防的一點脾氣都沒有的努瑞.沙欣在楚中天下場之后逐漸活躍起來，而廷加和凱爾也不用再把全部精力都放在霍芬海姆的某一個球員身上了。雖然替補楚中天登場的巴西后腰古斯塔沃是一名很有潛力的球員，但就論當前實力，他與楚中天還有很大的差距。
他一個人還不足以讓多特蒙德中場三個人都動彈不得。
多特蒙德的不斷進攻終于收到了回報，在傷停補時的最后時刻，他們獲得了一個角球。沙欣左側開出角球，凱爾接應射門被幾名霍芬海姆球員聯合擋出，菲利佩.桑塔納在中路八米外撿漏左腳低射，足球竄入了球門左下角。
多特蒙德終于打進了一個挽回面子的入球。
不過這個球一點都沒有影響到霍芬海姆球迷們歡慶勝利的心情。
這是球隊進入德甲聯賽以來最大的一場勝利，不僅僅是比分大，還因為他們戰勝的是曾經拿到過歐洲冠軍杯的多特蒙德。外界的質疑讓他們這些球迷也很痛苦，所以這場比賽大勝多特蒙德，實在是他們出了一口惡氣！
多特蒙德的球迷們則顯得很沮喪，除了少部分激進球迷還在那里高唱著威脅迪特馬.霍普和楚中天生命的歌曲之外，其他人都低著頭默默地離開了卡爾奔馳球場。對于他們來說，這個下午真是痛苦，他們巴不得過一晚上就將這個下午完全忘掉。
在客場，面對一支從來沒有打過德甲聯賽的升班馬球隊，卻輸得如此慘…這簡直令人不堪回首。
※※※比賽一結束，楚中天就成了媒體們追逐的焦點人物，因為他在這場比賽中發揮的實在是太完美了。他的表現很好地詮釋了什么是“中場核心”“中場樞紐”“場上指揮官”等概念。
“如果有人還不知道什么是一名合格的中場核心的話，來看看楚在這場比賽中的表現吧！”德國付費電視臺Premiere（作者注：找了很多資料，也沒有找到這家電視臺的正確中文譯名。我不是很習慣在中文寫作的文章中頻繁使用一個大家都看不懂的外文單詞，所以以前也碰到類似的情況，我都會找到那些單詞的中文譯名，然后在括號中把外文名標出來，這次實在是找不到。如果有哪位朋友對德國足球，或者德國那邊比較熟悉的，請幫幫忙，可以直接把您的譯名發在書評區里，看到了我會加精感謝的）的解說員也被楚中天在這場比賽中的發揮而折服。賽季前在做聯賽分析節目的時候，這位解說員的身份是嘉賓，他對霍芬海姆的前景并不看好，認為會砸錢的老板有很多，但是足球并不是說越有錢的就越能成功，切爾西老板阿布拉莫維奇砸了那么多錢，拿到歐洲冠軍杯了嗎？沒有。同樣，在名聲和規模、歷史上全都不如切爾西的霍芬海姆，也不可能因為擁有了一個身家六十三億歐元的老板，而野雞變鳳凰。
當時他斷言這支球隊本賽季的目標應該就是保級，只要下賽季能夠繼續留在德甲聯賽中，并且一直在德甲聯賽中呆上最少五個賽季，那么這支球隊就可以算得上是成功了。
哪想到新賽季一開始，霍芬海姆的表現就這么搶眼。
之前的成績還可以說是大家不了解霍芬海姆，讓他們鉆了空子。但是解說員不是什么都不懂的偽球迷，他也算的上是專家了。在解說了這場比賽之后，他認為霍芬海姆確實有成功的呃資格。
首先老板有錢，現代足球已經不是五十年前的那個世界了，沒有金錢是玩不轉的。一個有錢的又肯投資的老板是所有球隊都夢寐以求的，現在霍芬海姆已經擁有了。金錢是足球這項運動的基礎，一個普通的足球愛好者想要踢球還要掏錢買足球和球鞋呢，更何況職業足球呢？有錢的俱樂部不見得每個都能取得成功，但是沒錢的俱樂部肯定無法取得冠軍。這就是現代足球的特征。
除了有錢，霍芬海姆的老板還給俱樂部打造了一個非常好的硬件環境，從德國最好的高科技診所到一流的訓練場。
良好的硬件環境之外，霍普還用重金為球隊打造了一個優秀的軟件——教練團隊。德國足球學院派的代表拉爾夫.蘭尼克，前德國男子曲棍球隊主教練貝恩哈的.彼得斯（Bernhard_Peters），彼得斯曾經是克林斯曼欣賞的人，只是由于德國足協的反對而未能進入德國國家隊工作，他在戰術上可以大大豐富蘭尼克的想法。
擁有了這些之后，霍普在球隊的建設和管理上給了主教練拉爾夫.蘭尼克充分的自主權。蘭尼克也因此成了馬加特之外，又一個在德甲球隊中行使英式足球經理職權的主教練。在轉會市場上霍芬海姆這三個賽季買的人全都是蘭尼克自己決定的，而霍普所要做的僅僅就是掏錢簽支票。
因此從霍芬海姆的球員們來看，都是很適合這支球隊的球員，雖然名氣不大，但是卻擁有不容小視的實力——他們已經在聯賽前五輪的比賽中充分證明了這一點。
說到球員，就不得不重點談一下在今年夏天花費了俱樂部三千萬歐元，成為本賽季德甲轉會標王的中國球員楚中天了。
之前媒體們對霍普和蘭尼克花如此多的錢去買一個只在法甲和聯盟杯中踢球的中國球員十分不解，甚至是猛烈抨擊霍普有錢就亂用，這叫那些為了買一個球員而精打細算的德甲俱樂部主席情何以堪。
雖然楚中天拿到了聯盟杯冠軍，雖然楚中天有過帶領梅斯擊敗拜仁慕尼黑的記錄，但是誰能證明他在德甲聯賽中一樣可以如魚得水？看看上個賽季梅斯的成績吧，走了里貝里，球隊最后就顆粒無收，這難道還不能說明問題嗎？再說了，就算楚中天是一名出色的球員，可也不值三千萬歐元啊…里貝里上賽季被拜仁慕尼黑從梅斯買去，花了三千萬歐元，可是這三千萬還只是分期付款，如果拜仁慕尼黑本賽季在歐冠聯賽中無法從小組賽出線——盡管這種可能性很小——里貝里的實際身價就是兩千四百萬。
而里貝里能夠值三千萬，最主要的原因不是他在聯盟杯上的出色表現，而是他在德國世界杯上的表現。這才是拜仁慕尼黑肯為他掏三千萬歐元的原因。
楚中天有什么？除了聯盟杯，他沒有任何可以證明自己能力的成績，在世界杯上受中國國家隊成績的拖累，更是連臉都沒露過。這樣的球員為什么會值三千萬歐元？
有些媒體干脆就質疑楚中天的經紀人和蘭尼克有什么私下協定，說是三千萬，實際上這里面有一部分回扣進了蘭尼克和經紀人的腰包。這種事情在歐洲足壇不稀奇，有些知名主教練都曾經被曝光出和經紀人聯手起來吃回扣的丑聞。
這種對楚中天個人能力的質疑一直存在。所以高身價固然可以滿足楚中天那點虛榮心，卻也讓他背上了沉重的壓力。如果他表現不出和這個身價相符的能力來，那么批評聲就會鋪天蓋地向他襲來，將他徹底淹沒。若干年之后，當楚中天在低級別聯賽的低級別球隊中苦苦掙扎的時候，人們回憶起他曾經創造的“德甲轉會標王”光環，不知道又會做何感想。
幸好，這一幕還沒有發生。
楚中天在這場比賽中的表現讓不少人對他刮目相看，之前那些的質疑聲如今也小了很多。
也許對他的身價還會有人懷疑，但最起碼不會有人覺得楚中天是個水貨了。
球隊大比分取勝強敵多特蒙德，讓楚中天的心情也不錯，盡管在比賽的最后階段他一直都能聽到那些多特蒙德激進球迷們對他發出的人身威脅，不過他并沒有放在心上。
被中德記者包圍在中央的楚中天笑得很開心，對于記者們拋出來的問題也都一一回答。
當然他沒有狂妄地將比賽的勝利全部歸功于自己，他表示球隊能夠取勝，全都是球隊的功勞，甚至主教練拉爾夫.蘭尼克的貢獻都比他大的多。
也不能說他是在謙虛，因為他說的都是實話，如果沒有蘭尼克，他在比賽中絕對不會有這么好的發揮，因為他甚至都不會成為讓整個球隊圍繞著他來轉的核心。而如果只有他和蘭尼克兩個人，其他十名隊友完全不配合，那么他再出色也沒用。
但是落在媒體們的眼中，則都對他的謙遜態度大加贊賞。
突然有德國記者問了一個和之前問題都沒什么關系的問題：“請問楚，你聽到了在看臺上的那些歌聲了嗎？”
旁邊的德國記者臉上頓時都有些不好看起來，就連中國記者也都為之色變。多特蒙德激進球迷們干了什么，這些人都很清楚，但是這事情比較敏感，大家都不愿意多談。中國記者是怕上升到外交沖突層面——不要以為這種事情影響不大，人韓國都可以因為中國解說員對韓國足球的批評而由大使館專門提出抗議呢——德國記者是覺得這件事情實在是太丟人了…沒想到他們沒有聽到楚中天憤怒的批評，而是笑道：“我覺得還好，這說明他們很怕我。而他們怕我，就說明我的表現很出色。”
他的回答讓記者們長出了一口氣，不管楚中天是真的這么想，還只是不想讓大家都難堪靈機一動的回答，總之他的應對讓大家都很滿意。
這件事情就這么過去了。
楚中天在賽后拿到了本場比賽的最高分——一分，他也理所當然的拿到了本場比賽的全場最佳。
※※※楚中天沒有把多特蒙德激進球迷們對他發出人身威脅這件事情放在心上，可不代表所有人都不在乎。
在比賽結束之后，霍普就在媒體上猛烈抨擊了多特蒙德激進球迷們的這種做法。“他們現在已經超出限度了——他們在呼喊謀殺。”他向《曼海姆早報》說，“這可不再是單純的小孩子所開的玩笑了。我們要有果斷的措施來制止這種行為，否則它就會一發不可收拾，最后變得習以為常。”
他不僅僅只是在媒體上譴責這種做法，他還向警方報警。
在德國國內也有多家媒體對這件事情進行了關注，楚中天也理所當然的上了新聞。這輪聯賽結束之后，他成了曝光率最高的球員。
首先他幫助霍芬海姆以4:1這個令人有些吃驚的比分擊敗了多特蒙德，其次，他在這輪聯賽之后被評為當輪最佳球員，還入選了當輪最佳陣容。
“但是在球場上出色的表現卻給他帶來了麻煩”——這是德國媒體的話。他在比賽中一直承受著多特蒙德球迷們的噓聲和辱罵，到最后這些辱罵更是演變成了種族主義言論和生命威脅。
德國媒體們開始了新一輪對種族主義勢力和新納粹勢力有所抬頭的抨擊，這場抨擊不僅僅限于足球，還擴展到了整個社會。而導火索卻是一名中國球員楚中天。
多特蒙德俱樂部的主席勞巴爾博士也在接受媒體采訪的時候猛烈的批評了一部分多特蒙德的球迷，稱這些人的所作所為讓多特蒙德俱樂部蒙羞，給多特蒙德的隊徽抹上了污漬。
盡管俱樂部總是要努力討好自己支持者的，但并不代表支持者打著支持俱樂部的旗號做的任何事情他們都會喜歡和支持。那些足球流氓雖然有一部分也是球隊的鐵桿支持者，但是任何一支球隊都寧肯他們不要喜歡自己。打著“愛”的旗號卻做“恨”的事情，對于被他們“愛”的對象來說，這絕對不是榮幸，而是恥辱。
多特蒙德俱樂部的總經理瓦茨克（HansJoachim_Watzke）已經就部分球迷的行為進行了道歉，并且認為這一時間是“令人難堪、可恥和不值得的”。俱樂部還聲明會盡全力支持警方的調查。
一名十九歲的多特蒙德男孩已經被警方拘留。一旦被判有罪，他就將被禁止進入德國國內的所有球場。
另外在德國多特蒙德當地的華人團體也向多特蒙德俱樂部和德國足協提出了抗議，抗議在上周末的德甲聯賽賽場上出現了針對華人的種族歧視言論。雖然楚中天還沒有在霍芬海姆干出什么成績，但是他的精彩表現已經讓德國的華人將楚中天視為了他們的驕傲。
之前楊晨曾經享受過這樣的待遇，他在法蘭克福的最好成績也不過是幫助法蘭克福成功保級。在八年之后的今天，論到楚中天了。
這件事情經過中國媒體的報道，也在中國的球迷群體中引起了一陣不小的騷動，不過這些都是私底下和在網絡上的反應。主流媒體的態度是克制的，這倒也正常。中央電視臺絕對不可能在新聞聯播中強烈譴責德國多特蒙德足球俱樂部的球迷對一名中國球員發出人身威脅，這太無厘頭了。
所以最熱鬧的是網絡上。不少網民球迷都在網上譴責多特蒙德激進球迷的做法，聲援楚中天，還有些同樣激進的人還喊出了一點也不亞于那些德國人的口號。
多特蒙德在中國國內也有一批忠實的球迷，他們在這件事情中恐怕是最痛苦的群體了。因為不可能所有人都很理智，知道“冤有頭債有主”，更多的人在這次事件中只是簡單的把矛頭對準了多特蒙德俱樂部，將多特蒙德俱樂部罵成了一個新納粹分子集中，蛇鼠一窩的垃圾集中營。
※※※國內網絡和媒體上的反應和楚中天關系不大，倒是他的父母和女友、經紀人在知道了這件事情之后有些緊張。
父親楚左生是支持楚中天踢球的，但是在這件事情上他還是提醒楚中天要注意一下自身安全。他知道自己的兒子在有些方面大大咧咧慣了。
當媽媽的周瀟湘可就更緊張了，甚至還想讓楚中天請幾個貼身保鏢。這當然是不現實的了…楚中天嘴巴上沒有直接反對，心里可也沒打算遵照執行。
艾米麗的電話打過來第一件事情是關心楚中天的安全，讓他平時多注意一下，如果留意到家外有陌生人晃來晃去的，就趕緊打電話報警。第二件事情則是告訴楚中天自己即將結束在美國的工作，來德國陪他一段時間。
這還是他們兩個人在中國四川分別之后的首次見面，雖然相聚時間只有一個星期，楚中天卻非常高興。他早就把多特蒙德球迷的威脅扔到了九霄云外。
實際上比賽一結束，他就不去想那件事情了。自己的俱樂部老板霍普先生還去報警，他則壓根兒沒想起這一茬。
經紀人詹姆斯.梅里的電話和其他人沒什么區別，就是提醒他自己注意安全。
楚中天雖然每當回事，但知道大家都是好心，他可不是咬呂洞賓的狗，不知道好人心，不識好歹。所以都在口頭上表示了謝意。
其實這件事情對楚中天本人沒有造成什么影響，倒是周圍很熱鬧，優勢抗議又是對罵的。他呢，一切如常，在比賽結束的第二天就帶齊全套裝備開車去陶伯比紹夫斯海姆跟著貝爾教練練習擊劍了。
