結束了熱身的球員們紛紛回到更衣室，他們的主教練在那里等著他們，有些話想要對他們說。和戰術無關，和比賽的關系也不大，不過卻是必須要說的一些話。
楚中天換掉了熱身時的衣服，穿上了霍芬海姆的藍色球衣，他的左臂綁著一條白色的隊長袖標他是這支球隊的隊長，一個剛剛來球隊還不滿兩個月的球員，就當上了隊長。這隊長袖標上寄托的絕不僅僅是責任，還有主教練蘭尼克對他的信任。
看到所有人都忙完了自己的事情，蘭尼克推了推鼻梁上的眼鏡。
“小伙子們。”他開口說話了。
“你們即將面臨著我們球隊有史以來的第一場德甲比賽。賽季前有很多媒體分析我們的前途，他們說只要我們能夠保級成功就是最大的幸運了。可我對他們說以我們的實力。保級根本不是什么太難的事情，我們來甲級聯賽可不是為了保級，我們將努力贏下每一場比賽。我們的目標是什么？我沒有對外界講，現在我告訴你們，我們的目標絕對不僅僅只是留在甲級聯賽！”
蘭尼克揮舞著手臂對球員們說道。
“我們是一支升斑馬。可我們早就在憧憬著德甲的比賽了。在乙級聯賽的時候，他們怎么說？他們說這是一支可以馬上去參加甲級聯賽的殊隊。我希望大家證明這一點。”
“這個。賽季我不提保級，因為我不想用這個方式限制住大家的想法。我什么具體目標也不提。我就想看看大家努力向前沖的話，最后能夠沖到什么地方。”蘭尼克攤開手，“讓那些小瞧我們的人大吃一驚 “喔！”更衣室里有霍芬海姆球員喊了出來。
大家本來都很興奮。讓主教練蘭尼克這么火上澆油一下子，就更興奮了。他們對德甲賽季時刻非常憧憬的，上個賽季加盟霍芬海姆的時候，蘭尼克就對他們說了。他們的目標不是留在乙級聯賽，而是甲級。他們早就像看看這甲級聯賽是什么樣子的了。任何一個在德國踢球的緣員，都希望參加這最頂級的聯賽，他們也不例外。
楚中天雖然不是第一次踢頂級聯賽了，但是他也很渴望比賽，對主教練蘭尼克的話表示認同。
因為他也需要證明自己。在德國人面前證明自己的能力，在中國人面前證明自己的選擇。德國人還帶著有色眼鏡看自己。這或許都怪蘭尼克主教練和霍普先生把自己拿來和貝肯炮爾、薩默集相比了，但他是不怪的，如果沒有一個偉大的目標，自己怎么可能成為偉大的球員呢？一個將三流球員做目標的球員頂天了只能成為三流球員，一個將傳奇巨星當作目標的球員，也會成為傳奇。
另外在中國國內，大家因為國足在奧運會上的慘敗而將所有希望都寄托在了他身上，這讓他們更加無法理解為什么楚中天他要選擇這么一支名不見經傳的升班馬球隊。米蘭多好啊，三番五次邀請，為什么不去？就算不去米蘭，佛羅倫薩這樣的球隊也不錯啊”中國很多球迷都有紫百合情結，他們希望楚中天可以去佛羅倫薩再續輝煌。你去一支小球隊能夠拿什么冠軍？曾經是聯盟杯冠軍球員，如今卻去了一支不能拿冠軍的升班馬，這是為什么？經紀人收黑錢了吧？還是說楚中天你的腦子燒掉了？我們大家的希望可都在你身上呢，你早就不是為了你一個人在踢球了，楚中天！你要清楚，你身上肩負的使命是多么的重要！去一支升班馬球隊，這不是自暴自棄是什么？
霍芬海姆？那是什么球隊，如果不是你轉會，我們聽都沒聽說過，在德甲的地位她高的過拜仁慕尼黑嗎？比得上勒沃庫森和沙爾？比得了云達不萊梅、斯圖加特和多特蒙德嗎？
俱樂部老板到是有錢。可誰知道是真有錢還是媒體吹噓的？再說了，就算有錢”有錢就能夠拿到冠軍嗎？切爾西那么有錢，不也沒有“買”來冠軍杯？難道你轉會去霍芬海姆就是沖著錢嗎？霍芬海姆可以給你開出很高的周薪合同？可是當你在這樣的球隊踢了四只，卻一個冠軍都沒有拿到，每年為了保級而戰的時候，那么多錢又有什么用？
這些中國球迷和媒體的疑問。楚中天都是知道的，當記者采訪他的時候，當他在“我們都愛林蛋大”網站上潛水的時候，他都聽到或看到過。
面對這些疑問，他無法用言語去解釋。這不是他說：“相信我，沒錯的。”大家就真的相信他的事情。他要讓人相信，必須拿出點成績來。所以他必須要在球場上表現出色，證明自己的選擇是正確的。
今天是他在霍芬海姆的第一個賽季的第一場聯賽，是非常重要的第一步。不僅僅是這第一步，他在霍芬海姆的每一步，都是這樣的。每一步他都必須走好，不允許犯任何錯誤，因為只要犯了一次錯誤，那些批評、質疑、諷刺和怒罵就會鋪天蓋地向他襲來。他就好像在萬丈深淵上走鋼絲，稍有差池，便會墜下萬劫不復之地。
這是他自找的，是他自己選擇的路。他不會抱怨，他只會用一場接一場的出色表現來讓自己走的更穩當。
想到這里，他攥起了本頭。
邵佳一沒有入選大名單。但他和其他落選了大名單的隊友們坐在看臺上，準備觀看這場比賽。他的隊友們是在為自己的球隊加油，他則想在近距離看一看楚中天的真實實力。
在中國國家隊中，因為這樣或者那樣的因素，誰也沒有看到過楚中天真正的實力。但是作為留洋球員邵佳一，是不會認為楚中天真的沒能耐的。沒能耐的人不可能成為一支法甲球隊的核心，沒能耐的人也不可能在聯盟杯決賽中親手導演球隊的大逆轉。他知道國內足球是什么環境，這也是為什存他寧肯去打德乙聯賽都不愿意回國內聯賽踢球的原因，就算在科特布斯打不上主力，他也不會回去。
在國家隊楚中天一直沒有什么太好的發揮，他現在有機會看看楚中天真正的實力了。
在國家隊的練中，他可以看得出來楚中天的技術要比國家隊的其他隊友高出一籌，意識也很棒。這些只有留過洋的球員才能夠感受的出來。但是無奈他的隊友和他的差距太大，意識上無法形成默契。
有些球員，不管放他到什么球隊中，他都能夠發揮出自己的水平。
而有些球員，則必須有一個適合的環境，他才能夠發揮出他真正的實力。
前者像沖鋒陷陣的猛將。后者則像掌控全局的元帥。
正在出神間，他聽到看臺上猛地爆發出一陣歡呼。
雙方球員入場了！
首挺胸老在最前面，胳膊系著隊長袖他刁淵咒引特布斯的球員們，他們身穿一半紅一半白的主場球衣，而霍芬海姆則穿著他們的一身藍的主場球衣。
這支球隊最從傷賽季升級成功之后，最近幾個賽季年年都為保級二戰。上賽季聯賽排名第十四。屬于要錢沒錢，要人沒人，也沒什么雄心壯志的球隊。
由于歷史上的原因，這支來自東德的球隊財政狀況一直都不是很好。歷史上德國在二戰之后曾經被分為兩個國家聯邦德國和民主德國。前者是西德，后者就是東德。因為蘇聯解體，東德并入西德，德國這才恢復了統一。不過懂得的經濟發展一直都不是很好，所以懂得普遍比西德窮。來自東德的球隊也是如此。不僅僅是一個科特布斯。這也是為什么德甲聯賽中原西德球隊占據了巨大多數的原因職業足球是金錢的游戲，沒有錢是玩不起的。
因為有這個原因，科特布斯的球迷們對待霍芬海姆可一點都不熱情。
這球場叫“友誼球場”主隊緣迷卻一點都沒有要和霍芬海姆“講友誼”的意思。
他們在看臺上掛出了辱罵霍芬海姆的標語。
“你們就是賣淫團體！”
“婊子軍團！”
這樣的標語在看臺上隨處可見。
他們這是在嫉妒霍芬海姆，因為他們的俱樂部更大但卻沒有那么多資金，因此他們將霍芬海姆視為西德資本勢力以金錢進行不公平競爭的典型范例。
不過楚中天對此有他的另外一番解釋。
在挑邊結束之后，楚中天招呼大家都中間來集合，他要履行一個隊長的職責了。他們圍成了一個圓圈。
“看到那些標語了嗎？”他問大家。
隊友們紛紛點頭。那些標語十分醒目，有些還很大，不想注意都不行。沒有人愿意自己效力的球隊被人這么侮辱，尤其是把他們和“婊子”劃上等號。這是對他們的人身攻擊。
霍芬海姆是一支很年輕的球隊，二十四歲的楚中天已經算是里面的老好了，而在這個陣容中，二十五歲的佩爾尼爾松更是最老的球員，，既然是年輕人，自然就會有一些火氣和容易沖動。楚中天是隊長。他必須考慮到這一點，他雖然也才二十四歲。但是經歷過很多事情。讓他比一般同齡人都要早熟些。再加上身為隊長，他必須要讓自己的隊友們冷靜一些。
“不過我一點都不生氣。”楚中天的話讓隊友們有些吃驚。“因為這意味著他們怕我們了。在我們中國，有一句俗話，叫做：“會叫的狗不咬人。你們看見那些拼命沖你們叫嚷的狗，其實是因為害怕，而不是因為憤怒。”
有人笑了起來，他們不知道這句話是不是真的來自中國，但是楚中天的這個比喻很有趣，也很形象。
科特布斯，在他們眼中，就是一只只會狂吠。卻根本不敢上來咬的狗。
“所以沒什么好擔心的，按照我們自己的步調來走吧。我們是很強的。因為對手還沒有和我們比賽呢。就先怕了我們！”
球員們很快就回到了他們各自的位置上，薩利霍維奇站在左邊前衛的位置上，扭頭看著在后腰位置上的楚中天。他得承認。剛才那些話。換作自己是說不出來的”不過那本來就是隊長的任務，自己又不是隊長，說不出來很正常。想要帶領球隊，光靠嘴巴說是不行的，不管是你的嘴，還是伊比的嘴，中國人。拿出點你的實力來，讓我心服口服吧。你想帶領我們，用你的腳證明給我們看！
楚中天沒有看到薩利霍維奇正看著自己，他也不知道薩利霍維奇心里在想什么。
他站在后腰的個置上，蹦了蹦，然后站住了等待著比賽開始。剛才他在猜硬幣中贏得了挑邊權，上半場他們背光作戰，比較有利。現在他等待著科特布斯開球。
主裁判和場下的第四官員通過耳麥核對了一下時間，然后吹響了比賽開始的哨音。
德國時間八月十六日下午三點半。北京時間八月十六日晚九點半。楚中天的第一場德甲比賽開始了。
比賽一棄始，科特布斯利用他們的主場優勢。以及率先開球的機會。向霍芬海姆的禁區發動了猛烈的攻勢。對于霍芬海姆來說，他們雖然年年保級，卻也是有著豐富經驗的德甲級球隊。
第四分鐘，貝克在邊路對科特布斯的保加利亞前鋒邊米塔爾，蘭格洛夫（吠性咖）犯規。被主裁判口頭警告，并且給了科特布斯一個在邊路的任意球，阿爾巴尼亞中場斯凱拉（柵）任意球開向球門；殊隊的右邊后衛黑山球員帕維切維奇（品比上酬）躍起頭球。不過在霍芬海姆的中后衛佩爾尼爾松的干擾下將球頂高了。
三分鐘之后，科特布斯卷土重來，安格洛夫在禁區線上低射偏出了左側門柱。
而利用這將近十分鐘的時間，楚中天仔細地觀察了他們的對手，他認為這支球隊不足以威脅到霍芬海接的球門，他決定大膽壓上進攻了。
進攻的號角已經吹響，屬于霍芬海姆的時刻開始了。
第十五分鐘，楚中天拿球之后沒有橫向轉移，或者像在梅斯那樣回傳。而是突然起腳長傳，足球徑直飛向了在左路的薩利霍維奇。
薩利霍維奇有些沒想到楚中天會這么直接”倉促之下抬腳停球，卻把足球直接停出了邊線。
看臺上響起了科特布斯球迷的哄笑聲。
實際上從比賽開始到現在。他們的噓聲和罵聲都沒有停過。在只能夠容納兩萬兩千多人的友誼球場中，他們“婊子婊子”的罵聲非常清晰。
事實上德國的球迷和英格蘭球迷一樣狂熱，一樣善于制造現場氣氛。英格蘭會唱歌，德國球迷的嗓門吶喊也是一道風景。就在四只的三月！7日。沙爾場迎戰斯圖加特的比賽中。六萬多名沙爾球迷們制造出了世界足壇最高分貝的吶喊聲。那是在主隊攻入制勝一球之后。現場的聲音測設設備測到當時的瞬間分貝是一百二十九分貝一有史以來還沒有哪個球場可以產生這么大的“噪音”要知道，火箭發射時發出的噪音在一米外所測得的分貝也是一百三十分貝。
這是一個很恐怖的景象，想像一下吧”那么多人，同時發出了如此巨大的聲音，足夠讓一個人暫時失聰。真是令人熱血”足球比賽正因為有了這些球迷，而變得富有漏點。
只不過現在對于霍芬海姆來說，這漏點可不是什么好事情。
尤其是 薩利霍維奇對于自己沒有停住楚中天的球而感到懊惱，他憤怒地揮了揮手。他光顧著懊惱去了，忘了向楚中天豎起大拇指示意他傳的漂亮。
楚中天沒有在意這些小細節，他在揮手讓隊友們壓上去，而不是回防。雖然控球權落到了對方腳下。但這是一個界外球，而不是球門球。所以楚中天選擇讓球隊在前場形成壓迫，逼搶對手，迫使對手丟球。
一個戰術核心在比賽中必須要像一個主教練，因為他是主教練在球場上的延伸。他必須針對不斷變幻的場上形勢做出自己的選擇。
而恰好。楚中天很擅長做選擇題。
他從這十幾分鐘的比賽中已經看出來科特布斯仰仗著主場優勢，沒把升班馬放在眼里。在防守中有機可趁。
那么霍芬海姆就利用前場逼搶把球斷下來，然后利用他們防守上的漏洞。
在他的指揮要求下，隊友們紛紛逼了上去，就連邊后衛都壓過了中線 他自己也跑到了前場。
科特布斯擲出界外殊，薩利霍維奇剛才被科特布斯的球迷們嘲笑的有些火氣，對方剛剛擲出界外球，他就沖了上去。
科特布斯本場比賽的右邊前早安格洛夫（數咖）本打算用胸部把球卸下來的，結果他對身后的情況了解不夠，被薩利霍維奇從身后超車斷了球！
看到薩利霍維奇在前場斷球，霍芬海姆的球迷們高呼起來：“現在開始！現在開始！”
這是德國球迷們在比賽開始和新進攻發起的時候喜歡喊的。
在他們興奮的呼喊聲中，霍芬海姆全隊也動了起來。率先做出行動的人是楚中天，他突然前插，從后腰的位置提到了前腰位置，而原來的前腰愛德華多則插入禁區，一副前鋒的到架勢。同時邊后衛貝克也告訴前沖，有要套邊的意思。
本來打算上搶的科特布斯后衛帕維切維奇看到貝克氣勢洶洶地向他沖來。連忙改變了注意，跟著貝克向后退。
薩利霍維奇并沒有把足球傳給貝克，因為貝克已經被看住了，這顯然不是一次很好的進攻選擇。
就在他在考慮如何把足球傳出去，才能夠讓殊隊的進攻取得最大成果的時候。他看到了楚中天在向他招手。
他猶豫了一下，還是把足球傳了出去。他是沒找出來有件么可以利用的機會。那么就讓他來看看楚中天的能耐吧“
楚中天面對薩利霍維奇的傳球和上來防守他的科特布斯中后衛米特雷斯基（四和心），沒有接球，而是轉身一讓，把足球讓了過去，也將米特雷斯基晃到了身后。
讓過足球的他轉身伸腳，在轉身的同時又緊接著把足球突然向前傳 看起來他繞著足球轉了一個三百六十度，在這個過程中他完成了讓球、接球、擺脫防守、再傳球的全部動作。
科特布斯的后防線顯然沒想到楚中天的傳球如此堅決和詭異。他們以為楚中天讓過足球之后會控球，然后轉身尋找傳球時機，哪想到楚中天在轉身的同時就把足球傳了出去。
而且正好從撲上來的米特雷斯基所留下的空當那里，將足球送到了禁區里！
薩利霍維奇在旁邊清楚地看到了整個過程。在他控球的時候，米特雷斯基是老老實實站在后防線上的，所以那里并沒有這么明顯的空當。如果他拿球的時候，米特雷斯基就沖上來的話，那么不用傳給楚中天，他也可以把足球送到那里去。只是，楚中天是怎么知道自己傳球給他之后。那個米特雷斯基一定會上來？另外，在轉身晃開對手的同時直接傳球，還能把足球送的這么準”這樣水準的傳球可不是一般球員能夠做出來的！
“漂亮的傳球！啊，漂亮！”中央電視臺的解說員情不自禁地高呼起來。這腳傳球充滿了想象力和技巧，確實值得他為之忘情高呼。
緊跟著。薩利霍維奇又看到登巴巴出現在空當地帶，他接到了球！
不過登巴巴的前面很快就出現了科特布斯的另外一名中后衛茨維塔諾維奇（心灶心），他從中路補過來準備阻止登已巴的射門。同時科特布斯的門將特雷默爾也移動到近角來封堵登巴巴的射門。
哪想到登巴巴根本沒有射門，他掄腳直接把足球橫著傳到了門前！
一直在中路的伊比舍維奇從后插上，一記鏟射，將足球鏟進了空門！
看到自己的球隊進球，薩利霍維奇的第一反應不是高興，而是有些驚訝，，
他瞪大了眼睛看著他的室友伊比舍維奇從地上一躍而起，然后扯著球衣。狂奔嘶吼。
而其他隊友們也紛紛沖向了他。之喲一個人跑向了他，那個人是楚中天。
“傳的漂亮，賽亞德。”他向自己伸出了手。
薩利霍維奇沒空去想那么多，他條件反射般伸出了自己的手，讓楚中天一巴掌拍在手掌心。
“楚的傳球”真漂亮，他是怎么想到的？登巴巴接到了球！傳中”他沒有射門”，伊比”伊比舍維奇！伊比舍維奇！比０。００００凹０！！”
“霍芬海嫉進球了，這是他們球隊歷史上的第一個德甲進球！由新賽季的引援伊比舍維奇打進！”
當伊比舍維奇進球之后，本來占少數的霍芬海姆球迷們爆發出了巨大的歡呼聲。在瞬間就壓到了主場的科特布斯球迷。面對處子球。沒有人還能夠保持理智，他們只能用盡情吶喊來發泄心中的情緒。
二十年啊，整整二十年，在霍普的投資下，霍芬海姆從一支地區級聯賽的業余球隊一步步的變成了一支能夠參加德甲聯賽的職業球隊。二十年來八級跳，當初的年輕人如今也成了中年父親。他們當初一個人去殊場看霍芬海姆的比賽，如今卻帶著自己的兒子開了近十個小時的車，來科特布斯的友誼球場見證霍芬海媽這一歷史性的一刻。
從這一天起來，他們想要去現場看德國最高水平的聯賽，不需要再去斯圖加特、多特蒙德等球隊的主場為別人的球隊加油了。
因為這座小村莊的球迷也有了自己的德甲主隊。
“烏拉！我們全村都來看球啦！！”看臺上的霍芬海姆球迷們大
