喬.希林和隊長凱文.庫珀站在中圈內，他的腳下踩著足球，在中圈外面站著的人是李.西德維爾，他站在中圈線上，在他的身后則是楚中天。博爾杰站在貼著邊線，站在中線和邊線的交叉點上，只要這邊一開球，他那邊就向對方的半場沖去。
主裁判正在和場下對時，一切都準備就緒之后，他吹響了比賽開始的哨音。
麥德巷球場頓時響起了巨大的歡呼聲。
在這歡呼聲中，喬.希林把球輕輕磕了出去，而凱文.庫珀則將足球轉身傳回給了等在中圈外面的西德維爾。
“觀眾朋友們，歡迎收看這場足總杯比賽！交戰雙方是乙級球隊諾茲郡，和第九級聯賽的球隊溫布爾登競技！”解說員也開始了工作。這場比賽只有一個人在解說臺上為電視信號配解說，沒有邀請嘉賓也沒有搭檔。第一輪足總杯賽有足足四十場，如果每場比賽都配備一名解說員和嘉賓的話，人手根本不夠。有些賽事連解說都沒有，直接錄制信號。這場比賽由于具備著爆冷的可能，所以負責轉播比賽的BBC電視臺特殊照顧了一點，還專門派來了一個解說員——試用的。
試用解說員比賽一開始就滔滔不絕介紹其諾茲郡最近的情況，說他們財政如何緊張。完全沒有把溫布爾登放在心上，他心想等自己介紹完諾茲郡，再隨便提及一下溫布爾登的名字就行了。至于出場名單？沒有念得必要…西德維爾把足球在自己腳下調整了兩下，看著諾茲郡的球員們越過庫珀和希林沖向自己，再把球回傳給楚中天。楚中天沒有調整，而是直接轉身回傳給身后的中后衛辛姆.約翰斯頓。
這是他們商量好的策略，開球之后就不斷回傳，把諾茲郡球員全都引出來，這樣他們后防空虛，或許會有可以利用的空間。
就在森林隊球員把球層層回傳的時候，加文.博爾杰已經跑入了對方半場，但是他并沒有高速沖向底線，而是在對方的中場附近徘徊，觀察著對方后防線的跑位情況。
這個時候諾茲郡的前鋒、前衛們已經幾乎沖到了溫布爾登的防守三區，而諾茲郡的后衛們也漸漸離開了他們自己的防守三區，也就是三十米區域。
從這里就能夠看得出來，他們完全沒有把溫布爾登這個對手放在心上。在他們看來，只要比賽開始十分鐘內連進溫布爾登三球，這場比賽就結束了。
那個中后衛要做什么？他看起來似乎有些遲鈍，控球技術也不太好，從他腳下搶球，就可以直接發動進攻！
諾茲郡的球員們這么想到，然后兩名前鋒同時一前一后，一左一右沖向了辛姆.約翰斯頓。
約翰斯頓沒有轉身把球再傳給門將，而是又把球從兩名諾茲郡球員的中間傳給了身前的楚中天。
博爾杰看到諾茲郡的后衛們已經快壓到中圈了，為了配合他們，喬.希林和凱文.庫珀，以及另外一邊的安迪.沙利文都沒有沖上去，而是徘徊在中場。沙利文甚至還回來參與接應。
沒有人完全處于越位狀態，只有凱文.庫珀在越危險上徘徊著，有時候探出半個身子，有些時候又收了回來。
這是他的機會！
博爾杰回頭看了看后場，他看到楚中天剛剛接到約翰斯頓的傳球。
要不要在這個時候跑？
博爾杰在心里想。
如果跑過去了，楚中天卻沒有要傳球的意思，自己可就越位了，而且對方后防線一定會注意到這次跑位，下一次會提高警惕，自己可就沒有那么好的機會了。如果不跑，楚中天把球傳出去了，自己沒記住，這次進攻機會就這么被浪費掉了，然后控球權交到對方腳下，自己全隊收縮防守，這一守可就不知道要守到什么時候去了。
博爾杰同意讓楚中天來傳球，是因為他和楚中天有某種程度上的默契。他們之間的默契不是那種心有靈犀，精神層面上的默契。而是由于他和楚中天在一起練了三個月的長傳球，對于楚中天傳球前的習慣動作已經非常熟悉了。他靠觀察楚中天傳球前的小動作和姿勢，往往就能猜出來他會什么時候傳球，以及往哪兒傳，怎么傳。
想到這里，博爾杰抬頭盯著楚中天，他看到楚中天也同時抬了一下頭，右腳外指。
這是傳球前的準備動作！
博爾杰不再猶豫，扭頭就向諾茲郡中后衛身后的空當沖去！
就在他收回視線，啟動的時候，楚中天也掄起右腳，由內向外削中了足球。這是一次超過四十碼的長傳球，楚中天使用的技術是小角度助跑的腳背大力高吊球，這樣的球不會陡然升起，要越過身前十到十二碼遠的敵人有些困難，不過幸好只有一位諾茲郡的球員在楚中天身邊，還是在他身后干擾，并沒有擋在身前。在楚中天面前十到十二碼的距離里都沒有一位諾茲郡的球員，所以不用擔心足球會連升空都還沒完成就被擋了下來。而且這種長傳球可以保證傳球的突然性，打對方后衛一個措手不及。只要傳得準，力度掌握適中，足球就能穿透對方的后防線。
實際上在出球之前，楚中天也不知道自己這一腳是否在狀態，因為在他傳球的同時，還有一名諾茲郡的球員在旁邊干擾自己。他沒時間多做調整，只能憑著身體的感覺一腳踢了出去。
沒想到當足球出腳之后，他的感覺卻相當好，就好像有經驗的籃球投手出手之后就能馬上知道這球有沒有一樣，他踢出球之后心底也浮現出這么一個念頭——這球有了！
足球快速飛過眾諾茲郡后衛們的頭頂，向空無一人的空白地帶墜去。而當諾茲郡的球員們有些驚訝的回頭望時，才看到一個藍黃色的背影已經插入了他們的腹地，而且周圍沒有一個諾茲郡的球員！
有人習慣性的舉起了手，示意對方的17號球員越位。
主裁判毫不理會，因為邊裁并沒有舉旗，而是跟著足球在向底線跑去。
看到這種情況，試用解說員慌忙中止了有關諾茲郡財政狀況的長篇大論，驚叫起來：“這球不越位？”
是的，不越位！
“傳球的人是…”試用解說員準備報名字，卻發現自己壓根兒不知道對方是誰，他在桌面上亂七八糟的紙堆中翻來找去，結果越翻越亂。等他一無所獲再次抬起頭來的時候，足球已經快被博爾杰接到了。
“…是、是溫布爾登的中場球員！”
幸好這場比賽不是對全國轉播的，否則觀眾們一定會大罵：“廢話！”
※※※足球在空中，幾乎沒有自身的旋轉，這種球落地之后并不會由于旋轉而減速，反而會延續著那股力量向前沖，所以如果接球隊員稍微跑慢了一點，就可能追不上球了。
這種球對傳接球的要求都相當高。傳球的人一開始差一厘米，最后接球的人恐怕就得多跑上十米才能把球追回來。
博爾杰抬頭看了看在自己頭頂上方的球，他預判一下，認為足球會在他前方大約五米處落地，那地方距離對方的禁區已經很近了。這是一次充滿了風險的機會——只要他能把球停好，順勢做好接下來的幾個動作，就能很順利的突入禁區，面對門將，單刀！可如果他停不好球，對方的后衛一回防，門將再出擊，他就沒什么太好的機會了。就算他能夠把球控下來，也失去了直接打門的最好機會。把球控下來等隊友們上前接應？那么我們還費這么多事干什么？肯定要直接威脅諾茲郡的球門啊！
博爾杰放滿了速度，讓身體重新穩定下來，這樣子他停球的把握更大。接著他伸出右腿，那是他技術和球感最好的一條腿。
落下來的足球打在他的腳背上的瞬間，博爾杰將腳稍稍向下一放，給足球留了個緩沖的空間。也幸好楚中天這球本身沒有太大的旋轉，或者說幾乎沒有旋轉，足球落在腳背上，很輕易就被博爾杰夾住了。
接下來腳尖上翹，用腳踝把足球夾住，穩穩地停了下來！
好的開始是成功的一半，穩穩停下球來的博爾杰信心大增，似乎前面就算有千軍萬馬都攔不住了一樣，他把足球磕了出去，再一加速甩開了剛剛從后面跑回來準備伸手拉拽球衣的諾茲郡后衛。
※※※為了避免再犯類似的錯誤，在博爾杰接球之前的這段時間里，那位試用解說員就一直在翻找著溫布爾登競技隊的出場名單，終于讓他找出來了，他也沒去看剛才傳球的人究竟是誰，直接對照著身邊小電視屏幕上的特寫鏡頭所顯出來的背號，在名單上找這個人。
“加文.博爾杰！”他興奮地叫了起來。“他要接球了…漂亮！干凈利落的停球！你能想象他是一個業余球隊員嗎？這種高難度的長傳球，他竟然停得比有些職業球員還好！”
“他加速突破，向禁區里…他進去了！”試用解說員激動了起來。難道這場比賽剛剛開球還不到一分鐘就要誕生一個進球了嗎？
第九級業余聯賽的球隊開場三十秒就領先乙級聯賽的職業球隊？這可真是轟動性的新聞！
※※※“漂亮的停球！漂亮！”英格里希從座位上蹦了起來，他揮舞著拳頭不停地吼著，他已經幾乎沖到了球場邊緣。開賽剛剛三十秒都不到，溫布爾登竟然就拿到了這么好的一個進攻機會，他能不激動嗎？
“嘿，你擋著我了，該死…”伊姆斯也從座位上站了起來，到場邊緊張地注視著帶球沖向禁區的博爾杰。
至于替補席上的隊友們，早就齊齊沖到場邊，攥起拳頭，屏氣凝神，準備為球隊的進球而歡呼。
在看臺上，溫布爾登的球迷們面對這突如其來的機會，全都忘記了歡呼，一個個張大了嘴吧，吃驚地看向場內。同時有一個念頭在所有人的腦海中浮起——難道我們會先進球？
這個念頭太瘋狂了，越是瘋狂就越是無法抑制，所有人都激動地期待著…“射門！！”喬.希林一邊向對方門前狂奔，一邊高呼，讓博爾杰直接射門得分。
“吊射！”這是凱文.庫珀的聲音，因為他看到對方門將已經棄門出擊了，如果這球換作他來，那么一定毫不猶豫地選擇吊射。他相信自己的腳法可以完美控制足球越過門將的頭頂，墜入空門。
“過掉他——！！”更多的人是這么喊的，過掉門將，然后推射空門，顯然比直接射門更帶勁。
楚中天也很想喊點什么，但是當他張開了嘴之后卻發不出任何聲音了。他只是攥起拳頭，咬牙切齒地瞪著博爾杰的背影，看著他和門將越來越近、越來越近…※※※身后有無數人在高呼，博爾杰卻聽不清，他現在也沒心思去聽。
射門？
他不是沒考慮過，但是他在準備起腳射門的時候，突然猶豫了，因為他的射門并不算太好。接下來他就發現自己犯了一個最不該犯的錯誤——在這種時候一定不能猶豫，要堅決果斷，不管選擇做什么。
再射門的話八成是沒戲的。
博爾杰把那些亂七八糟的念頭都拋出腦外，只留一個想法——過人！過掉他，然后射空門！
博爾杰抬頭看了一眼出擊的門將，一只手在后面舞了一把，沒有觸碰到任何一個人，他知道追兵還沒到。
諾茲郡的門將已經斜斜沖來，重心往下降，眼看就要倒地撲球了。倒地撲球對門將來說是一把雙刃劍，一方面可以增加防守的寬度，再利用手臂的長度，可以直接從對方球員腳下撈球了。另外一方面門將倒地就意味著完全放棄了重心，如果這時候對方利用技術或者速度擺脫了他的控制范圍，那么倒在地上的門將就悲劇了，只能眼睜睜看著對方球員面對空門…所以倒地撲球一定要“穩準狠”，心態要穩定，不能猶豫不決；手要撲的準，否則沒撲到球撲到了人家的腿，那可就是一個點球了；狠就是要有一種能夠讓對方前方感到害怕的氣勢，讓對方主動放棄對球的控制那就更好了。
諾茲郡的門將已經徹底倒在了地上，向博爾杰滑來。就在他的雙手幾乎要碰到足球的時候，博爾杰的右腳卻猛地將足球向斜前方一磕！
沒了！
球沒了！
門將的手拉到了博爾杰的腳…博爾杰只感到自己的腳下被人一絆，幾乎要失去重心。這時候他已經進了禁區，只要順勢一倒，一定是個點球。可是博爾杰腦子里的想法卻是：
這是溫布爾登在足總杯正賽上的第一個進球！得由我親自來打進！
他在要倒下去的時候，雙手撐住了地，再奮力爬起來，幾乎是手腳并用地追上了足球。而這個時候諾茲郡的后衛卻也已經回到了門前，準備阻攔他的射門。
“這是一個點球！”試用解說員在看到門將拉住博爾杰腳的時候，就叫了起來。可是一直到他喊完這句話，博爾杰都沒有倒，而是有些狼狽地“爬”向足球…接下來他慢慢將身體挺直起來，調整姿勢要射門！
“喔！”解說員禁不住為這個頑強的業余球員發出了一聲歡呼。
※※※博爾杰才不管門前站著幾個諾茲郡球員呢，他甚至都沒有抬頭觀察，在調整好自己的重心之后，直接就掄腳射門！
直到博爾杰突入禁區面對門將的時候溫布爾登的球迷們才發出了歡呼聲，一開始零零星星，當他們看到博爾杰晃過了門將的時候，情緒全部高漲，齊聲發出了巨大的歡呼聲。來客場觀戰的溫布爾登球迷只有一千人，所發出的聲音卻在這一刻覆蓋了麥德巷球場。
他們起了個頭：“GOOO——”
回防到門前的諾茲郡球員看著足球貼著地滾向遠角，而他則擋在近角。那一瞬間，他真的有種用手去打球的沖動…但這樣一來一個點球和一張紅牌是肯定跑不了的，所以那個荒唐的念頭只在他的腦海中閃了一下，就消失了。
這樣他只能眼睜睜看著足球滾向遠端門柱，然后向上帝祈禱，讓足球打在門柱上彈回來，或者干脆就直接滾出底線…上帝聽到了他的祈禱，不過真可惜，只聽到了第一句的前半部…足球確實打在了門柱上，卻并沒有彈出來，而是彈了進去！它輕巧地越過了一掌寬的球門線！
溫布爾登的球迷們從座位上跳了起來，高舉雙臂，用他們所能發出的最高音量齊齊吼道。
※※※“太不可思議了！太不可思議了！！”愣了幾秒鐘，試用解說員才歇斯底里地吼了起來。
他的大腦中一片空白，除了重復這句“太不可思議了”就再也說不出別的來了。
反倒是業余的約翰老板表現得比他這個專業的解說員強。他努力端著DV攝像機，避免因為過于激動而讓鏡頭產生都抖動，導致畫面不清楚，影響了拍攝質量。
“我們進球了！這太棒了！太精彩了！我就知道他們能行的！是楚的傳球，助攻！他的直接助攻！！艾米麗你看到沒有？這真是一個精彩絕倫的開局！我們在客場領先了那個該死的諾茲郡，啊哈哈哈！！”
六十歲的老板笑得眼淚都出來了。
